Daping Town
A settlement in China; local name 大坪镇.
Forms of the name
- 大坪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Daping Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Swedish) — The full Mandarin name in China's national romanization, also attested as the Swedish label.
- Ta-p'ing chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ዳፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Ethiopic script.
- دابينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- Дапін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian practical Cyrillic transcriptions of the Mandarin proper name give the same spelling.
- দাপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- Νταπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Daping Town (exonym from English; used in English) — The attested English name combines the Pinyin proper name with a translation of the administrative designation «镇».
- داپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- bourg de Daping (exonym from French; used in French) — The attested French name retains the Pinyin proper name and translates the town designation as «bourg».
- દાપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- דאפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- दापिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- Դապին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- დაპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name, with the nominative ending «ი».
- ದಾಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- 다핑진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including «진» for the town designation.
- Dapingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin, with a masculine nominative ending.
- Dapina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription of the Mandarin proper name, with a feminine nominative ending.
- ദാപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- ଦାପିଙ୍ଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- ਦਾਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin in Gurmukhi.
- Дапин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. Bulgarian and Macedonian transcription gives the same spelling, which can also be carried over from Russian into Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic.
- දාපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- Дапинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- தாப்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- దాపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- ต้าผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin «Dàpíng».
- داپنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin.
- Đại Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transliteration using the Sino-Vietnamese readings of «大坪», with the town designation omitted.
- 大坪鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling with «鎮» for the town designation. The same characters provide the Japanese kanji rendering.
- Daping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Hanyu Pinyin proper name without the generic town designation. It also appears within the attested English and French names.
- Dàpíng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — The full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daping Town | The attested English name combines Hanyu Pinyin «Daping» with «Town» as the translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daping | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name with the town designation omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daping | Same as es-419. |
| German (de) | Daping | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Daping | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Daping | The attested French name combines the Pinyin proper name with masculine «bourg», which takes «le» in running text. |
| Japanese (ja) | 大坪鎮 | Japanese kanji transcription of the official Chinese name, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大坪镇 | Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» identifies a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大坪鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, using «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Дапин | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | دابينغ | Arabic phonetic transcription from Hanyu Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Daping | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daping | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name with the town designation omitted. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daping | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Daping | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다핑진 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin, with «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | दापिंग | Devanagari transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | داپنگ | Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Daping | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Daping | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Daping | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Daping | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Daping Zhen | The attested Swedish name retains the full Hanyu Pinyin form. The article title adds the qualifier «köping». |
| Malay (ms) | Daping | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Daping | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দাপিং | Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Đại Bình | Vietnamese transliteration following the Sino-Vietnamese character readings «Đại» for «大» and «Bình» for «坪». The town designation is omitted. |
| Thai (th) | ต้าผิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Romanian (ro) | Daping | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Daping | Same as es-419. |
| Danish (da) | Daping | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daping | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דאפינג | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Greek (el) | Νταπίνγκ | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Hungarian (hu) | Daping | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Daping | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дапін | Ukrainian practical transcription of the Mandarin proper name, with «ін» for Pinyin «ing». |
| Persian (fa) | داپینگ | Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | தாப்பிங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Daping | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దాపింగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | दापिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Daping | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дапин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Daping | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Дапинг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Daping | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дапин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Дапин | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Daping | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દાપિંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਪਿੰਗ | Punjabi phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ദാപിങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದಾಪಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Daping | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Daping | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Daping | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | දාපිං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Daping | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Dapingas | Lithuanian transcription from Hanyu Pinyin with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Daping | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Daping | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦାପିଙ୍ଗ୍ | Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Daping | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Daping | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Daping | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դապին | Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Amharic (am) | ዳፒንግ | Amharic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Daping | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Dapina | Latvian practical transcription of the Mandarin proper name, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Дапин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | दापिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დაპინი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Дапін | Belarusian Cyrillic practical transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Daping | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Daping | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Daping | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Daping | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дапин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Daping is a town in Malipo County, part of Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture in southeastern Yunnan, China. Malipo County lies along China's border with Vietnam.
Notes
Several Chinese towns share the name «大坪镇». This record refers to the town in Malipo County, for which evidence of language-specific usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q10934498 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/daping-town/