Dongchong Town
A settlement in China; local name 东涌镇.
Forms of the name
- 东涌镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 designates a town. 涌 is read chōng in this place name.
- Dōngchōng Zhèn (national romanization; used in Chinese, English) — Mandarin national romanization of the complete official name, including tones and the town designation.
- Tung-ch'ung Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted.
- Dung1 cung1 zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Cantonese romanization of 東涌鎮, reflecting the local language rather than Mandarin.
- ዶንግቾንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English Pinyin-based name.
- دونغتشونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Dōngchōng.
- Дунчун (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Mandarin Dōngchōng following the Palladius convention.
- ডংচং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- Ντονγκτσόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- Dongchong Town (exonym from English; used in English) — Recorded English name combining unaccented Pinyin with the translated administrative generic Town.
- دونگچونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- bourg de Dongchong (exonym from French; used in French) — Recorded French municipal designation using unaccented Pinyin for the proper name.
- ડોંગચોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- דונגצ'ונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Dōngchōng.
- डोंगचोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- Դունչուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Dōngchōng.
- 東湧鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character form recorded in the supplied evidence, using 湧 in place of Chinese 涌.
- დუნჩუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Dōngchōng with a nominative ending.
- ಡೋಂಗ್ಚೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- 둥충 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin Dōngchōng.
- ഡോങ്ചോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- ଡୋଙ୍ଗଚୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- ਡੋਂਗਚੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- ඩොංචොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- Дунгчунг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngchōng; also used here as a Macedonian transcription.
- டோங்சோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- డోంగ్చోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- ตงชง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Dōngchōng.
- ڈونگ چونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the English Pinyin-based form Dongchong.
- 東涌鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), yue) — Traditional Chinese character form of the official name; 涌 remains unchanged.
- Dongchong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin short form omitting the administrative generic; recorded in Welsh and the English article title and used for transcription elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dongchong Town | Recorded English name using unaccented Hanyu Pinyin and translated Town; Dongchong is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; normally without an article, with masculine «el poblado» when specified. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dongchong | Same as es-419. |
| German (de) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; neuter «das Dongchong» when an article is required. |
| French (fr) | bourg de Dongchong | Recorded municipal designation; masculine «le bourg», with the proper name in unaccented Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 東湧鎮 | Recorded Japanese character form, substituting 湧 for Chinese 涌; 鎮 retains the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东涌镇 | Official simplified Chinese name, read Dōngchōng Zhèn; 涌 is chōng here, not its common reading yǒng. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東涌鎮 | Traditional-character equivalent of zh-CN; 涌 is retained. |
| Russian (ru) | Дунчун | Palladius transcription of Mandarin Dōngchōng; refers here to the town in Guangzhou. |
| Arabic (ar) | دونغتشونغ | Arabic transcription of Mandarin Dōngchōng; no definite article is part of the name. |
| Italian (it) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; normally without an article, with feminine agreement when understood as a town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; normally without an article, with feminine agreement when understood as a town. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dongchong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 둥충 | Korean transcription of Mandarin Dōngchōng; the town designation is omitted. |
| Hindi (hi) | डोंगचोंग | Hindi transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Turkish (tr) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Dutch (nl) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Polish (pl) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Swedish (sv) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Malay (ms) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Indonesian (id) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Bengali (bn) | ডংচং | Bengali transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Vietnamese (vi) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription retained in Latin script rather than a claimed established Vietnamese exonym. |
| Thai (th) | ตงชง | Thai transcription of Mandarin Dōngchōng. |
| Romanian (ro) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Czech (cs) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Danish (da) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Hebrew (he) | דונגצ'ונג | Hebrew transcription of Mandarin Dōngchōng. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Greek (el) | Ντονγκτσόνγκ | Greek transcription following the English Pinyin-based form Dongchong; neuter when treated as an indeclinable settlement name. |
| Hungarian (hu) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; no article belongs to the name. |
| Finnish (fi) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Ukrainian (uk) | Дунчун | Ukrainian transcription of Mandarin Dōngchōng following the traditional Cyrillic geographical convention. |
| Urdu (ur) | ڈونگ چونگ | Urdu transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Persian (fa) | دونگچونگ | Persian transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Tamil (ta) | டோங்சோங் | Tamil transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Tagalog (tl) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Telugu (te) | డోంగ్చోంగ్ | Telugu transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Marathi (mr) | डोंगचोंग | Marathi transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Catalan (ca) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Дунчун | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin Dōngchōng following the traditional Cyrillic geographical convention. |
| Croatian (hr) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Slovak (sk) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Bulgarian (bg) | Дунчун | Bulgarian transcription of Mandarin Dōngchōng following the traditional Cyrillic geographical convention. |
| Azerbaijani (az) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Gujarati (gu) | ડોંગચોંગ | Gujarati transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Punjabi (pa) | ਡੋਂਗਚੋਂਗ | Gurmukhi transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Malayalam (ml) | ഡോങ്ചോങ് | Malayalam transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Kannada (kn) | ಡೋಂಗ್ಚೋಂಗ್ | Kannada transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Uzbek (uz) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Serbian (sr) | Дунгчунг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngchōng. |
| Galician (gl) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Zulu (zu) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Sinhala (si) | ඩොංචොං | Sinhala transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Albanian (sq) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Xhosa (xh) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Lithuanian (lt) | Dongchong | Uninflected, unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Afrikaans (af) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Slovenian (sl) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Swahili (sw) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Odia (or) | ଡୋଙ୍ଗଚୋଙ୍ଗ | Odia transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Irish (ga) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Hausa (ha) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Yoruba (yo) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Armenian (hy) | Դունչուն | Armenian transcription of Mandarin Dōngchōng. |
| Amharic (am) | ዶንግቾንግ | Amharic transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Welsh (cy) | Dongchong | Recorded Welsh name using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Dongchong | Uninflected, unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Tatar (tt) | Дунчун | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin Dōngchōng. |
| Nepali (ne) | डोंगचोंग | Nepali transcription following the English Pinyin-based form Dongchong. |
| Georgian (ka) | დუნჩუნი | Georgian transcription of Mandarin Dōngchōng with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Дунчун | Belarusian transcription following the Palladius rendering of Mandarin Dōngchōng. |
| Basque (eu) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Estonian (et) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Icelandic (is) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Macedonian (mk) | Дунгчунг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngchōng. |
| Maltese (mt) | Dongchong | Unaccented Hanyu Pinyin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Дунчун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin Dōngchōng. |
About
Dongchong is a town in Nansha District, Guangzhou, in Guangdong Province, China. It lies in the Pearl River Delta, in a landscape of waterways, villages and industrial development.
Notes
The alias 鱼窝头镇 names Yuwotou, a formerly separate town incorporated into Dongchong in 2006, rather than an interchangeable name for Dongchong. Most languages have no supplied evidence of an established name; their entries explicitly identify a transcription.
Identifiers: Wikidata Q5295843 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/dongchong-town/