Elamur Locations⌕
☰

East District

Republic of China (Taiwan)A settlement in China; local name 东区.

Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)East DistrictEstablished English translation. Hsinchu is added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)DongquSame as es-419.
German (de)Hsinchu-OstbezirkAttested German name translating the district designation; masculine, with «der» when required.
French (fr)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district.
Japanese (ja)東区Established Japanese character form; 東区 has the Japanese reading Tō-ku. 新竹市 distinguishes the parent city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)东区Simplified Chinese spelling; 新竹市 may be added for disambiguation.
Russian (ru)ДунцюйPalladius transcription of Mandarin Dōngqū; no established Russian name is supplied.
Arabic (ar)دونغتشوArabic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin, without «al-».
Italian (it)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DongquSame as pt-BR.
Korean (ko)둥구Established Hangul transcription of the Mandarin name. The article title adds Hsinchu for disambiguation.
Hindi (hi)डोंगछूHindi Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Turkish (tr)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Dutch (nl)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Chinese (Traditional) (zh-TW)東區Locally used official Traditional Chinese spelling. 新竹市東區 identifies the parent city.
Polish (pl)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Swedish (sv)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Malay (ms)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Indonesian (id)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Bengali (bn)দোংছুBengali transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Quận ĐôngEstablished Vietnamese rendering; Đông is the Sino-Vietnamese reading of 東. Tân Trúc identifies Hsinchu when needed.
Thai (th)ตงชวีThai transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Romanian (ro)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Czech (cs)Východní okresAttested Czech translation; masculine. Sin-ču may be added for disambiguation.
Danish (da)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Hebrew (he)דונגצ'וHebrew transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Norwegian (Bokmål) (nb)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Greek (el)ΝτονγκτσούGreek transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin; treated as neuter.
Hungarian (hu)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Finnish (fi)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; Finnish endings attach as required.
Ukrainian (uk)Східний СіньчжуAttested Ukrainian name identifying eastern Hsinchu; masculine.
Urdu (ur)ڈونگ چھوUrdu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Persian (fa)دونگ‌چوPersian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Tamil (ta)டோங்சூTamil transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Telugu (te)డోంగ్‌చుTelugu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)डोंगछूMarathi Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Catalan (ca)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district.
Kazakh (kk)ДунцюйKazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū.
Croatian (hr)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Slovak (sk)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Bulgarian (bg)ДунцюBulgarian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Azerbaijani (az)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Gujarati (gu)ડોંગચુGujarati transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਡੋਂਗਛੂPunjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)ഡോങ്ചുMalayalam transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ಡಾಂಗ್‌ಚುKannada transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Serbian (sr)ДунгћуSerbian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Galician (gl)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Zulu (zu)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Sinhala (si)ඩොංචුSinhala transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Xhosa (xh)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Lithuanian (lt)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, without a Lithuanian inflectional adaptation.
Afrikaans (af)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Slovenian (sl)Vzhodni distriktAttested Slovenian translation meaning eastern district; masculine.
Luxembourgish (lb)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Swahili (sw)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Odia (or)ଡୋଙ୍ଗଛୁOdia transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Irish (ga)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Hausa (ha)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Yoruba (yo)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Armenian (hy)ԴունցյուArmenian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Amharic (am)ዶንግቹAmharic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Latvian (lv)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, without a Latvian inflectional adaptation.
Tatar (tt)ДунцюйTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū.
Nepali (ne)डोंगछूNepali Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Georgian (ka)დუნციუGeorgian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Belarusian (be)ДунцюйBelarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū.
Basque (eu)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Estonian (et)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Icelandic (is)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Macedonian (mk)ДунгќуMacedonian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
Maltese (mt)DongquProvisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks.
Kyrgyz (ky)ДунцюйKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū.

About

East District is an urban district of Hsinchu in northwestern Taiwan, including major universities and part of the city's technology industry. It is listed under China here; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown.

Notes

The input fixes the Simplified Chinese local_name 东区; the local administration uses Traditional Chinese 東區. Most languages lack supplied evidence for a distinct name, so their entries explicitly identify provisional transliterations or transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q700818 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/east-district/