Dazhou
🇨🇳A settlement in China; local name 达州市.
Forms of the name
- 达州市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative designation 市, meaning city.
- Dazhou Shi (national romanization; used in English, French) — Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of the complete official name.
- Ta-chou (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the short Mandarin name, used in older geographical references.
- ዳዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- داتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Mandarin name.
- Даджоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Bulgarian conventions for Mandarin.
- তাচৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ta-čou (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech transcription of Mandarin.
- Νταζού (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- داژو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ડેઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription based on the international name.
- דאג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Mandarin name.
- दज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription based on the international spelling.
- Tacsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Դաչժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- დაჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- ಡಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 다저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시, meaning city.
- Dadžou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian transcription of the Mandarin name.
- ദാജൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- दाझोउ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- दाजोउ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- ଦାଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- ਦਾਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin.
- Дачжоу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian, Ukrainian and Kazakh transcription; also a practical Cyrillic rendering in Belarusian, Tatar and Kyrgyz.
- ඩැසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Dadžov (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian transcription.
- Даџоу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin; the same rendering is suitable in Macedonian.
- டாஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- డజ్హౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ต้าโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- داژوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Đạt Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 達州.
- Dazhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international short name in unaccented Hanyu Pinyin, omitting the administrative designation Shi.
- Dázhōu (variant; used in English, French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Hanyu Pinyin spelling of the short name.
- 达州 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without 市.
- 達州市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character equivalent of the full Chinese name; also the established Japanese written name.
- 達州 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dazhou | Standard short Hanyu Pinyin name; Ta-chou is the older Wade–Giles rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dazhou | Uses Pinyin; normally without an article and feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dazhou | Same as es-419. |
| German (de) | Dazhou | Uses Pinyin; grammatically neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | Dazhou | Uses Pinyin; normally without an article and feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | 達州市 | Established Japanese written form, using traditional characters and 市 for city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达州市 | Official simplified Chinese name; 达州 is the usual short form. |
| Russian (ru) | Дачжоу | Established Russian transcription under the Palladius convention; indeclinable. |
| Arabic (ar) | داتشو | Established Arabic transcription, used without an Arabic definite article. |
| Italian (it) | Dazhou | Uses Pinyin; normally without an article and feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dazhou | Uses the short Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dazhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 다저우시 | Established Hangul transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | दज़्हौ | Attested Devanagari transcription based on the international spelling. |
| Turkish (tr) | Dazhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dazhou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達州市 | Traditional Chinese counterpart of 达州市; 達州 is the short form. |
| Polish (pl) | Dazhou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dazhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Dazhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dazhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাচৌ | Attested Bengali transcription of the Chinese name. |
| Vietnamese (vi) | Đạt Châu | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ต้าโจว | Established Thai transcription of the Chinese name. |
| Romanian (ro) | Dazhou | Same as English. |
| Czech (cs) | Ta-čou | Established Czech transcription of Mandarin rather than Pinyin. |
| Danish (da) | Dazhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | דאג'ואו | Attested Hebrew transcription of the Chinese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dazhou | Same as English. |
| Greek (el) | Νταζού | Attested Greek transcription of the Chinese name. |
| Hungarian (hu) | Tacsou | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Dazhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дачжоу | Established Ukrainian transcription of Mandarin; indeclinable. |
| Urdu (ur) | داژوو | Established Urdu transcription of the Chinese name. |
| Persian (fa) | داژو | Established Persian transcription of the Chinese name. |
| Tamil (ta) | டாஷோவு | Attested Tamil transcription of the Chinese name. |
| Tagalog (tl) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Telugu (te) | డజ్హౌ | Attested Telugu transcription of the Chinese name. |
| Marathi (mr) | दाझोउ | Attested Marathi transcription of the Chinese name. |
| Catalan (ca) | Dazhou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дачжоу | Established Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Даджоу | Bulgarian phonetic transcription following Bulgarian conventions for Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ડેઝોઉ | Attested Gujarati transcription based on the international name. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਝੋਉ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദാജൗ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಡಝೌ | Attested Kannada transcription of the Chinese name. |
| Uzbek (uz) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Даџоу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Galician (gl) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ඩැසෝ | Attested Sinhala transcription of the Chinese name. |
| Albanian (sq) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Dadžou | Established Lithuanian transcription; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Dadžov | Established Slovenian transcription of the Chinese name. |
| Luxembourgish (lb) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଦାଝୋଉ | Odia phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Irish (ga) | Dazhou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Դաչժոու | Armenian phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Amharic (am) | ዳዦው | Amharic phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Dazhou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dadžou | Established Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Дачжоу | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | दाजोउ | Nepali phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Georgian (ka) | დაჯოუ | Georgian phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Belarusian (be) | Дачжоу | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional East Slavic rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Dazhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Даџоу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Dazhou through Pinyin. |
| Maltese (mt) | Dazhou | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Дачжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
About
Dazhou is a city in northeastern Sichuan, China, in the Zhou River valley near the Daba Mountains. Its surrounding region is important for natural-gas production. The city is also a transport junction linking Sichuan with Chongqing and central China.
Notes
For languages without an attested name in the supplied evidence, the entries identify a Pinyin transliteration or a phonetic transcription explicitly.
Identifiers: Wikidata Q427488 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dazhou/