Duizhen Town
A settlement in China; local name 兑镇镇.
Forms of the name
- 兑镇镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final «镇» is the administrative term for a town and follows the «镇» already present in the proper name.
- Duizhen Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization with the administrative term separated and tone marks omitted.
- Tui-chen chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ዱይዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin proper name.
- دويتشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin proper name.
- Дуйджън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the Mandarin proper name.
- দুইঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin proper name.
- Ντουιτζέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name.
- Duizhen Town (exonym from English; used in English) — English label combining the Pinyin proper name with the translated administrative term.
- دویجن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin proper name.
- bourg de Duizhen (exonym from French; used in French) — French label retaining the Pinyin proper name and translating the administrative term with masculine «bourg».
- દુઇઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin proper name.
- דווייג׳ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin.
- दुइझेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Դույժեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mandarin proper name.
- 兌鎮鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji spelling recorded in the label, identical in writing to the traditional Chinese form.
- დუიჯენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin proper name with a nominative ending.
- ದುಯ್ಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin proper name.
- 두이전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin proper name.
- Duidženas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Duidžeņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- ദുയ്ജെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin proper name.
- ଦୁଇଝେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin proper name.
- ਦੁਇਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name.
- Дуйчжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, retained in the other listed Cyrillic renderings.
- දුයිජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin proper name.
- Дујџен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- துய்ஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin proper name.
- దుయ్జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin proper name.
- ตุ้ยเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the two syllables in the Mandarin proper name.
- Дуйчжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «чж» for Pinyin «zh».
- دوئی ژن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin proper name.
- Đoái Trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «兑镇».
- Duìzhèn Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked Hanyu Pinyin spelling of the full official name.
- Duizhen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for the proper name alone, as used within the English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Duizhen Town | The English label uses Pinyin for the proper name and translates the final administrative term as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Duizhen | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name, without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Duizhen | Same as es-419. |
| German (de) | Duizhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Duizhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Duizhen | The French label uses masculine «bourg» for the administrative term and keeps the proper name in Pinyin. |
| Japanese (ja) | 兌鎮鎮 | Japanese kanji spelling of the full name, including the final town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兑镇镇 | Official simplified Chinese spelling. The final «镇» marks the administrative level. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 兌鎮鎮 | Character-by-character transcription into Taiwan's standard traditional Chinese forms, with «兌» for «兑» and «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Дуйчжэнь | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | دويتشن | Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name, without the definite article. |
| Italian (it) | Duizhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Duizhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Duizhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Duizhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 두이전 | Hangul transcription of the Mandarin proper name. |
| Hindi (hi) | दुइझेन | Hindi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | دوئی ژن | Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Turkish (tr) | Duizhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Duizhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Duizhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Duizhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Duizhen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Duizhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Duizhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | দুইঝেন | Bengali phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Đoái Trấn | Sino-Vietnamese transcription using the character readings of «兑镇». |
| Thai (th) | ตุ้ยเจิ้น | Thai phonetic transcription following the Mandarin reading. |
| Romanian (ro) | Duizhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Duizhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Duizhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Duizhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דווייג׳ן | Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Ντουιτζέν | Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Duizhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Duizhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Дуйчжень | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «чж» for Pinyin «zh». |
| Persian (fa) | دویجن | Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tamil (ta) | துய்ஜென் | Tamil phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Duizhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | దుయ్జెన్ | Telugu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | दुइझेन | Marathi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Duizhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Дуйчжэнь | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Duizhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Дујџен | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovak (sk) | Duizhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дуйджън | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Дујџен | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Azerbaijani (az) | Duizhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | દુઇઝેન | Gujarati phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਦੁਇਝੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ദുയ്ജെൻ | Malayalam phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ದುಯ್ಝೆನ್ | Kannada phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Duizhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Duizhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Duizhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | දුයිජෙන් | Sinhala phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Duizhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Duidženas | Lithuanian phonetic transcription from Mandarin with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Duizhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Duizhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଦୁଇଝେନ | Odia phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Duizhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Duizhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Duizhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Դույժեն | Eastern Armenian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ዱይዠን | Ethiopic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Duizhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Duidžeņa | Latvian phonetic transcription from Mandarin with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Дуйчжэнь | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | दुइझेन | Nepali Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | დუიჯენი | Georgian phonetic transcription from Mandarin with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Дуйчжэнь | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Duizhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Duizhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Duizhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Duizhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Дуйчжэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Duizhen is a town administered by the county-level city of Xiaoyi in Lüliang, Shanxi Province, China. It lies west of Xiaoyi's urban center in a coal-mining area.
Notes
The source gives Chinese, English, French and Japanese labels. Most other entries are transcriptions with limited evidence of independent use.
Identifiers: Wikidata Q10891080 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/duizhen-town/