Daoping Town
A settlement in China; local name 道坪镇.
Forms of the name
- 道坪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name ends in «镇», the administrative designation for a town.
- Dàopíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — The national Mandarin romanization gives the tones and writes the administrative term separately.
- Daoping Zhen (romanization, ALA-LC Chinese romanization (2000); used in English) — The Pinyin-based library convention omits tone marks and retains the administrative term.
- Tao⁴-pʻing² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles uses an aspiration mark in the second syllable and superscript tone numbers.
- ዳኦፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- داوبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin short name.
- Даапін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian rendering.
- দাওপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin short name.
- Νταοπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- Daoping Town (exonym from English; used in English) — The English label combines the untoned Pinyin proper name with a translation of the administrative term.
- دائوپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin short name.
- bourg de Daoping (exonym from French; used in French) — The attested French label combines the masculine administrative noun «bourg» with untoned Pinyin.
- દાઓપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin short name.
- דאופינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- दाओपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- Դաոպին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- დაოპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through Pinyin with the usual final «ი» in the citation form.
- ದಾವೋಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin short name.
- 다오핑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following modern Mandarin pronunciation.
- ദാവോപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin short name.
- ଦାଓପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin short name.
- ਦਾਓਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name.
- Даопин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription also fits Bulgarian and can be carried over in other Cyrillic languages.
- දාඕපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin short name.
- Даопинг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions through Pinyin retain the final nasal spelling as «нг».
- தாவோபிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin short name.
- దావోపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin short name.
- เต้าผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the sounds and tones of the Mandarin short name.
- Даопін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- داؤپنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin short name.
- Đạo Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese readings of «道坪» give the short form.
- 道坪鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The Traditional Chinese spelling uses «鎮» for the administrative term. Japanese kanji give the same written form.
- Daoping (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The untoned Pinyin short form omits the administrative term.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daoping Town | The English label translates «镇» as «Town» and retains the Pinyin spelling of the proper name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daoping | Same as es-419. |
| German (de) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Luxembourgish (lb) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| French (fr) | bourg de Daoping | The French label uses masculine «bourg» for the administrative term and retains Pinyin «Daoping». |
| Japanese (ja) | 道坪鎮 | Japanese kanji transcription of the Chinese name, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 道坪镇 | Official Simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 道坪鎮 | Traditional Han transcription of the official spelling, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Даопин | Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | داوبينغ | Arabic-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Italian (it) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daoping | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Korean (ko) | 다오핑 | Hangul transcription following modern Mandarin pronunciation. |
| Hindi (hi) | दाओपिंग | Devanagari transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Urdu (ur) | داؤپنگ | Urdu-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Dutch (nl) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Afrikaans (af) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Polish (pl) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Swedish (sv) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Malay (ms) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Indonesian (id) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Bengali (bn) | দাওপিং | Bengali-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Đạo Bình | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «道坪». |
| Thai (th) | เต้าผิง | Thai transcription based on Mandarin pronunciation and tones. |
| Romanian (ro) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Czech (cs) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Danish (da) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Hebrew (he) | דאופינג | Hebrew-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Greek (el) | Νταοπίνγκ | Greek transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Finnish (fi) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Ukrainian (uk) | Даопін | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Persian (fa) | دائوپینگ | Persian-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Tamil (ta) | தாவோபிங் | Tamil-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Telugu (te) | దావోపింగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Marathi (mr) | दाओपिंग | Devanagari transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Kazakh (kk) | Даопин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Serbian (sr) | Даопинг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Slovak (sk) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Bulgarian (bg) | Даопин | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Даопинг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Gujarati (gu) | દાઓપિંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਓਪਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദാവോപിങ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದಾವೋಪಿಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Zulu (zu) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Xhosa (xh) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Sinhala (si) | දාඕපිං | Sinhala-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Lithuanian (lt) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Slovenian (sl) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Swahili (sw) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Odia (or) | ଦାଓପିଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Irish (ga) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Hausa (ha) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Yoruba (yo) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Armenian (hy) | Դաոպին | Armenian-script transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Amharic (am) | ዳኦፒንግ | Ethiopic transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Latvian (lv) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Tatar (tt) | Даопин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | दाओपिंग | Devanagari transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Georgian (ka) | დაოპინი | Georgian transcription through Pinyin, with a final «ი» in the citation form. |
| Belarusian (be) | Даапін | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Estonian (et) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Icelandic (is) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Maltese (mt) | Daoping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation. |
| Kyrgyz (ky) | Даопин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Daoping is a town in the northern part of Fuquan, a county-level city in Guizhou, China. It administers rural communities in the uplands of the Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture.
Notes
The supplied evidence attests the full Chinese, English and French labels. Most other entries are renderings of the short name by the conventions stated.
Identifiers: Wikidata Q14176491 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/daoping-town/