Donghenan Town
A settlement in China; local name 东河南镇.
Forms of the name
- 东河南镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes a town-level administrative unit.
- Dōnghénán Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard mainland Chinese romanization with Mandarin tone marks and a separate word for the administrative designation.
- Tung¹-ho²-nan² chen⁴ (romanization, Wade-Giles (1892); used in English) — Older system for romanizing Mandarin, with superscript tone numbers.
- ዶንግሄናን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the specific name via Pinyin, in Ethiopic script.
- دونغ هنان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- Дунхънан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- দোংহেনান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- Ντονγκχενάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- Donghenan Town (exonym from English; used in English) — Attested English name, with the specific name in unaccented Pinyin and the administrative term translated.
- دونگهنان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- bourg de Donghenan (exonym from French; used in French) — Attested French form, with unaccented Pinyin and the administrative term rendered as «bourg».
- ડોંગહેનાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- דונגחנאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- दोंगहेनान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription via Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դունհենան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- 東河南鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji spelling, identical in writing to the traditional Chinese form of the official name.
- დუნგჰენანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via Mandarin Pinyin, with a Georgian nominative ending.
- ಡೊಂಗ್ಹೆನಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- 둥허난진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the full Mandarin name, including the administrative suffix.
- Donghenanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Pinyin with an inflectable masculine ending.
- Dunhenana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the specific Mandarin name with a feminine ending.
- Дунгхенан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin.
- ഡോങ്ഹെനാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- ଡୋଙ୍ଗହେନାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- ਡੋਂਗਹੇਨਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription via Pinyin in Gurmukhi.
- Дунхэнань (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the specific Mandarin name, also used here as the basis for four other Cyrillic renderings.
- ඩොංහෙනාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- டோங்ஹெனான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- డోంగ్హెనాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- ตงเหอหนาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Дунхенань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- ڈونگ ہینان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the specific name via Mandarin Pinyin.
- trấn Đông Hà Nam (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters, with the administrative designation placed first.
- Donghenan Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Donghenan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Pinyin spelling of the specific name alone, attested in the Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Donghenan Town | The attested English form uses unaccented Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Donghenan | Transliteration of the specific name in Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Donghenan | Same as es-419. |
| German (de) | Donghenan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Donghenan | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Donghenan | The specific name retains its unaccented Pinyin spelling. The generic term «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | 東河南鎮 | Attested Japanese kanji form using «東» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东河南镇 | Official simplified Chinese spelling, with the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東河南鎮 | Traditional-character rendering of the official name, with «東» and «鎮». |
| Russian (ru) | Дунхэнань | Palladius Cyrillic transcription of the specific Mandarin name. |
| Arabic (ar) | دونغ هنان | Arabic phonetic transcription via Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Donghenan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Donghenan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Donghenan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Donghenan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 둥허난진 | Hangul phonetic transcription of the full Mandarin name, including «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | दोंगहेनान | Devanagari phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Urdu (ur) | ڈونگ ہینان | Urdu phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Donghenan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Donghenan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Donghenan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Donghenan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Donghenan | The Swedish article uses the specific name in Pinyin without tone marks. |
| Malay (ms) | Donghenan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Donghenan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দোংহেনান | Bengali phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Đông Hà Nam | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters with the town designation first. |
| Thai (th) | ตงเหอหนาน | Thai phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Donghenan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Donghenan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Donghenan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Donghenan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דונגחנאן | Hebrew phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Greek (el) | Ντονγκχενάν | Modern Greek phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Donghenan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Donghenan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дунхенань | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Persian (fa) | دونگهنان | Persian phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Tamil (ta) | டோங்ஹெனான் | Tamil phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Donghenan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | డోంగ్హెనాన్ | Telugu phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Marathi (mr) | दोंगहेनान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Donghenan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дунхэнань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Donghenan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Дунгхенан | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Slovak (sk) | Donghenan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дунхънан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Дунгхенан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Donghenan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ડોંગહેનાન | Gujarati phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਡੋਂਗਹੇਨਾਨ | Punjabi phonetic transcription via Pinyin in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഡോങ്ഹെനാൻ | Malayalam phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಡೊಂಗ್ಹೆನಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Donghenan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Donghenan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Donghenan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඩොංහෙනාන් | Sinhala phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Donghenan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Donghenanas | Lithuanian transcription based on Pinyin, with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Donghenan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Donghenan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଡୋଙ୍ଗହେନାନ | Odia phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Irish (ga) | Donghenan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Donghenan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Donghenan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դունհենան | Eastern Armenian phonetic transcription of the specific Mandarin name via Pinyin. |
| Amharic (am) | ዶንግሄናን | Amharic phonetic transcription via Pinyin, in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Donghenan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Dunhenana | Latvian phonetic transcription of the specific Mandarin name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Дунхэнань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | दोंगहेनान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დუნგჰენანი | Georgian transcription via Pinyin in Mkhedruli, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дунхэнань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Donghenan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Donghenan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Donghenan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Donghenan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дунхэнань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Donghenan is a town in Lingqiu County, in northern China's Shanxi Province. Lingqiu County is administered by the prefecture-level city of Datong.
Notes
The town-level name includes the suffix «镇». Several language entries use transcriptions of the specific name alone where the supplied evidence gives no established form.
Identifiers: Wikidata Q10870616 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/donghenan-town/