Guanting
A settlement in China; local name 官厅镇.
Forms of the name
- 官厅镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Guāntīng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin represents the Mandarin reading of the full name with tone marks.
- Kuan¹-t'ing¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles marks aspiration with an apostrophe and tones with superscript digits.
- ጓንቲንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription follows Mandarin Pinyin.
- غوانتينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic phonetic rendering follows the Mandarin name.
- গুয়ানতিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- Γκουαντίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic rendering follows Mandarin Pinyin.
- گوانتینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — A Persian phonetic rendering follows Mandarin Pinyin.
- ગ્વાનતિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- גואנטינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic rendering follows Mandarin Pinyin.
- ग्वानतिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription follows Mandarin Pinyin.
- Գուանտինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- 官庁鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese form substitutes the Japanese character «庁» and writes «鎮» in its usual Japanese form.
- გუანტინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription follows Mandarin Pinyin and takes the Georgian nominative ending.
- ಗುವಾನ್ತಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- 관팅 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription follows the Mandarin reading of the distinctive name.
- ഗ്വാൻതിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- ଗ୍ୱାନତିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- ਗੁਆਨਤਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription follows Mandarin Pinyin.
- Гуаньтин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Belarusian) — The Russian Palladius system renders Mandarin «guan» as «гуань» and «ting» as «тин».
- ගුවාන්තිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- Гуантинг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — A Serbian and Macedonian Cyrillic transcription follows the Mandarin sounds through Pinyin.
- குவான்திங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- గ్వాన్టింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription follows Mandarin Pinyin.
- กวานทิง (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic rendering uses the Mandarin reading of the distinctive name.
- Ґуаньтін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian Cyrillic transcription follows Ukrainian practical transcription of Mandarin.
- trấn Quan Thính (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Vietnamese form uses the Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters and places the generic term first.
- 官廳鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese writes «廳» and «鎮» for their simplified counterparts.
- Guanting (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The international short form uses toneless Hanyu Pinyin and omits the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guanting | The attested short form is toneless Hanyu Pinyin from Mandarin. The full name includes the town designation «zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guanting | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guanting | Same as es-419. |
| German (de) | Guanting | Toneless Hanyu Pinyin transcription from Mandarin, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Guanting | Same as English. |
| French (fr) | Guanting | Same as English. |
| Japanese (ja) | 官庁鎮 | Japanese character usage gives «庁» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 官厅镇 | The official simplified Chinese name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 官廳鎮 | Traditional Chinese transcription by standard character conversion of the simplified official name. |
| Russian (ru) | Гуаньтин | Russian Palladius transcription from Mandarin. The short form is masculine. |
| Arabic (ar) | غوانتينغ | Arabic phonetic transcription from Mandarin Pinyin, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Guanting | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guanting | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guanting | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Guanting | Same as English. |
| Korean (ko) | 관팅 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | ग्वानतिंग | Devanagari phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | گوانتینگ | Urdu-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Guanting | Same as English. |
| Dutch (nl) | Guanting | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Guanting | Same as English. |
| Polish (pl) | Guanting | Same as English. |
| Swedish (sv) | Guanting | Same as English. |
| Malay (ms) | Guanting | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guanting | Same as English. |
| Bengali (bn) | গুয়ানতিং | Bengali-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Quan Thính | Sino-Vietnamese transcription of the characters with the town designation placed first. |
| Thai (th) | กวานทิง | Thai phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Romanian (ro) | Guanting | Same as English. |
| Czech (cs) | Guanting | Same as English. |
| Danish (da) | Guanting | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guanting | Same as English. |
| Hebrew (he) | גואנטינג | Hebrew phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Γκουαντίνγκ | Greek phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Guanting | Same as English. |
| Finnish (fi) | Guanting | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ґуаньтін | Ukrainian practical Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Persian (fa) | گوانتینگ | Persian-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | குவான்திங் | Tamil-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Guanting | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్వాన్టింగ్ | Telugu-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | ग्वानतिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Guanting | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гуаньтин | Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling as the intermediary. |
| Croatian (hr) | Guanting | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гуантинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Guanting | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гуаньтин | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Гуантинг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Guanting | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગ્વાનતિંગ | Gujarati-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਆਨਤਿੰਗ | Gurmukhi phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഗ്വാൻതിങ് | Malayalam-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಗುವಾನ್ತಿಂಗ್ | Kannada-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Guanting | Same as English. |
| Zulu (zu) | Guanting | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Guanting | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගුවාන්තිං | Sinhala-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Guanting | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Guanting | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Guanting | Same as English. |
| Swahili (sw) | Guanting | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ୱାନତିଙ୍ଗ | Odia-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Guanting | Same as English. |
| Hausa (ha) | Guanting | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Guanting | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գուանտինգ | Armenian-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ጓንቲንግ | Ethiopic phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Guanting | Same as English. |
| Latvian (lv) | Guanting | Same as English. |
| Tatar (tt) | Гуаньтин | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | ग्वानतिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გუანტინგი | Georgian Mkhedruli transcription from Mandarin Pinyin with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Гуаньтин | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | Guanting | Same as English. |
| Estonian (et) | Guanting | Same as English. |
| Icelandic (is) | Guanting | Same as English. |
| Maltese (mt) | Guanting | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гуаньтин | Same as Kazakh. |
About
Guanting is a town in Huailai County, administered by Zhangjiakou in Hebei Province, China. It lies by the Guanting Reservoir on the Yongding River, northwest of Beijing.
Notes
Several Chinese towns are called Guanting. The Chinese encyclopedia title adds Huailai County to identify this one.
Identifiers: Wikidata Q10948293 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guanting/