Daliuta Town
A settlement in China; local name 大柳塔镇.
Forms of the name
- 大柳塔镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with 镇 marking the administrative category of town.
- Daliuta Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard untoned Hanyu Pinyin from the system adopted in 1958, including the administrative term Zhen.
- Dàliǔtǎ Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Full Mandarin romanization with the four syllable tones written explicitly.
- Ta⁴-liu³-t’a³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Conventional historical Mandarin romanization, with the tones marked by superscript numerals.
- داليوتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name through Hanyu Pinyin.
- Далюта (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Ukrainian practical transcription of Mandarin, shared with several other Cyrillic-script languages. Russian reaches the same spelling through the Palladius convention.
- 大柳塔鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form also used in Japanese writing of the Chinese town name.
- 大柳塔 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Chinese proper name with the administrative term for town omitted.
- Daliuta Town (variant; used in English) — English rendering combining the Hanyu Pinyin proper name with a translation of 镇.
- bourg de Daliuta (variant; used in French) — French rendering combining the Hanyu Pinyin proper name with a translation of the administrative term.
- Daliuta (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin for the proper name 大柳塔 alone, without the town designation.
- ዳሊዩታ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- দালিউতা (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- Νταλιούτα (variant; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with initial Ντ for the Pinyin d.
- دالیوتا (variant; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- દાલિયુતા (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- דאליוטה (variant; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- दालियुता (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- Դալիուտա (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- დალიუტა (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- ದಾಲಿಯುತಾ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- 다류타 (variant; used in Korean) — Hangul transcription using the Korean convention for modern Mandarin place names.
- ദാലിയുത (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- ଦାଲିଉତା (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- ਦਾਲਿਉਤਾ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- දාලියුතා (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- Даљута (variant; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin, with љ representing the palatal onset of liu.
- தாலியூதா (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- దాలియుతా (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Hanyu Pinyin.
- ต้าหลิ่วถ่า (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables and tones.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daliuta Town | Combines the Hanyu Pinyin proper name «Daliuta» with the English translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name without the administrative term. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daliuta | Same as es-419. |
| German (de) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| French (fr) | bourg de Daliuta | Uses the masculine administrative term «bourg» with the Hanyu Pinyin proper name. |
| Japanese (ja) | 大柳塔鎮 | Uses the Chinese characters in traditional Japanese-compatible form, including the town suffix «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大柳塔镇 | Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大柳塔鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Далюта | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin proper name, without the town suffix. |
| Arabic (ar) | داليوتا | Arabic phonetic transcription from Hanyu Pinyin, without the article «al-». |
| Italian (it) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name, with no administrative suffix. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daliuta | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Korean (ko) | 다류타 | Hangul transcription following Korean practice for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | दालियुता | Devanagari phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | دالیوتا | Urdu phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Dutch (nl) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Afrikaans (af) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Polish (pl) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Swedish (sv) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Malay (ms) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription retained in Rumi. |
| Indonesian (id) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Bengali (bn) | দালিউতা | Bengali phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name, with the Pinyin tones left unmarked. |
| Thai (th) | ต้าหลิ่วถ่า | Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name, approximating the Mandarin tones. |
| Romanian (ro) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Czech (cs) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Danish (da) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Hebrew (he) | דאליוטה | Modern Hebrew phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Νταλιούτα | Modern Greek phonetic transcription, with initial Ντ for Pinyin d. |
| Hungarian (hu) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription with the tones left unmarked. |
| Finnish (fi) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Ukrainian (uk) | Далюта | Ukrainian practical Cyrillic transcription of Mandarin Daliuta, without the administrative suffix. |
| Persian (fa) | دالیوتا | Persian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | தாலியூதா | Tamil phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Telugu (te) | దాలియుతా | Telugu phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | दालियुता | Devanagari phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Kazakh (kk) | Далюта | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin name. |
| Croatian (hr) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Serbian (sr) | Даљута | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin, with љ for the palatal onset of liu. |
| Slovak (sk) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Bulgarian (bg) | Далюта | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Далюта | Cyrillic transcription following the Russian spelling. The letter ю is retained in this borrowed rendering. |
| Azerbaijani (az) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | દાલિયુતા | Gujarati phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਲਿਉਤਾ | Gurmukhi phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദാലിയുത | Malayalam phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದಾಲಿಯುತಾ | Kannada phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription retained in Uzbek Latin script. |
| Zulu (zu) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Xhosa (xh) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Sinhala (si) | දාලියුතා | Sinhala phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Lithuanian (lt) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovenian (sl) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Swahili (sw) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Odia (or) | ଦାଲିଉତା | Odia phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Hausa (ha) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription retained in Boko Latin script. |
| Yoruba (yo) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Armenian (hy) | Դալիուտա | Armenian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ዳሊዩታ | Amharic Ethiopic phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Latvian (lv) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Tatar (tt) | Далюта | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | दालियुता | Devanagari phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | დალიუტა | Georgian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Далюта | Belarusian Cyrillic transcription following the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Estonian (et) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription with the tones left unmarked. |
| Icelandic (is) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Maltese (mt) | Daliuta | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Kyrgyz (ky) | Далюта | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Daliuta is a town administered by Shenmu in northern Shaanxi, China, close to the border with Inner Mongolia. It is a coal-mining center in the Shendong coalfield.
Notes
The full Chinese name includes the administrative suffix. Most language entries use a transcription of the proper name alone.
Identifiers: Wikidata Q10935922 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/daliuta-town/