Daguanting
A settlement in China; local name 大官亭镇.
Forms of the name
- 大官亭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling. The final character denotes a town.
- Dàguāntíng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — National Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Ta⁴-kuan¹-t'ing² chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name. The apostrophe marks aspiration and the superscripts give the tones.
- ዳጓንቲንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Pinyin name stem.
- داغوانتينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Pinyin name stem without a definite article.
- Дагуаньцін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the Mandarin name stem.
- Дагуантин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem with «н» for the final nasal.
- দাগুয়ানতিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Pinyin name stem.
- Νταγκουαντίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Pinyin name stem.
- Daguanting Town (exonym from English; used in English) — Recorded English label combining the Pinyin stem with a translation of the town designation.
- داگوانتینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Pinyin name stem.
- bourg de Daguanting (exonym from French; used in French) — Recorded French label with the masculine administrative term «bourg» and the Pinyin stem.
- દાગુઆનતિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Pinyin name stem.
- דאגואנטינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Pinyin name stem.
- दागुआनतिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Pinyin name stem.
- Դագուանտինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Pinyin name stem.
- დაგუანტინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Pinyin with a nominative ending.
- Дагуантинг (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following the Pinyin spelling of the name stem.
- ದಾಗುವಾಂಟಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Pinyin name stem.
- 다관팅진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem with the Korean reading of the town designation.
- Daguantingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from Pinyin with the masculine ending «-as».
- Daguaņtina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin with the feminine ending «-a».
- ദാഗ്വാൻതിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Pinyin name stem.
- ଦାଗୁଆନତିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Pinyin name stem.
- ਦਾਗੁਆਨਤਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Pinyin name stem.
- Дагуаньтин (exonym from Russian; used in Russian) — Palladius transcription of the Mandarin name stem.
- දාගුවාන්ටිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Pinyin name stem.
- தாகுவான்திங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Pinyin name stem.
- దాగువాన్తింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Pinyin name stem.
- ต้ากวานถิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin stem using Thai spelling and tone conventions.
- Дагуаньтін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the Mandarin name stem.
- داگوان ٹنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Pinyin name stem.
- trấn Đại Quan Đình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the Chinese characters and placing the town designation first.
- 大官亭鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling also recorded as the Japanese kanji form.
- Daguanting Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
- Daguanting (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin stem without tone marks or the town designation, used as the English article title and for Latin-script reference.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daguanting | The English article title uses the Pinyin stem without tone marks. «Daguanting Town» also translates the administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daguanting | Same as es-419. |
| German (de) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| French (fr) | bourg de Daguanting | Uses the Pinyin stem with the masculine term «bourg». |
| Japanese (ja) | 大官亭鎮 | The recorded kanji spelling uses «鎮» for the Chinese town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大官亭镇 | Official simplified Chinese spelling with the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大官亭鎮 | Traditional Chinese transcription of the official spelling by simplified-to-traditional character conversion. |
| Russian (ru) | Дагуаньтин | Palladius transcription of the Mandarin stem. |
| Arabic (ar) | داغوانتينغ | Arabic transcription from Pinyin without a definite article. |
| Italian (it) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daguanting | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Korean (ko) | 다관팅진 | Hangul transcription of the Mandarin stem with the Korean reading «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | दागुआनतिंग | Devanagari transcription from Pinyin. |
| Urdu (ur) | داگوان ٹنگ | Urdu transcription from Pinyin. |
| Turkish (tr) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Dutch (nl) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Afrikaans (af) | Daguanting | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Swedish (sv) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Malay (ms) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Indonesian (id) | Daguanting | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | দাগুয়ানতিং | Bengali transcription from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Đại Quan Đình | Sino-Vietnamese transcription by conventional readings of the Chinese characters, with the town designation «trấn» placed first. |
| Thai (th) | ต้ากวานถิง | Thai transcription of the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Czech (cs) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Danish (da) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daguanting | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | דאגואנטינג | Hebrew transcription from Pinyin. |
| Greek (el) | Νταγκουαντίνγκ | Greek transcription from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Finnish (fi) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Ukrainian (uk) | Дагуаньтін | Ukrainian practical transcription of the Mandarin stem. |
| Persian (fa) | داگوانتینگ | Persian transcription from Pinyin. |
| Tamil (ta) | தாகுவான்திங் | Tamil transcription from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Telugu (te) | దాగువాన్తింగ్ | Telugu transcription from Pinyin. |
| Marathi (mr) | दागुआनतिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Kazakh (kk) | Дагуантинг | Kazakh Cyrillic transcription from Pinyin. |
| Croatian (hr) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Serbian (sr) | Дагуантин | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin with «н» for the final nasal. |
| Slovak (sk) | Daguanting | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Дагуантин | Bulgarian practical transcription of the Mandarin stem. |
| Macedonian (mk) | Дагуантин | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin with «н» for the final nasal. |
| Azerbaijani (az) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Gujarati (gu) | દાગુઆનતિંગ | Gujarati transcription from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਗੁਆਨਤਿੰਗ | Gurmukhi transcription from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദാഗ്വാൻതിങ് | Malayalam transcription from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದಾಗುವಾಂಟಿಂಗ್ | Kannada transcription from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Zulu (zu) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Xhosa (xh) | Daguanting | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | දාගුවාන්ටිං | Sinhala transcription from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Lithuanian (lt) | Daguantingas | Lithuanian transcription from Pinyin with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Swahili (sw) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Odia (or) | ଦାଗୁଆନତିଙ୍ଗ | Odia transcription from Pinyin. |
| Irish (ga) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Hausa (ha) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Yoruba (yo) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Armenian (hy) | Դագուանտինգ | Armenian transcription from Pinyin. |
| Amharic (am) | ዳጓንቲንግ | Ethiopic transcription from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Latvian (lv) | Daguaņtina | Latvian transcription of Mandarin with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Дагуантинг | Tatar Cyrillic transcription from Pinyin. |
| Nepali (ne) | दागुआनतिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დაგუანტინგი | Georgian transcription from Pinyin with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Дагуаньцін | Belarusian practical transcription of the Mandarin stem. |
| Basque (eu) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Estonian (et) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Icelandic (is) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Maltese (mt) | Daguanting | Hanyu Pinyin romanization of the stem. |
| Kyrgyz (ky) | Дагуантинг | Kyrgyz Cyrillic transcription from Pinyin. |
About
Daguanting is a town in Raoyang County, administered by Hengshui in Hebei, China. Its administrative area includes villages in the agricultural lowlands of the North China Plain.
Notes
Direct evidence of usage is limited to a few languages. The other entries use the romanization or transcription conventions identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q10934896 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/daguanting/