Chuanpu Town
A settlement in China; local name 船埔镇.
Forms of the name
- 船埔镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name including the administrative suffix «镇», meaning town.
- Chuánpǔ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full official name with tone marks.
- Ch’uan-p’u chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles conversion of the Mandarin name, with hyphenated name syllables and aspiration marks.
- ቹዋንፑ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- تشوانبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on Mandarin Pinyin, using «ب» to approximate Pinyin «p».
- চুয়ানপু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Τσουάνπου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Chuanpu Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering combining the unmarked Pinyin base name with a translation of «镇».
- چوانپو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Pinyin base name with a half-space between its syllables.
- bourg de Chuanpu (exonym from French; used in French) — Attested French rendering using the masculine generic «bourg» for «镇».
- ચુઆનપુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- צ׳ואנפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the base name following Mandarin Pinyin, with a geresh marking the initial affricate.
- चुआनपु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Չուանպու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- ჩუანპუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- ಚುವಾನ್ಪು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- 촨푸 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin base name under South Korean transcription conventions for Chinese.
- Čuanpu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Čuaņpu (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin base name with «ņ» for the final consonant of the first syllable.
- ചുവാൻപു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- ଚୁଆନପୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- ਚੁਆਨਪੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Чуаньпу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin base name, also compatible with the Cyrillic conventions used here for several other languages.
- චුවාන්පු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- Чуанпу (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the base name adapted from Mandarin Pinyin, shared by Serbian, Bulgarian and Macedonian.
- சுவான்பு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- చువాన్పూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- ชวนผู่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin base name, reflecting the aspirated consonant and third tone of «pǔ».
- چوانپو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the base name following Mandarin Pinyin.
- 船埔鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Han-character form with «鎮» in place of Simplified «镇», used in Traditional Chinese and attested in Japanese.
- Chuanpu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin base name without tone marks or the administrative suffix, attested as the Swedish title.
- Chuanpu Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Unmarked Hanyu Pinyin spelling of the full name, retaining the Chinese administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chuanpu Town | Uses unmarked Hanyu Pinyin for «船埔» and translates the administrative suffix «镇» as «Town». «Chuanpu» is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chuanpu | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the base name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chuanpu | Same as es-419. |
| German (de) | Chuanpu | Uses unmarked Hanyu Pinyin for the base name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Chuanpu | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Chuanpu | Uses unmarked Hanyu Pinyin for the base name and translates the suffix with the masculine noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 船埔鎮 | Uses Han characters, with «鎮» in the Japanese spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 船埔镇 | Official Simplified Chinese name. «镇» is the administrative suffix for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 船埔鎮 | Uses Traditional «鎮» in the administrative suffix. |
| Russian (ru) | Чуаньпу | Palladius transcription of the Mandarin base name, used without declension. |
| Arabic (ar) | تشوانبو | Arabic-script transcription from Mandarin Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chuanpu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 촨푸 | Hangul transcription of the Mandarin base name under South Korean rules for Chinese names. |
| Hindi (hi) | चुआनपु | Devanagari transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | چوانپو | Urdu-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Chuanpu | Uses the unmarked Hanyu Pinyin base name, as in the Swedish article title. |
| Malay (ms) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চুয়ানপু | Bengali-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Chuanpu | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the base name without tone marks. |
| Thai (th) | ชวนผู่ | Thai phonetic transcription of the Mandarin base name, with the third tone of «pǔ» approximated by the Thai low tone. |
| Romanian (ro) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Danish (da) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳ואנפו | Hebrew-script transcription from Mandarin Pinyin, using a geresh for the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσουάνπου | Greek transcription of the Mandarin base name, with the neuter article «το» when one is used. |
| Hungarian (hu) | Chuanpu | Uses the unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the base name. |
| Finnish (fi) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чуаньпу | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, following Palladius-type syllable values. |
| Persian (fa) | چوانپو | Persian-script transcription of the Pinyin base name, with a half-space marking the syllable boundary. |
| Tamil (ta) | சுவான்பு | Tamil-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చువాన్పూ | Telugu-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | चुआनपु | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чуаньпу | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin base name using Palladius syllable values. |
| Croatian (hr) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Чуанпу | Serbian Cyrillic transcription of the base name from Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Чуанпу | Bulgarian Cyrillic transcription of the base name from Mandarin Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Чуанпу | Macedonian Cyrillic transcription of the base name from Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચુઆનપુ | Gujarati-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਚੁਆਨਪੁ | Gurmukhi transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചുവാൻപു | Malayalam-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚುವಾನ್ಪು | Kannada-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චුවාන්පු | Sinhala-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Čuanpu | Lithuanian phonetic transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚୁଆନପୁ | Odia-script transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չուանպու | Eastern Armenian transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ቹዋንፑ | Amharic Fidel transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Čuaņpu | Latvian transcription of the Mandarin base name, with «ņ» in the first syllable. |
| Tatar (tt) | Чуаньпу | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin base name using Palladius syllable values. |
| Nepali (ne) | चुआनपु | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუანპუ | Georgian transcription of the base name following Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чуаньпу | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name using Palladius syllable values. |
| Basque (eu) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Chuanpu | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чуаньпу | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin base name using Palladius syllable values. |
About
Chuanpu is a town in Puning, a county-level city administered by Jieyang in eastern Guangdong, China. It lies in the hill country west of central Puning and administers several surrounding villages.
Notes
Most language editions lack an attested local rendering. Their forms are based on Standard Mandarin.
Identifiers: Wikidata Q14453442 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chuanpu-town/