Dafengdong Town
A settlement in China; local name 大风洞镇.
Forms of the name
- 大风洞镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with the administrative designation «镇» for town.
- Dafengdong Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name without tone marks.
- Dàfēngdòng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name with standard Pinyin tone marks.
- Ta⁴-feng¹-tung⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic rendering of the full name with tone numbers under the older convention used in English-language sinology.
- ዳፈንግዶንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- دافنغدونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Дафъндун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- দাফেংদোং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Νταφενγκντόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Dafengdong Town (exonym from English; used in English) — English label with the proper name in Pinyin and the administrative designation translated.
- دافنگدونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- bourg de Dafengdong (exonym from French; used in French) — French label with «bourg» translating the administrative designation.
- દાફેંગદોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name.
- דאפנגדונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name.
- दाफ़ेंगदोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Դաֆենդուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian Palladius form.
- 大風洞鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji transcription using «風» and «鎮», coinciding with the traditional Chinese spelling.
- დაფენდუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Palladius form with the nominative ending «-ი».
- ದಾಫೆಂಗ್ದೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 다펑둥진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin proper name with the Korean reading of «鎮» for the administrative designation.
- Dafenduna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin short name with the feminine nominative ending «-a».
- Дафенгдонг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ദാഫെങ്ദോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ଦାଫେଙ୍ଗଦୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ਦਾਫ਼ੇਂਗਦੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Дафэндун (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription also used as a model for the Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic renderings.
- දාෆෙන්ග්දොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name.
- தாஃபெங்தோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name.
- దాఫెంగ్దొంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ต้าเฟิงต้งเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full Mandarin name, including the town designation.
- Дафендун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- دافینگ ڈونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Đại Phong Động (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «大風洞».
- 大风洞乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former Chinese administrative name as a township, with «乡» replaced by «镇» when the township became a town.
- Dafengdong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form in unmarked Hanyu Pinyin, omitting the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dafengdong Town | The proper name follows Hanyu Pinyin and «Town» translates the current designation «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. The administrative noun «municipio» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dafengdong | Same as es-419. |
| German (de) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. The administrative description «die Großgemeinde» is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| French (fr) | bourg de Dafengdong | The French label uses masculine «bourg» for the town designation and Pinyin for the proper name. |
| Japanese (ja) | 大風洞鎮 | Japanese kanji transcription uses «風» and «鎮» for simplified «风» and «镇». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大风洞镇 | Current official simplified Chinese form. The earlier township designation was «大风洞乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大風洞鎮 | Traditional-character transcription uses «風» and «鎮» for simplified «风» and «镇». |
| Russian (ru) | Дафэндун | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Arabic (ar) | دافنغدونغ | Arabic phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng», without the definite article. |
| Italian (it) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. The administrative noun «município» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dafengdong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Korean (ko) | 다펑둥진 | Hangul transcription of Mandarin «Dàfēngdòng» followed by the Korean reading of «鎮». |
| Hindi (hi) | दाफ़ेंगदोंग | Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Urdu (ur) | دافینگ ڈونگ | Urdu phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Turkish (tr) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Dutch (nl) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Afrikaans (af) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Polish (pl) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swedish (sv) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Malay (ms) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Indonesian (id) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bengali (bn) | দাফেংদোং | Bengali phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Vietnamese (vi) | Đại Phong Động | Sino-Vietnamese transcription based on the readings of «大風洞». |
| Thai (th) | ต้าเฟิงต้งเจิ้น | Thai phonetic transcription of the full Mandarin name «Dàfēngdòng Zhèn». |
| Romanian (ro) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Czech (cs) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Danish (da) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hebrew (he) | דאפנגדונג | Hebrew phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Greek (el) | Νταφενγκντόνγκ | Greek phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». The indeclinable name can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Finnish (fi) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Ukrainian (uk) | Дафендун | Ukrainian practical Cyrillic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Persian (fa) | دافنگدونگ | Persian phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Tamil (ta) | தாஃபெங்தோங் | Tamil phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Tagalog (tl) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Telugu (te) | దాఫెంగ్దొంగ్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Marathi (mr) | दाफ़ेंगदोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kazakh (kk) | Дафэндун | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Serbian (sr) | Дафенгдонг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Slovak (sk) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bulgarian (bg) | Дафъндун | Bulgarian practical Cyrillic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Macedonian (mk) | Дафенгдонг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Azerbaijani (az) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Gujarati (gu) | દાફેંગદોંગ | Gujarati phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Punjabi (pa) | ਦਾਫ਼ੇਂਗਦੋਂਗ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Malayalam (ml) | ദാഫെങ്ദോങ് | Malayalam phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Kannada (kn) | ದಾಫೆಂಗ್ದೊಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Uzbek (uz) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Zulu (zu) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Xhosa (xh) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Sinhala (si) | දාෆෙන්ග්දොං | Sinhala phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Albanian (sq) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Lithuanian (lt) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Slovenian (sl) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swahili (sw) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Odia (or) | ଦାଫେଙ୍ଗଦୋଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Irish (ga) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hausa (ha) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Yoruba (yo) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Armenian (hy) | Դաֆենդուն | Armenian transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Amharic (am) | ዳፈንግዶንግ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng». |
| Welsh (cy) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Latvian (lv) | Dafenduna | Latvian phonetic transcription of Mandarin «Dàfēngdòng» with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Дафэндун | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | दाफ़ेंगदोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დაფენდუნი | Georgian transcription follows the Russian Palladius form and adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Дафэндун | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Estonian (et) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Icelandic (is) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Maltese (mt) | Dafengdong | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kyrgyz (ky) | Дафэндун | Same as Kazakh. |
About
Dafengdong is a town administered by Kaili in the Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture of Guizhou, China. It lies in the hills northwest of central Kaili and was formerly a township.
Notes
The year of the change from township to town is unverified. For languages with sparse evidence of local usage, the table supplies practical transcriptions of the Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q10938555 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dafengdong-town/