Elamur Locations⌕
☰

Guangyuan

🇨🇳A settlement in China; local name 广元市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuangyuanUses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, without the administrative suffix Shi.
Spanish (Latin America) (es-419)GuangyuanUses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GuangyuanSame as es-419.
German (de)GuangyuanUses Pinyin; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)GuangyuanUses Pinyin; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)広元市Uses Japanese character forms, conventionally read Kōgen-shi; 市 identifies the city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)广元市Official simplified Chinese form; 广元 is the short name.
Russian (ru)ГуанъюаньEstablished Palladius-system transcription of Mandarin; the hard sign separates the syllables.
Arabic (ar)غوانغيوانArabic transcription of Mandarin, used without the article «al-».
Italian (it)GuangyuanUses Pinyin, normally without an article; feminine agreement refers to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuangyuanUses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuangyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)광위안시Transcribes Mandarin in Hangul and adds 시, meaning city.
Hindi (hi)ग्वांगयुआनAttested Hindi transcription of the Mandarin name.
Turkish (tr)GuangyuanSame as English.
Dutch (nl)GuangyuanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)廣元市Traditional Chinese counterpart of 广元市; 廣元 is the short name.
Polish (pl)GuangyuanSame as English.
Swedish (sv)GuangyuanSame as English.
Malay (ms)GuangyuanSame as English.
Indonesian (id)GuangyuanSame as English.
Bengali (bn)গুয়াংউয়ানAttested Bengali transcription of the Mandarin name.
Vietnamese (vi)Quảng NguyênUses the Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)กวนหยวนAttested Thai transcription of the Mandarin name.
Romanian (ro)GuangyuanSame as English.
Czech (cs)Kuang-jüanUses the traditional Czech transcription of Mandarin.
Danish (da)GuangyuanSame as English.
Hebrew (he)גואנג-יו'אןHebrew transcription; punctuation separates the Mandarin syllables.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuangyuanSame as English.
Greek (el)ΚουανγκιουάνAttested Greek transcription; normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)KuangjüanUses the Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)GuangyuanSame as English.
Ukrainian (uk)Гуан'юаньUkrainian transcription; the apostrophe separates the syllables.
Urdu (ur)گوانگیوانAttested Urdu transcription of the Mandarin name.
Persian (fa)گوانگیوانAttested Persian transcription of the Mandarin name.
Tamil (ta)குவாங்யுவான்Attested Tamil transcription of the Mandarin name.
Tagalog (tl)GuangyuanSame as English.
Telugu (te)గ్వాంగ్యుయాన్Attested Telugu transcription of the Mandarin name.
Marathi (mr)गुआनग्युआँAttested Marathi transcription of the Mandarin name.
Catalan (ca)GuangyuanSame as English.
Kazakh (kk)ГуанъюаньAttested Kazakh Cyrillic form following Russian Mandarin transcription.
Croatian (hr)GuangyuanSame as English.
Slovak (sk)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Bulgarian (bg)ГуанъюанBulgarian transcription following conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables.
Azerbaijani (az)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Gujarati (gu)ગુઆંગયુઆનAttested Gujarati transcription of the Mandarin name.
Punjabi (pa)ਗੁਆਂਗਯੁਆਨGurmukhi transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Malayalam (ml)ഗ്വാങ്‌യുവാൻMalayalam transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Kannada (kn)ಗಾಂಗ್ಯುಆನ್Attested Kannada rendering; its spelling is retained from the supplied label.
Uzbek (uz)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Serbian (sr)ГуангјуенAttested Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
Galician (gl)GuangyuanSame as English.
Zulu (zu)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Sinhala (si)ගුඅන්යුආන්Attested Sinhala rendering; its spelling is retained from the supplied label.
Albanian (sq)GuangyuanUses Pinyin; Guangjuan is also attested in Albanian.
Xhosa (xh)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Lithuanian (lt)GuangjuanasLithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)GuangyuanSame as English.
Slovenian (sl)GuangjuanSlovenian adaptation using j for the Pinyin glide y.
Luxembourgish (lb)GuangyuanSame as English.
Swahili (sw)GuangyuanSame as English.
Odia (or)ଗୁଆଙ୍ଗୟୁଆନOdia transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Irish (ga)GuangyuanSame as English.
Hausa (ha)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Yoruba (yo)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Armenian (hy)ԳուանյուանArmenian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Amharic (am)ጉዋንግዩዋንAmharic transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Welsh (cy)GuangyuanSame as English.
Latvian (lv)GuangjuanaLatvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)ГуанъюаньTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.
Nepali (ne)ग्वाङयुआनNepali transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Georgian (ka)გუანიუანიGeorgian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin, with a Georgian noun ending.
Belarusian (be)ГуанъюаньBelarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.
Basque (eu)GuangyuanSame as English.
Estonian (et)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Icelandic (is)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Macedonian (mk)ГуангјуанMacedonian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
Maltese (mt)GuangyuanUses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script.
Kyrgyz (ky)ГуанъюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.

About

Guangyuan is a prefecture-level city in northern Sichuan, China, on the Jialing River. It stands on historic routes between Sichuan and Shaanxi and is associated with the nearby Jianmen mountain pass.

Notes

For languages without supplied evidence of an established name, the entries explicitly use Pinyin transliteration or a stated transcription convention. Some supplied South Asian labels have unusual spellings and are retained as attested renderings.

Identifiers: Wikidata Q426237 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guangyuan/