Daming Town
A settlement in China; local name 大名镇.
Forms of the name
- 大名镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character «镇» identifies the settlement as an administrative town.
- Dàmíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks and the administrative designation.
- Ta-ming chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ዳሚንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the Hanyu Pinyin stem.
- دامينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Hanyu Pinyin stem, with «نغ» representing the final nasal.
- Дамін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Mandarin stem coincide in this spelling.
- দামিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- Νταμίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Hanyu Pinyin stem, using initial «Ντ» for the consonant written «d» in Pinyin.
- Daming Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining the Pinyin stem without tone marks with the translated administrative designation.
- دامینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- bourg de Daming (exonym from French; used in French) — Attested French name combining the masculine generic «bourg» with the Pinyin stem without tone marks.
- દામિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- דאמינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the Hanyu Pinyin stem.
- दामिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hanyu Pinyin stem, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դամինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the Hanyu Pinyin stem.
- დამინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Hanyu Pinyin stem with the nominative ending «-ი».
- ದಾಮಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- 다밍진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the administrative designation.
- ദാമിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- ଦାମିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- ਦਾਮਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- Дамин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem. The spelling also serves as a Cyrillic transcription in Bulgarian and Macedonian and as a Russian-mediated rendering in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ඩාමිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- Даминг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Hanyu Pinyin stem, rendering the final nasal as «нг».
- டாமிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- దామింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Hanyu Pinyin stem.
- ต้าหมิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin stem, using «หมิง» for the syllable «míng».
- ڈامنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem.
- Đại Danh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese name based on the Sino-Vietnamese readings of the two characters «大名».
- 大名鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form with «鎮» in place of «镇». The same character spelling is attested in Japanese.
- Daming Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted, retaining the Mandarin administrative designation.
- Daming (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin transcription of the proper-name stem with tone marks omitted. The town and its county share this stem.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daming Town | The attested English name uses the Pinyin stem without tone marks and translates «zhèn» as «town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem with tone marks omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daming | Same as es-419. Uses Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| German (de) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. The bare place name usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Daming | The attested French form uses the masculine generic «bourg» with the Pinyin stem without tone marks. |
| Japanese (ja) | 大名鎮 | The attested Japanese form preserves the Chinese characters in their traditional shapes. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大名镇 | Official simplified Chinese form, including the administrative designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大名鎮 | Orthographic transcription into Taiwan traditional Chinese uses «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Дамин | Palladius transcription of the Mandarin stem «Dàmíng». |
| Arabic (ar) | دامينغ | Arabic-script transcription based on Hanyu Pinyin, with no definite article. |
| Italian (it) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daming | Same as pt-BR. Uses Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Galician (gl) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Korean (ko) | 다밍진 | Hangul transcription of Mandarin «Dàmíng Zhèn» under Korean conventions for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | दामिंग | Hindi Devanagari transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Urdu (ur) | ڈامنگ | Urdu-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Turkish (tr) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Dutch (nl) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Polish (pl) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Swedish (sv) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Malay (ms) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Indonesian (id) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Bengali (bn) | দামিং | Bengali-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Vietnamese (vi) | Đại Danh | The attested Vietnamese name uses the Sino-Vietnamese readings of «大名». |
| Thai (th) | ต้าหมิง | Thai-script transcription of the Mandarin pronunciation «Dàmíng». |
| Romanian (ro) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Czech (cs) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Danish (da) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Hebrew (he) | דאמינג | Modern Hebrew transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Greek (el) | Νταμίνγκ | Modern Greek transcription based on Hanyu Pinyin, with «ντ» for the initial consonant and «νγκ» for the final nasal. |
| Hungarian (hu) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Finnish (fi) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Дамін | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem using the Ukrainian adaptation of Palladius. |
| Persian (fa) | دامینگ | Persian-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Tamil (ta) | டாமிங் | Tamil-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Tagalog (tl) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Telugu (te) | దామింగ్ | Telugu-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Marathi (mr) | दामिंग | Devanagari transcription based on the Hanyu Pinyin stem, identical to the Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Дамин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Serbian (sr) | Даминг | Serbian Cyrillic transcription based on Hanyu Pinyin, retaining final «нг». |
| Slovak (sk) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Дамин | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Dàmíng», with final «н» for the velar nasal. |
| Macedonian (mk) | Дамин | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Gujarati (gu) | દામિંગ | Gujarati-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਮਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Malayalam (ml) | ദാമിങ് | Malayalam-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Kannada (kn) | ದಾಮಿಂಗ್ | Kannada-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Uzbek (uz) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Zulu (zu) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Sinhala (si) | ඩාමිං | Sinhala-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Albanian (sq) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Swahili (sw) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Odia (or) | ଦାମିଙ୍ଗ | Odia-script transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Irish (ga) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Hausa (ha) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Armenian (hy) | Դամինգ | Eastern Armenian transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Amharic (am) | ዳሚንግ | Amharic Ethiopic transcription based on the Hanyu Pinyin stem. |
| Welsh (cy) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Latvian (lv) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Tatar (tt) | Дамин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | दामिंग | Devanagari transcription based on the Hanyu Pinyin stem, identical to the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | დამინგი | Georgian transcription based on Hanyu Pinyin, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дамін | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Dàmíng» using Belarusian conventions for Chinese names. |
| Basque (eu) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Estonian (et) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Icelandic (is) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Maltese (mt) | Daming | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Дамин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Daming Town is the administrative seat of Daming County, which is part of Handan in southern Hebei, China. It lies on the North China Plain near Hebei's border with Shandong.
Notes
The town and its county share the name stem Daming. Town-specific usage is sparsely documented in most languages, so many entries record transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q10934235 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/daming-town/