Egerchi Town
A settlement in China; local name 依盖尔其镇.
Forms of the name
- 依盖尔其镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name combining the Mandarin rendering of Egerchi with the town designation «镇».
- Yīgài’ěrqí Zhèn (national romanization; used in Chinese) — Standard Mandarin romanization with tone marks and an apostrophe marking the syllable boundary before «ěr».
- I¹-kai⁴-erh³-ch’i² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in Chinese) — Wade–Giles romanization of the official Mandarin name and town designation, with tone numbers.
- ኤገርቺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Latin-script form Egerchi.
- إغيرتشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Egerchi with «تش» for the final affricate.
- Эгерчы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Egerchi.
- Егерчи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian, and Serbian Cyrillic transcription of Egerchi.
- এগেরচি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Egerchi.
- Έγκερτσι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» and «τσ» to approximate the consonants of Egerchi.
- Egerchi Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining Egerchi with the English translation of «镇».
- اِگِرچی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with vowel marks and «چ» for ch.
- bourg d'Egerchi (exonym from French; used in French) — Attested French label with the masculine administrative descriptor «bourg».
- એગેરચી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Egerchi.
- אגרצ׳י (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription using a geresh to mark the ch sound.
- एगेरची (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of Egerchi.
- Էգերչի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Egerchi.
- エゲルチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Egerchi.
- ეგერჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Egerchi.
- ಎಗೆರ್ಚಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Egerchi.
- 에게르치 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Egerchi.
- Egerčis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «č» for ch and adding a masculine ending.
- Egerči (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «č» for ch.
- എഗെർചി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Egerchi.
- ଏଗେର୍ଚି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Egerchi.
- ਏਗੇਰਚੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Egerchi.
- Эгерчи (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of Egerchi using initial «Э».
- එගෙර්චි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Egerchi.
- எகெர்ச்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Egerchi.
- ఎగెర్చి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Egerchi.
- เอเกอร์ชี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Egerchi.
- Егерчі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Egerchi with final «і».
- ایگرچی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «چ» for ch.
- 依蓋爾其鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conversion of the official simplified form.
- Egerchi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Latin-script proper-name component of the attested English and French names, used without the town descriptor.
- Yigai’erqi Zhen (variant; used in Chinese) — Unaccented Pinyin spelling preserving the town designation and the syllable boundary.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Egerchi Town | The attested English name combines «Egerchi» with an English translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Egerchi | Latin-script transcription retaining the proper-name spelling attested in English and French. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Egerchi | Same as es-419. |
| German (de) | Egerchi | Latin-script transcription following the attested English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Egerchi | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg d'Egerchi | The attested French name uses the masculine generic «bourg» and preserves «Egerchi». |
| Japanese (ja) | エゲルチ | Katakana transcription of «Egerchi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 依盖尔其镇 | The official simplified Chinese name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 依蓋爾其鎮 | Traditional character transliteration of the official spelling, using «蓋», «爾», and «鎮». |
| Russian (ru) | Эгерчи | Russian Cyrillic transcription of «Egerchi» with initial «Э». |
| Arabic (ar) | إغيرتشي | Arabic phonetic transcription of «Egerchi» without the definite article. |
| Italian (it) | Egerchi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Egerchi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Egerchi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Egerchi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 에게르치 | Hangul transcription of «Egerchi». |
| Hindi (hi) | एगेरची | Devanagari transcription of «Egerchi». |
| Urdu (ur) | ایگرچی | Urdu transcription of «Egerchi» with «چ» for ch. |
| Turkish (tr) | Egerchi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Egerchi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Egerchi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Egerchi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Egerchi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Egerchi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Egerchi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | এগেরচি | Bengali phonetic transcription of «Egerchi». |
| Vietnamese (vi) | Egerchi | Same as es-419. |
| Thai (th) | เอเกอร์ชี | Thai phonetic transcription of «Egerchi». |
| Romanian (ro) | Egerchi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Egerchi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Egerchi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Egerchi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אגרצ׳י | Unpointed Hebrew transcription with a geresh for ch and no definite article. |
| Greek (el) | Έγκερτσι | Greek phonetic transcription of «Egerchi». |
| Hungarian (hu) | Egerchi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Egerchi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Егерчі | Ukrainian Cyrillic transcription of «Egerchi». |
| Persian (fa) | اِگِرچی | Persian phonetic transcription of «Egerchi». |
| Tamil (ta) | எகெர்ச்சி | Tamil phonetic transcription of «Egerchi». |
| Tagalog (tl) | Egerchi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఎగెర్చి | Telugu phonetic transcription of «Egerchi». |
| Marathi (mr) | एगेरची | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Egerchi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Эгерчи | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Egerchi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Егерчи | Serbian Cyrillic transcription of «Egerchi». |
| Slovak (sk) | Egerchi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Егерчи | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Егерчи | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Egerchi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | એગેરચી | Gujarati phonetic transcription of «Egerchi». |
| Punjabi (pa) | ਏਗੇਰਚੀ | Punjabi transcription of «Egerchi» in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | എഗെർചി | Malayalam phonetic transcription of «Egerchi». |
| Kannada (kn) | ಎಗೆರ್ಚಿ | Kannada phonetic transcription of «Egerchi». |
| Uzbek (uz) | Egerchi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Egerchi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Egerchi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | එගෙර්චි | Sinhala phonetic transcription of «Egerchi». |
| Albanian (sq) | Egerchi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Egerčis | Lithuanian phonetic transcription with «č» for ch and a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Egerchi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Egerchi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଏଗେର୍ଚି | Odia phonetic transcription of «Egerchi». |
| Irish (ga) | Egerchi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Egerchi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Egerchi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Էգերչի | Armenian phonetic transcription of «Egerchi». |
| Amharic (am) | ኤገርቺ | Amharic transcription of «Egerchi» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Egerchi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Egerči | Latvian phonetic transcription using «č» for ch. |
| Tatar (tt) | Эгерчи | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एगेरची | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ეგერჩი | Georgian phonetic transcription of «Egerchi». |
| Belarusian (be) | Эгерчы | Belarusian Cyrillic transcription of «Egerchi». |
| Basque (eu) | Egerchi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Egerchi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Egerchi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Egerchi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Эгерчи | Same as Russian. |
About
Egerchi is a town in Yarkant County, also called Shache County, in Kashgar Prefecture in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It lies east of the county seat in the Yarkant oasis on the western side of the Tarim Basin.
Notes
The attested English and French names use Egerchi. Pinyin represents the official Mandarin spelling, and most other script forms follow Egerchi.
Identifiers: Wikidata Q10887166 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/egerchi-town/