Fancheng Town
A settlement in China; local name 繁城镇.
Forms of the name
- 繁城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character means town.
- Fancheng Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full name in Hanyu Pinyin, adopted in 1958, with tone marks omitted as in geographic romanization.
- Fan-ch'eng chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ፋንቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name through Mandarin Pinyin.
- فانتشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling transcribing the Mandarin short name.
- Фанчен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the Mandarin short name used for Bulgarian and Macedonian.
- ফেঙ্কচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented as a reference label.
- Φαντσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference spelling transcribing the Mandarin short name.
- Fancheng Town (exonym from English; used in English) — English reference name combining the Pinyin short name and an English translation of the administrative term.
- فانچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- bourg de Fancheng (exonym from French; used in French) — French reference form pairing the Pinyin short name with a translation of the Chinese administrative term.
- ફેન્ચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented as a reference label.
- פאנצ׳נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- फानचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi reference spelling in Devanagari, also usable in Nepali.
- Ֆանչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 繁城鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Shared Japanese kanji and traditional Chinese spelling of the full name.
- ფანჩენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short name with the Georgian nominative ending.
- ಫ್ಯಾನ್ಶಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented as a reference label.
- 펜첸 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul spelling documented as a Korean reference label.
- Fenčengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian reference spelling with the masculine ending «-as».
- Fenčenga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian reference spelling with a feminine ending in «-a».
- ഫാൻചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- फॅन्केंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription documented as a reference label.
- ଫାନଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- ਫਾਨਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- Фаньчэн (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, also usable in Belarusian and Kazakh Cyrillic.
- ෆැන්චෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented as a reference label.
- Фанченг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Pinyin form.
- பாஞ்சங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented as a reference label.
- ఫాన్ చేంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented as a reference label, with the syllables spaced.
- ฟ่างเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic spelling documented as a reference label.
- Фаньчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Mandarin short name.
- فانچینج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic spelling documented as a reference label.
- Bàn Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese reference spelling using Sino-Vietnamese character readings.
- Fancheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Pinyin spelling of the proper name with the administrative term omitted.
- Fánchéng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin spelling of the full name with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fancheng Town | Uses the Pinyin short name and translates the administrative term as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fancheng | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fancheng | Same as es-419. |
| German (de) | Fancheng | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Fancheng | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Fancheng | Uses the Pinyin name with the masculine administrative term «bourg». |
| Japanese (ja) | 繁城鎮 | Writes the full Chinese name in kanji using «鎮» for the administrative term. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 繁城镇 | Official simplified Chinese name including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 繁城鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Фаньчэн | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | فانتشينغ | Arabic reference transcription of the Mandarin short name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Fancheng | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fancheng | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fancheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Fancheng | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 펜첸 | Hangul transcription documented as a Korean reference spelling. |
| Hindi (hi) | फानचेंग | Devanagari transcription of the short name documented in Hindi reference data. |
| Urdu (ur) | فانچینج | Urdu-script transcription documented as a reference spelling. |
| Turkish (tr) | Fancheng | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Fancheng | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Fancheng | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Fancheng | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Fancheng | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Fancheng | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Fancheng | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ফেঙ্কচেং | Bengali-script transcription documented as a reference spelling. |
| Vietnamese (vi) | Bàn Thành | Documented Vietnamese spelling using Sino-Vietnamese character readings. |
| Thai (th) | ฟ่างเฉิง | Thai phonetic transcription documented as a reference spelling. |
| Romanian (ro) | Fancheng | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Fancheng | Same as es-419. |
| Danish (da) | Fancheng | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fancheng | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פאנצ׳נג | Hebrew phonetic transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Φαντσένγκ | Greek phonetic transcription documented as a reference spelling. |
| Hungarian (hu) | Fancheng | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Fancheng | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Фаньчен | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | فانچنگ | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | பாஞ்சங் | Tamil-script transcription documented as a reference spelling. |
| Tagalog (tl) | Fancheng | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఫాన్ చేంగ్ | Telugu-script transcription documented as a reference spelling, with the syllables spaced. |
| Marathi (mr) | फॅन्केंग | Marathi Devanagari transcription documented as a reference spelling. |
| Catalan (ca) | Fancheng | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Фаньчэн | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Fancheng | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Фанченг | Serbian Cyrillic transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | Fancheng | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Фанчен | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Фанчен | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Fancheng | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ફેન્ચેંગ | Gujarati-script transcription documented as a reference spelling. |
| Punjabi (pa) | ਫਾਨਚੇਂਗ | Gurmukhi transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഫാൻചെങ് | Malayalam phonetic transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | ಫ್ಯಾನ್ಶಿಂಗ್ | Kannada-script transcription documented as a reference spelling. |
| Uzbek (uz) | Fancheng | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Fancheng | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Fancheng | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෆැන්චෙන් | Sinhala-script transcription documented as a reference spelling. |
| Albanian (sq) | Fancheng | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Fenčengas | Lithuanian reference transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Fancheng | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Fancheng | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଫାନଚେଙ୍ଗ | Odia transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | Fancheng | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Fancheng | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Fancheng | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ֆանչեն | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ፋንቸንግ | Ethiopic transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | Fancheng | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Fenčenga | Latvian reference transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Фаньчэн | Tatar Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | फानचेंग | Nepali Devanagari transcription based on the short Pinyin spelling. |
| Georgian (ka) | ფანჩენი | Georgian phonetic transcription with the usual nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Фаньчэн | Belarusian Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Fancheng | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Fancheng | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Fancheng | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Fancheng | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Фаньчэн | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling. |
About
Fancheng is a town in northern Shanxi Province, China. It is the seat of Fanshi County, which is administered by the prefecture-level city of Xinzhou.
Notes
Several script spellings are documented as reference labels, with limited evidence of wider use. The Chinese article title adds the county name to distinguish this town from other places called Fancheng.
Identifiers: Wikidata Q14110506 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/fancheng-town/