Donghui Town
A settlement in China; local name 东回镇.
Forms of the name
- 东回镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» indicating an administrative town.
- Donghui Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-free national romanization of the full Mandarin name, with the administrative term written separately.
- Tung-hui chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — The full Mandarin name rendered in the older English-language romanization system, with tone numbers omitted.
- ዶንግሁይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- دونغهوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name.
- Дунхуей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian and Ukrainian, using «ей» in the final syllable.
- দোংহুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Mandarin name.
- Ντονγκχουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Donghui Town (exonym from English; used in English) — English label retaining the Pinyin place name and translating the administrative term as «Town».
- دونگهویی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Mandarin name.
- bourg de Donghui (exonym from French; used in French) — French label combining the masculine noun «bourg» with the Pinyin short name.
- દોંગહુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Mandarin name.
- דונגחווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the short Mandarin name.
- दोंगहुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Դունհուեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the short Mandarin name.
- დუნხუეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the short Mandarin name.
- ದೊಂಗ್ಹುಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Mandarin name.
- 둥후이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including «진» for the administrative term.
- ദോങ്ഹുയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Mandarin name.
- ଦୋଙ୍ଗହୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Mandarin name.
- ਦੋਂਗਹੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Дунхуэй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also used as the basis for other Cyrillic renderings.
- දොංහුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Mandarin name.
- Дунхуеј (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription shared by Serbian and Macedonian, with «ј» at the end of the final syllable.
- டோங்ஹுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Mandarin name.
- దోంగ్హుయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Mandarin name.
- ตงหุย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- دونگ ہوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Mandarin name, with the syllables written separately.
- trấn Đông Hồi (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character reading with the administrative term before the proper name.
- 東回鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also the direct transcription in Japanese kanji.
- Dōnghuí Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- Donghui (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form with the administrative term and tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Donghui Town | The English label retains the Pinyin short name and translates «镇» as «Town». «Tung-hui chen» is the Wade–Giles rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Donghui | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Donghui | Same as es-419. |
| German (de) | Donghui | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. The administrative descriptor «die Großgemeinde» is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Donghui | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Donghui | The masculine descriptor «bourg» translates the administrative term and precedes the Pinyin short name. |
| Japanese (ja) | 東回鎮 | Kanji transcription of the full Chinese name using the corresponding Japanese character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东回镇 | The official simplified Chinese name includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東回鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «東» and «鎮». |
| Russian (ru) | Дунхуэй | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | دونغهوي | Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin short name, without an added definite article. |
| Italian (it) | Donghui | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Donghui | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Donghui | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Donghui | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 둥후이진 | Hangul transcription of Mandarin pronunciation, including «진» for the administrative term. |
| Hindi (hi) | दोंगहुई | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | دونگ ہوئی | Urdu-script phonetic transcription of the short Mandarin name, with a space between the syllables. |
| Turkish (tr) | Donghui | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Donghui | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Donghui | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Donghui | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Donghui | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Donghui | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Donghui | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দোংহুই | Bengali-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | trấn Đông Hồi | Sino-Vietnamese transcription by character reading, with «trấn» before the proper name. |
| Thai (th) | ตงหุย | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Donghui | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Donghui | Same as es-419. |
| Danish (da) | Donghui | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Donghui | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דונגחווי | Hebrew-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Ντονγκχουέι | Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Donghui | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Donghui | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дунхуей | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ей» in the final syllable. |
| Persian (fa) | دونگهویی | Persian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | டோங்ஹுய் | Tamil-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Donghui | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దోంగ్హుయ్ | Telugu-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | दोंगहुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Donghui | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дунхуэй | Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Donghui | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Дунхуеј | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name, with final «ј». |
| Slovak (sk) | Donghui | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дунхуей | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ей» in the final syllable. |
| Macedonian (mk) | Дунхуеј | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Donghui | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દોંગહુઈ | Gujarati-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਂਗਹੁਈ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ദോങ്ഹുയ് | Malayalam-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ದೊಂಗ್ಹುಯ್ | Kannada-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Donghui | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Donghui | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Donghui | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | දොංහුයි | Sinhala-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Donghui | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Donghui | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Donghui | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Donghui | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦୋଙ୍ଗହୁଇ | Odia-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Donghui | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Donghui | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Donghui | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դունհուեյ | Armenian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ዶንግሁይ | Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Donghui | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Donghui | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Дунхуэй | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | दोंगहुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დუნხუეი | Georgian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Дунхуэй | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | Donghui | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Donghui | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Donghui | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Donghui | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дунхуэй | Same as Kazakh. |
About
Donghui is a town in Pingding County, under Yangquan in eastern Shanxi Province, China. Its administrative area includes villages in the Taihang Mountains.
Notes
Most language editions have limited evidence of established usage, so their entries follow the stated transcription conventions.
Identifiers: Wikidata Q10869793 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/donghui-town/