Datang Town
A settlement in China; local name 大塘镇.
Forms of the name
- 大塘镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The specific name means large pond, and the final character denotes a town.
- Dàtáng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full official name with tone marks and the town designation.
- Ta⁴-t'ang² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name in the English-language sinological convention, with superscript tone numbers and the circumflex omitted.
- Daa6 Tong4 Zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue-Latn) — Romanization of the full name as read in Cantonese, with tone numbers.
- ዳታንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script.
- داتانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Mandarin Pinyin, with the final nasal represented by «نغ».
- দাতাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Ντατάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name.
- داتانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Mandarin specific name with the same spelling in Persian and Urdu.
- bourg de Datang (exonym from French; used in French) — French form with the masculine administrative generic «bourg» and the unaccented Pinyin specific name.
- દાતાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- דאטאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- दातांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դաթանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- 大塘鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji form retaining the Chinese name and its town designation. Traditional Chinese uses the same characters.
- დათანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name with a nominative ending.
- ದಾತಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 다탕 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name.
- Datana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name with a feminine ending.
- ദാതാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ଦାତାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਦਾਤਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Датан (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. The other listed Cyrillic renderings have the same spelling.
- දාතාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- தாதாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- దాతాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- ต้าถัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Đại Đường (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the specific name.
- Datang Town (variant; used in English) — English gazetteer form with the Pinyin specific name and a translation of the town designation.
- Datang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the specific name without tone marks or the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Datang Town | Datang follows Hanyu Pinyin without tone marks. Town translates the administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Datang | Hanyu Pinyin transcription of the specific name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Datang | Same as es-419. |
| German (de) | Datang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Datang | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Datang | The masculine generic «bourg» translates the town designation. Datang follows Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 大塘鎮 | Kanji spelling that retains the Chinese name and its town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大塘镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大塘鎮 | Traditional-character transcription of the official Chinese name. |
| Russian (ru) | Датан | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | داتانغ | Arabic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Italian (it) | Datang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Datang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Datang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Datang | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다탕 | Hangul transcription from Mandarin. |
| Hindi (hi) | दातांग | Hindi transcription from Mandarin in Devanagari. |
| Urdu (ur) | داتانگ | Same as Persian. |
| Turkish (tr) | Datang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Datang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Datang | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Datang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Datang | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Datang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Datang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দাতাং | Bengali-script transcription from Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Đại Đường | Sino-Vietnamese transcription of the specific name by character reading. |
| Thai (th) | ต้าถัง | Thai transcription approximating the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | Datang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Datang | Same as es-419. |
| Danish (da) | Datang | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Datang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דאטאנג | Hebrew transcription from Mandarin. |
| Greek (el) | Ντατάνγκ | Greek transcription from Mandarin. |
| Hungarian (hu) | Datang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Datang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Датан | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Persian (fa) | داتانگ | Persian-script transcription from Mandarin, using «نگ» for the final nasal. |
| Tamil (ta) | தாதாங் | Tamil-script transcription from Mandarin. |
| Tagalog (tl) | Datang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దాతాంగ్ | Telugu-script transcription from Mandarin. |
| Marathi (mr) | दातांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Datang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Датан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Datang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Датан | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Slovak (sk) | Datang | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Датан | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Датан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Datang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દાતાંગ | Gujarati-script transcription from Mandarin. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਤਾਂਗ | Punjabi transcription from Mandarin in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ദാതാങ് | Malayalam-script transcription from Mandarin. |
| Kannada (kn) | ದಾತಾಂಗ್ | Kannada-script transcription from Mandarin. |
| Uzbek (uz) | Datang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Datang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Datang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | දාතාං | Sinhala-script transcription from Mandarin. |
| Albanian (sq) | Datang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Datang | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Datang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Datang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦାତାଙ୍ଗ | Odia-script transcription from Mandarin. |
| Irish (ga) | Datang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Datang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Datang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դաթանգ | Armenian-script transcription from Mandarin. |
| Amharic (am) | ዳታንግ | Amharic transcription from Mandarin in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Datang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Datana | Latvian phonetic transcription from Mandarin with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Датан | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | दातांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დათანგი | Georgian transcription from Mandarin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Датан | Belarusian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Basque (eu) | Datang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Datang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Datang | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Datang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Датан | Same as Kazakh. |
About
Datang is a town in Sanshui District, in the northern part of Foshan, Guangdong, China. It lies near the Bei River on the inland side of the Pearl River Delta.
Notes
Other Chinese towns share the name Datang. Most language entries for the town in Foshan are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q10934674 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/datang-town/