Dajing Town
A settlement in China; local name 大荆镇.
Forms of the name
- 大荆镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Current official name in Simplified Chinese. The specific name is «大荆» and «镇» designates a town.
- Dàjīng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full official name, with tone marks.
- Ta-ching chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted, following an older convention in English-language writing on China.
- ዳጂንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- داجينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Дацзін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Mandarin specific name.
- Дадзин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcriptions of the Mandarin specific name.
- দাজিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Ντατζίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Dajing Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering with the specific name in unaccented Pinyin and the administrative suffix translated as Town.
- داجینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling transcribed from the Pinyin specific name.
- bourg de Dajing (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine descriptor «bourg» and the unaccented Pinyin specific name.
- દાજિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- דאג'ינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Pinyin, with a geresh marking the affricate.
- दाजिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Դաջինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- 大荊鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji rendering of the current Chinese name, identical in writing to the Traditional Chinese form.
- 西荊鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese kanji rendering of the alternate Chinese name «西荆镇».
- დაძინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin specific name with the nominative ending.
- ದಾಜಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- 다징진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the full Mandarin name.
- ദാജിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- ଦାଜିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- ਦਾਜਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Дацзин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also used as the basis for the Kazakh, Tatar and Kyrgyz renderings.
- ඩාජිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- Дађинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin using «ђ» for Pinyin j.
- தாஜிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- దాజింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the specific name following Pinyin.
- ต้าจิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- trấn Đại Kinh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering using the Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters, with the administrative term placed first.
- Dajing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The specific name alone in unaccented Hanyu Pinyin, with the town designation omitted.
- 西荆镇 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternate Simplified Chinese name recorded both as an alias and as an undated official-name statement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dajing Town | English uses unaccented Pinyin for the specific name and translates «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dajing | Unaccented Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dajing | Same as es-419. |
| German (de) | Dajing | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Dajing | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Dajing | The masculine descriptor «bourg» translates the administrative suffix. The specific name follows unaccented Pinyin. |
| Japanese (ja) | 大荊鎮 | Japanese kanji transcription of the current Chinese name. The attested Japanese form «西荊鎮» follows the alternate Chinese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大荆镇 | Current official name in simplified characters. «西荆镇» is recorded as an alternate name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大荊鎮 | Traditional Chinese character transcription of the current simplified name. |
| Russian (ru) | Дацзин | Palladius-system transcription of the Mandarin specific name. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | داجينغ | Arabic phonetic transcription following Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Dajing | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dajing | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dajing | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dajing | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다징진 | Hangul phonetic transcription of the full Mandarin name, including the town suffix. |
| Hindi (hi) | दाजिंग | Devanagari phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | داجینگ | Urdu phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Dajing | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Dajing | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Dajing | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Dajing | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Dajing | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Dajing | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Dajing | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দাজিং | Bengali phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Đại Kinh | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters, with the administrative term placed first. |
| Thai (th) | ต้าจิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | Dajing | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Dajing | Same as es-419. |
| Danish (da) | Dajing | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dajing | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דאג'ינג | Hebrew phonetic transcription following Hanyu Pinyin, with a geresh for the affricate. |
| Greek (el) | Ντατζίνγκ | Greek phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Dajing | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Dajing | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дацзін | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | داجینگ | Persian phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | தாஜிங் | Tamil phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Dajing | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దాజింగ్ | Telugu phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | दाजिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dajing | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дацзин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Dajing | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Дађинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin using «ђ» for Pinyin j. |
| Slovak (sk) | Dajing | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дадзин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Дадзин | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Azerbaijani (az) | Dajing | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દાજિંગ | Gujarati phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਜਿੰਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദാജിങ് | Malayalam phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದಾಜಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Dajing | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Dajing | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Dajing | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඩාජිං | Sinhala phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Dajing | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Dajing | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Dajing | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Dajing | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦାଜିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Dajing | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Dajing | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Dajing | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դաջինգ | Armenian phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ዳጂንግ | Ethiopic phonetic transcription of the specific name following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Dajing | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Dajing | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Дацзин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | दाजिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დაძინი | Georgian phonetic transcription of Mandarin with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Дацзін | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Basque (eu) | Dajing | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Dajing | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Dajing | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Dajing | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дацзин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Dajing is a town in Shangzhou District, part of Shangluo in Shaanxi Province, China. It lies in the Qinling Mountains northwest of central Shangluo.
Notes
Wikidata gives «西荆镇» as an alias and an undated official name. The date and circumstances of its use are uncertain. Most language entries are transcriptions because evidence for established local-language names is sparse.
Identifiers: Wikidata Q10937766 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dajing-town/