Dengta Town
A settlement in China; local name 灯塔镇.
Forms of the name
- 灯塔镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes an administrative town.
- Dēngtǎ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin romanization of the full Mandarin name with tone marks.
- Teng¹-t’a³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with superscript tone numbers and an aspiration mark.
- ደንግታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Pinyin form.
- دنغتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name, with «نغ» for Pinyin «ng».
- Дънта (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short name, with «ън» for Mandarin «eng».
- দেংতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- Ντενγκτά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Pinyin form, using «ντ» for the initial consonant.
- Dengta Town (exonym from English; used in English) — Attested English form combining unaccented Pinyin with a translation of the town suffix.
- دنگتا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short Pinyin form in a shared spelling.
- bourg de Dengta (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine administrative descriptor «bourg».
- દેંગતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Pinyin form.
- דנגטא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Pinyin form.
- देंगता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Pinyin form, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դենգտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Pinyin form.
- 灯塔鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese kanji spelling with «灯» and the administrative suffix «鎮».
- დენგტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Pinyin form.
- ದೆಂಗ್ತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Pinyin form.
- 덩타 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean spelling conventions for Mandarin names.
- Денгта (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription from Pinyin in Macedonian and Serbian, retaining two letters for «ng».
- ദെങ്താ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Pinyin form.
- ଡେଙ୍ଗତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Pinyin form.
- ਦੇਂਗਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the short Pinyin form in Gurmukhi.
- Дэнта (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also a basis for other Cyrillic renderings.
- ඩෙංතා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Pinyin form.
- டெங்தா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Pinyin form.
- డెంగ్తా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Pinyin form.
- เติงถ่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name, approximating the tones and the aspirated initial of the second syllable.
- Дента (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ен» for Pinyin «eng».
- Đăng Tháp (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short place name.
- 燈塔鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese orthographic transcription of the full name using Taiwan's standard character forms.
- Dengta (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling with tone marks and the administrative suffix omitted. It is attested as the Swedish label.
- Dengta Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Unaccented Hanyu Pinyin spelling retaining the Mandarin administrative suffix.
- Dengta, Guangdong (variant; used in Swedish) — Swedish reference title using the province to distinguish this town from other places named Dengta.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dengta Town | «Dengta» is unaccented Hanyu Pinyin. «Town» translates the Chinese administrative suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dengta | Short Hanyu Pinyin transliteration with tone marks and the town suffix omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dengta | Same as es-419. |
| German (de) | Dengta | Short Hanyu Pinyin transliteration, normally used without an article in German. |
| Luxembourgish (lb) | Dengta | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Dengta | The attested French form uses the masculine noun «bourg» with the Pinyin place name. |
| Japanese (ja) | 灯塔鎮 | The attested Japanese label uses kanji, including the administrative suffix «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 灯塔镇 | Official simplified Chinese form. The suffix «镇» denotes an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 燈塔鎮 | Orthographic transcription of the simplified Chinese name using Taiwan's standard traditional character forms, including «燈» and «鎮». |
| Russian (ru) | Дэнта | Palladius transcription of Mandarin with the administrative suffix omitted. |
| Arabic (ar) | دنغتا | Arabic-script transcription from Mandarin via Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Dengta | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dengta | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dengta | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dengta | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 덩타 | Hangul transcription under Korean spelling conventions for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | देंगता | Devanagari transcription of the short Pinyin name. |
| Urdu (ur) | دنگتا | Urdu-script transcription of the short Pinyin name. |
| Turkish (tr) | Dengta | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Dengta | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Dengta | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Dengta | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Dengta | The attested short form retains unaccented Pinyin. The reference title adds «Guangdong» to distinguish the town. |
| Malay (ms) | Dengta | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Dengta | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দেংতা | Bengali-script transcription of the short Mandarin name via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Đăng Tháp | Sino-Vietnamese transcription by character reading. The administrative suffix is read «trấn». |
| Thai (th) | เติงถ่า | Thai transcription of Mandarin with «ถ» for the aspirated initial of the second syllable. |
| Romanian (ro) | Dengta | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Dengta | Same as es-419. |
| Danish (da) | Dengta | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dengta | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דנגטא | Hebrew-script transcription of the short Pinyin name. |
| Greek (el) | Ντενγκτά | Greek-script transcription from Pinyin, with «ντ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | Dengta | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Dengta | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дента | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ен» for Pinyin «eng». |
| Persian (fa) | دنگتا | Persian-script transcription of the short Pinyin name. |
| Tamil (ta) | டெங்தா | Tamil-script transcription of the short Pinyin name. |
| Tagalog (tl) | Dengta | Same as es-419. |
| Telugu (te) | డెంగ్తా | Telugu-script transcription of the short Pinyin name. |
| Marathi (mr) | देंगता | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dengta | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дэнта | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Dengta | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Денгта | Serbian Cyrillic transcription of the short Pinyin name. |
| Slovak (sk) | Dengta | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дънта | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ън» for the Pinyin final «eng». |
| Macedonian (mk) | Денгта | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Dengta | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દેંગતા | Gujarati-script transcription of the short Pinyin name. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਂਗਤਾ | Gurmukhi transcription of the short Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | ദെങ്താ | Malayalam-script transcription of the short Pinyin name. |
| Kannada (kn) | ದೆಂಗ್ತಾ | Kannada-script transcription of the short Pinyin name. |
| Uzbek (uz) | Dengta | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Dengta | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Dengta | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඩෙංතා | Sinhala-script transcription of the short Pinyin name. |
| Albanian (sq) | Dengta | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Dengta | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Dengta | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Dengta | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଡେଙ୍ଗତା | Odia-script transcription of the short Pinyin name. |
| Irish (ga) | Dengta | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Dengta | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Dengta | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դենգտա | Armenian-script transcription of the short Pinyin name. |
| Amharic (am) | ደንግታ | Ethiopic transcription of the short Pinyin name. |
| Welsh (cy) | Dengta | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Dengta | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Дэнта | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | देंगता | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დენგტა | Georgian-script transcription of the short Pinyin name. |
| Belarusian (be) | Дента | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «е» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Dengta | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Dengta | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Dengta | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Dengta | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дэнта | Same as Kazakh. |
About
Dengta is an administrative town in Dongyuan County, part of Heyuan in northeastern Guangdong, China. It lies north of Heyuan's main urban area.
Notes
Dongyuan County distinguishes this town from other places called Dengta. Several language entries are conventional transcriptions whose local usage has yet to be verified.
Identifiers: Wikidata Q31853840 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dengta-town/