Elamur Locations⌕
☰

Fengyuan District

Republic of China (Taiwan)A settlement in China; local name 丰原区.

Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Fengyuan DistrictCurrent Pinyin-based English administrative name; Fengyuan is the short form, and Fongyuan is an alternative romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)FengyuanSame as es-419.
German (de)FengyuanAttested Pinyin short form, normally without an article; the expanded name is Bezirk Fengyuan.
French (fr)FengyuanAttested Pinyin short form, normally used without an article.
Japanese (ja)豊原区Attested Japanese character form; Toyohara was the Japanese reading used under Japanese rule from 1920 to 1945.
Chinese (Simplified) (zh-CN)丰原区Simplified Chinese form of the current district name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)豐原區Current traditional Chinese administrative name used locally; 豐原市 was used before the 2010 district conversion.
Russian (ru)ФэнъюаньAttested Palladius-system transcription of the Mandarin specific name.
Arabic (ar)فنغيوانArabic transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin; no prefixed article «al-».
Italian (it)Distretto di FengyuanAttested Italian administrative name; «distretto» is masculine and takes «il» in running prose.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FengyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)펑위안구Attested Hangul transcription; 구 translates the district designation.
Hindi (hi)फेंगयुआनHindi transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Turkish (tr)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Dutch (nl)FengyuanAttested Pinyin short form.
Polish (pl)FengyuanAttested Pinyin short form.
Swedish (sv)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Malay (ms)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Indonesian (id)FengyuanSame as Malay.
Bengali (bn)ফেংইউয়ানBengali transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Vietnamese (vi)Phong NguyênAttested Sino-Vietnamese reading of the characters 豐原.
Thai (th)เฟิงหยวนThai transcription of the Mandarin specific name following Thai conventions for Chinese syllables.
Romanian (ro)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Czech (cs)Feng-jüanAttested Czech transcription of Mandarin; the hyphen separates syllables.
Danish (da)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Hebrew (he)פנגיואןHebrew transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Norwegian (Bokmål) (nb)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Greek (el)ΦενγκγιουάνGreek transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Hungarian (hu)FengyuanHanyu Pinyin romanization; no established Hungarian adaptation is evidenced.
Finnish (fi)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Ukrainian (uk)Фен'юаньUkrainian Cyrillic transcription of Mandarin Fengyuan; the apostrophe separates the consonant from the following iotated vowel.
Urdu (ur)فینگ یوانUrdu transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Persian (fa)فنگ‌یوانPersian transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Tamil (ta)ஃபெங்யுவான்Tamil transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Tagalog (tl)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Telugu (te)ఫెంగ్‌యువాన్Telugu transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Marathi (mr)फेंगयुआनMarathi transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Catalan (ca)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Kazakh (kk)ФэнъюаньKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of Mandarin.
Croatian (hr)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Slovak (sk)FengyuanHanyu Pinyin romanization; no established Slovak adaptation is evidenced.
Bulgarian (bg)ФэнъюаньBulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.
Azerbaijani (az)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Gujarati (gu)ફેંગયુઆનGujarati transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Punjabi (pa)ਫੇਂਗਯੁਆਨPunjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Malayalam (ml)ഫെങ്‌യുവാൻMalayalam transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Kannada (kn)ಫೆಂಗ್‌ಯುವಾನ್Kannada transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Uzbek (uz)FengyuanHanyu Pinyin romanization retained in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ФенгјуанSerbian Cyrillic transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Galician (gl)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Zulu (zu)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Sinhala (si)ෆෙංයුවාන්Sinhala transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Albanian (sq)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Xhosa (xh)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Lithuanian (lt)FengyuanHanyu Pinyin romanization; no established Lithuanian adaptation is evidenced.
Afrikaans (af)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Slovenian (sl)Distrikt FengjuanAttested Slovenian name; «distrikt» is masculine, and Fengjuan adapts the Mandarin specific name.
Luxembourgish (lb)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Swahili (sw)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Odia (or)ଫେଙ୍ଗୟୁଆନOdia transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Irish (ga)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Hausa (ha)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Yoruba (yo)FengyuanHanyu Pinyin romanization retained without added Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՖենգյուանArmenian transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Amharic (am)ፈንግዩዋንAmharic transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Welsh (cy)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Latvian (lv)FengyuanHanyu Pinyin romanization; no established Latvian adaptation is evidenced.
Tatar (tt)ФэнъюаньTatar Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of Mandarin.
Nepali (ne)फेंगयुआनNepali transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Georgian (ka)ფენგიუანიGeorgian transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ФэнъюаньBelarusian Cyrillic transcription following the conventional East Slavic rendering of Mandarin.
Basque (eu)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Estonian (et)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Icelandic (is)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Macedonian (mk)ФенгјуанMacedonian Cyrillic transcription of Mandarin Fengyuan through Pinyin.
Maltese (mt)FengyuanHanyu Pinyin romanization of the specific name.
Kyrgyz (ky)ФэнъюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of Mandarin.

About

Fengyuan is an urban district of Taichung in central Taiwan, near the Dajia River, and formerly served as the seat of Taichung County. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

Notes

The required simplified local_name is preserved, although the local administration uses traditional 豐原區. Taiwan adopted Hanyu Pinyin as its national romanization standard in 2009, but earlier romanizations remain in use. Most languages without supplied evidence receive explicit transcriptions or Pinyin forms.

Identifiers: Wikidata Q569604 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/fengyuan-district/