Elamur Locations⌕
☰

Guangzhou

🇨🇳A settlement in China; local name 广州市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuangzhouModern English follows Pinyin; Canton predominated in older English and survives in cultural expressions.
Spanish (Latin America) (es-419)CantónTraditional Spanish exonym; Mumbai-style adoption of an international spelling has not displaced it, though Guangzhou also occurs. Normally feminine when referring to the city, without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CantónSame as es-419.
German (de)GuangzhouModern German follows Pinyin; Kanton is the older exonym. Neuter, «das», when an article is required.
French (fr)CantonTraditional French exonym; Guangzhou also occurs. Normally masculine, without an article.
Japanese (ja)広州市Japanese character form read Kōshū-shi; 市 means city. 羊城 is a traditional nickname.
Chinese (Simplified) (zh-CN)广州市Full official name in simplified characters; 广州 is the ordinary short form.
Russian (ru)ГуанчжоуConventional Russian transcription; Кантон is chiefly historical. Indeclinable, normally masculine.
Arabic (ar)غوانغجوAttested Arabic transcription; غوانزو and traditional كانتون also occur. No prefixed definite article.
Italian (it)CantonTraditional Italian exonym; Guangzhou also occurs. Normally feminine as a city name, without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CantãoTraditional Portuguese exonym; Guangzhou also occurs. Normally feminine when referring to the city, without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CantãoSame as pt-BR.
Korean (ko)광저우시Korean transcription of the Mandarin pronunciation; 시 is the city suffix.
Hindi (hi)ग्वांगझोउAttested Hindi transcription of the Mandarin name.
Turkish (tr)GuangzhouSame as English.
Dutch (nl)GuangzhouSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)廣州市Traditional-character counterpart of 广州市; 廣州 is the short form.
Polish (pl)KantonTraditional Polish exonym, still current; masculine.
Swedish (sv)GuangzhouSame as English.
Malay (ms)GuangzhouSame as English.
Indonesian (id)GuangzhouSame as English.
Bengali (bn)কুয়াংচৌEstablished Bengali transcription; Canton-derived ক্যান্টন also occurs.
Vietnamese (vi)Quảng ChâuTraditional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)กว่างโจวConventional Thai transcription of Mandarin Guangzhou.
Romanian (ro)GuangzhouPinyin spelling used in Romanian; normally neuter when understood as «oraș», meaning city.
Czech (cs)KantonTraditional Czech exonym; Kuang-čou is a Mandarin-based alternative. Masculine.
Danish (da)GuangzhouSame as English.
Hebrew (he)גואנגג'ואוEstablished Hebrew transcription; the apostrophe marks the affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuangzhouSame as English.
Greek (el)ΓκουανγκτζόουAttested modern Greek transcription; Κουανγκτσόου is an alternative. Feminine, normally with «η».
Hungarian (hu)KantonTraditional Hungarian exonym; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)KantonTraditional Finnish exonym; Guangzhou also occurs.
Ukrainian (uk)ГуанчжоуConventional Ukrainian transcription; Кантон is chiefly historical.
Urdu (ur)گوانگژوEstablished Urdu transcription of the Mandarin name.
Persian (fa)گوانگ‌ژوEstablished Persian transcription, with a joining-control character separating the syllables.
Tamil (ta)குவாங்சௌAttested Tamil transcription; குவான்சூ is another recorded form.
Tagalog (tl)GuangzhouSame as English.
Telugu (te)గాంజోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)क्वांगचौAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)CantonTraditional Catalan exonym; normally feminine as a city name, without an article.
Kazakh (kk)ГуанчжоуEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)GuangzhouPinyin spelling used in Croatian; normally masculine.
Slovak (sk)KantonTraditional Slovak exonym; masculine.
Bulgarian (bg)ГуанджоуConventional Bulgarian transcription; indeclinable, normally masculine.
Azerbaijani (az)QuançjouEstablished Azerbaijani Latin-script adaptation.
Gujarati (gu)ગ્વાંગજ્હોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਗੁਆਂਗਜ਼ੂAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഗ്വാങ്ജോAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)GuanchjouEstablished Uzbek Latin-script adaptation.
Serbian (sr)ГуангџоуConventional Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)CantónTraditional Galician exonym; normally feminine as a city name.
Zulu (zu)GuangzhouPinyin spelling retained in Latin script; no separate established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)ගුවන්ෂෝAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)GuangzhouInternational Pinyin spelling used in Albanian.
Xhosa (xh)GuangzhouPinyin spelling retained in Latin script; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)GuangdžouEstablished Lithuanian adaptation of Mandarin; indeclinable.
Afrikaans (af)GuangzhouModern Pinyin spelling; Kwangtsjou is an attested Afrikaans adaptation.
Slovenian (sl)GuangdžovEstablished Slovenian adaptation; masculine.
Luxembourgish (lb)GuangzhouSame as English.
Swahili (sw)GuangzhouSame as English.
Odia (or)ଗୁଆଙ୍ଗଝୋଉOdia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Guangzhou; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)GuangzhouSame as English.
Hausa (ha)GuangzhouSame as English.
Yoruba (yo)GuangzhouPinyin spelling retained in Latin script; no separate Yoruba exonym is asserted.
Armenian (hy)ԳուանճոուAttested Armenian transcription; Գուանչժոու is another recorded spelling.
Amharic (am)ጓንግዦውAttested Amharic transcription.
Welsh (cy)GuangzhouSame as English.
Latvian (lv)GuandžouEstablished Latvian adaptation of Mandarin; indeclinable.
Tatar (tt)ГуаңҗуEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)ग्वाङझाउAttested Nepali transcription.
Georgian (ka)გუანჯოუConventional Georgian transcription.
Belarusian (be)ГуанчжоуEstablished Belarusian transcription; Гуанчжоў occurs in the classical orthographic tradition.
Basque (eu)GuangzhouSame as English.
Estonian (et)GuangzhouSame as English.
Icelandic (is)GuangzhouSame as English.
Macedonian (mk)ГуангџоуEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)CantonTraditional exonym used in Maltese; Guangzhou also occurs.
Kyrgyz (ky)ГуанчжоуEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Guangzhou is the capital of Guangdong province in southern China, on the Pearl River. A historic international trading port, it remains a major commercial and manufacturing center. The city is closely associated with Cantonese language and cuisine.

Notes

Canton has also historically designated Guangdong province. Panyu is an ancient settlement name and a present-day district name, not an interchangeable name for the entire modern municipality. Arabic and several South Asian languages have competing transcriptions; the Odia entry is an explicit transcription.

Identifiers: Wikidata Q16572 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guangzhou/