Fuzhou
🇨🇳A settlement in China; local name 抚州市.
Forms of the name
- 抚州市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified-Chinese name, including 市, meaning city.
- Fuzhou Shi (national romanization; used in English, French, Chinese (Simplified)) — The national romanization of the complete Mandarin name, including the administrative designation Shi.
- Fǔzhōu Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French, Chinese (Simplified)) — The complete Mandarin name with tones; Fǔ distinguishes this name from Fúzhōu in Fujian.
- Fu-chou shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The complete name in Wade–Giles without tone numbers.
- ፉዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu.
- فوتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription, without a definite article; Jiangxi can be added for disambiguation.
- Фучжоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — An established Cyrillic transcription shared by Belarusian, Russian and Ukrainian; also a Russian-mediated transcription in several other Cyrillic languages.
- ফুচৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- Fu-čou (exonym from Czech; used in Czech) — The established Czech transcription of Mandarin.
- Φουτσόου (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- فوژوا (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling; it is distinct from the Urdu rendering.
- ફુઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- פוג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription; a Jiangxi qualifier distinguishes the Fujian namesake.
- फुज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — The Hindi transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- Fucsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription.
- Ֆուչժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription following the Russian form Фучжоу.
- ფუჩჟოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription following the Russian form Фучжоу.
- ಫುಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- 푸저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean transcription, including 시 for city.
- 푸저우 시 (exonym from Korean; used in Korean) — An attested Korean spacing variant separating the city designation.
- Fudžou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The established Lithuanian and Latvian transcription.
- ഫുചൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu.
- फुझोउ (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- फुचौ (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu.
- ଫୁଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the international form Fuzhou.
- ਫੂਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi Punjabi transcription following the international form Fuzhou.
- ෆුසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- Фуџоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — A Serbian phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu.
- புஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- ఫుజౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- ฟูโจว (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai transcription attested with a Jiangxi qualifier.
- فوژو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription.
- Phủ Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 撫州.
- 撫州市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional-character spelling, also used as the Japanese name.
- 抚州 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The short simplified-Chinese name without 市.
- 撫州 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The short traditional-character name.
- Fuzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short Hanyu Pinyin form; Jiangxi is added when necessary to distinguish Fuzhou in Fujian.
- Fu-chou (variant; used in English) — The short Wade–Giles form used in older English geographical writing, especially before the international adoption of Pinyin in the late twentieth century.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fuzhou | The standard short Pinyin form; Jiangxi distinguishes it from Fuzhou in Fujian. Older English sources use Fu-chou. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fuzhou | The established Pinyin form; normally treated as feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fuzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Fuzhou | The established Pinyin form; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Fuzhou | The established Pinyin form, normally without an article; gender varies with reference to the city or administrative territory. |
| Japanese (ja) | 撫州市 | The established Japanese character form, using 撫 rather than simplified 抚; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 抚州市 | The official simplified-Chinese name; 抚州 is the short form. |
| Russian (ru) | Фучжоу | The established Palladius transcription; indeclinable and normally masculine as a city name. |
| Arabic (ar) | فوتشو | The attested Arabic transcription, without the article al-; city reference is normally feminine. |
| Italian (it) | Fuzhou | The established Pinyin form; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fuzhou | The established Pinyin form; normally without an article and feminine with reference to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fuzhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸저우시 | The established Hangul transcription of Mandarin, including the city designation 시. |
| Hindi (hi) | फुज़्हौ | The attested Hindi transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Turkish (tr) | Fuzhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Fuzhou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 撫州市 | The traditional-character equivalent of the simplified official name; 撫州 is the short form. |
| Polish (pl) | Fuzhou | The established Pinyin form, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Fuzhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Fuzhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Fuzhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফুচৌ | The attested Bengali transcription of Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Phủ Châu | The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ฟูโจว | The attested Thai transcription; Jiangxi may be added for disambiguation. |
| Romanian (ro) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Czech (cs) | Fu-čou | The established Czech transcription; Ťiang-si may be added for disambiguation. |
| Danish (da) | Fuzhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוג'ואו | The established Hebrew transcription; Jiangxi may be added for disambiguation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fuzhou | Same as English. |
| Greek (el) | Φουτσόου | The attested Greek transcription; neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Fucsou | The established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Fuzhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фучжоу | The established Ukrainian transcription, identical in spelling to Russian; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | فوژو | The established Urdu transcription of the name. |
| Persian (fa) | فوژوا | The attested Persian spelling; Jiangxi may be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | புஷோவு | The attested Tamil transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Tagalog (tl) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Telugu (te) | ఫుజౌ | The attested Telugu transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Marathi (mr) | फुझोउ | The attested Marathi transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Catalan (ca) | Fuzhou | The attested Pinyin form; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Фучжоу | Kazakh transcription following the Russian Palladius form; no separate established Kazakh exonym is evidenced here. |
| Croatian (hr) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Фучжоу | Bulgarian transcription following the Russian Palladius form. |
| Azerbaijani (az) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | ફુઝોઉ | The attested Gujarati transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Punjabi (pa) | ਫੂਝੋਉ | Gurmukhi Punjabi transcription following the international Pinyin form Fuzhou. |
| Malayalam (ml) | ഫുചൗ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu. |
| Kannada (kn) | ಫುಝೌ | The attested Kannada transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Uzbek (uz) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Фуџоу | Serbian phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu. |
| Galician (gl) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ෆුසෝ | The attested Sinhala transcription, with the Jiangxi qualifier omitted. |
| Albanian (sq) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Fudžou | The established Lithuanian transcription. |
| Afrikaans (af) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Odia (or) | ଫୁଝୋଉ | Odia transcription following the international Pinyin form Fuzhou. |
| Irish (ga) | Fuzhou | The attested Pinyin form; no separate Irish exonym is evidenced here. |
| Hausa (ha) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Ֆուչժոու | Armenian transcription following the Russian Palladius form Фучжоу. |
| Amharic (am) | ፉዦው | Amharic phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu. |
| Welsh (cy) | Fuzhou | The attested Pinyin form; no separate Welsh exonym is evidenced here. |
| Latvian (lv) | Fudžou | The established Latvian transcription, identical in spelling to Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Фучжоу | Tatar transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | फुचौ | Nepali phonetic transcription of Mandarin Fǔzhōu. |
| Georgian (ka) | ფუჩჟოუ | Georgian transcription following the Russian Palladius form Фучжоу. |
| Belarusian (be) | Фучжоу | The attested Belarusian transcription, identical in spelling to Russian and Ukrainian. |
| Basque (eu) | Fuzhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Фучжоу | Macedonian transcription following the Russian Palladius form. |
| Maltese (mt) | Fuzhou | Hanyu Pinyin (1958) romanization of the short Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Фучжоу | Kyrgyz transcription following the Russian Palladius form. |
About
Fuzhou is a prefecture-level city in Jiangxi, China, centered on the Fu River basin south of Nanchang. The area is associated with the playwright Tang Xianzu and a long tradition of scholarship.
Notes
This is 抚州 in Jiangxi, not 福州 in Fujian. Linchuan is a historically related name and a present district, not an unrestricted synonym for the whole prefecture-level city. Names in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or romanizations.
Identifiers: Wikidata Q363391 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/fuzhou-q363391/