Dawan
A settlement in China; local name 大湾镇.
Forms of the name
- 大湾镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling with the town designation «镇».
- Dàwān Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Ta⁴-wan¹ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name, with superscript tone numbers as in English-language sinology.
- ዳዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin base name.
- داوان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription shared by Arabic, Persian and Urdu.
- Даван (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin base name without a final soft sign.
- দাওয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the pinyin base name.
- Νταουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin base name.
- દાવાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin base name.
- דאוואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the pinyin base name.
- दावान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin base name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դավան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin base name.
- 大湾鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji transcription using the character forms «湾» and «鎮».
- დავანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ದಾವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin base name.
- 다완진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name.
- ദാവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin base name.
- ଦାୱାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin base name.
- ਦਾਵਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin base name.
- Давань (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, also suitable in Belarusian and Ukrainian Cyrillic.
- දාවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin base name.
- தாவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin base name.
- దావాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin base name.
- ต้าวาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin base name.
- Đại Loan trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the full Chinese name.
- 大灣鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form, with «灣» and «鎮».
- Dawan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin base name without tone marks or the administrative term.
- 大湾镇 (钟山区) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese catalog alias qualified by the district name.
- 大湾镇 (六盘水市) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese article title qualified by the prefecture-level city name.
- Daiwan (misspelling; used in English, Welsh) — Spelling found in the English and Welsh catalog labels. Its extra «i» does not follow the Mandarin reading of «大湾».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dawan | Hanyu Pinyin transliteration of the base name without tone marks. Daiwan occurs in the catalog. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dawan | Hanyu Pinyin transliteration of the base name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dawan | Same as es-419. |
| German (de) | Dawan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Dawan | Same as es-419. |
| French (fr) | Dawan | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 大湾鎮 | Kanji transcription using Japanese character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大湾镇 | Official simplified spelling. Titles can add «六盘水市» or «钟山区» to distinguish this town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大灣鎮 | Traditional Chinese character transcription, converting «湾» and «镇» to «灣» and «鎮». |
| Russian (ru) | Давань | Palladius transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | داوان | Arabic-script transcription of the Mandarin base name without a definite article. |
| Italian (it) | Dawan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dawan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dawan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dawan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다완진 | Hangul transcription of Mandarin, including the town suffix «진». |
| Hindi (hi) | दावान | Devanagari transcription of the Mandarin base name. |
| Urdu (ur) | داوان | Urdu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Turkish (tr) | Dawan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Dawan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Dawan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Dawan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Dawan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Dawan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Dawan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দাওয়ান | Bengali-script transcription of the pinyin base name. |
| Vietnamese (vi) | Đại Loan trấn | Sino-Vietnamese transcription of the characters, including the administrative term «trấn». |
| Thai (th) | ต้าวาน | Thai-script transcription of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Dawan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Dawan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Dawan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dawan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דאוואן | Hebrew-script transcription of the pinyin base name. |
| Greek (el) | Νταουάν | Modern Greek transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | Dawan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Dawan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Давань | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Persian (fa) | داوان | Persian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tamil (ta) | தாவான் | Tamil-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | Dawan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దావాన్ | Telugu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | दावान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Dawan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Даван | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Croatian (hr) | Dawan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Даван | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Slovak (sk) | Dawan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Даван | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | Даван | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Dawan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દાવાન | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਵਾਨ | Gurmukhi transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | ദാവാൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | ದಾವಾನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | Dawan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Dawan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Dawan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | දාවාන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | Dawan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Dawan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Dawan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Dawan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦାୱାନ | Odia-script transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | Dawan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Dawan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Dawan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դավան | Armenian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ዳዋን | Ethiopic transcription of the Mandarin base name. |
| Welsh (cy) | Daiwan | The Welsh catalog label uses Daiwan. Standard Mandarin pinyin gives Dawan. |
| Latvian (lv) | Dawan | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Даван | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Nepali (ne) | दावान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | დავანი | Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Давань | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Basque (eu) | Dawan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Dawan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Dawan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Dawan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Даван | Same as kk. |
About
Dawan is a town in Zhongshan District, part of Liupanshui in China's Guizhou Province. It lies in the mountains northwest of central Liupanshui.
Notes
Most language entries are transcriptions. The district and prefecture-level city qualifiers distinguish this town from other places named Dawan.
Identifiers: Wikidata Q10936535 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dawan/