Elamur Locations⌕
☰

Guanyinge Town

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 观音阁镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Guanyinge TownEnglish combines unaccented Hanyu Pinyin «Guanyinge» with «Town», the translation of «镇».
Spanish (Latin America) (es-419)GuanyingeUnaccented Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, without the administrative suffix.
Spanish (Spain) (es-ES)GuanyingeSame as es-419.
German (de)GuanyingeGerman references adopt unaccented Hanyu Pinyin, normally without a definite article.
Luxembourgish (lb)GuanyingeSame as es-419.
French (fr)GuanyingeFrench references adopt unaccented Hanyu Pinyin, normally without a definite article.
Japanese (ja)観音閣鎮Japanese references write the full Chinese name using the corresponding Japanese character forms.
Chinese (Simplified) (zh-CN)观音阁镇Official simplified Chinese spelling. «镇» identifies it as a town.
Chinese (Traditional) (zh-TW)觀音閣鎮Traditional-character equivalent of the full zh-CN name, including the town suffix.
Russian (ru)ГуаньиньгэPalladius Cyrillic transcription of Mandarin «Guānyīngé», omitting the administrative suffix.
Arabic (ar)غوانيينغهArabic transcription via Hanyu Pinyin, without a definite article.
Italian (it)GuanyingeSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuanyingeSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuanyingeSame as pt-BR.
Galician (gl)GuanyingeSame as es-419.
Korean (ko)관인거Hangul transcription of the modern Mandarin proper name, without the town suffix.
Hindi (hi)गुआनयिनगेDevanagari transcription of Mandarin «Guānyīngé» via Hanyu Pinyin.
Urdu (ur)گوان یِن گےUrdu transcription of Mandarin «Guānyīngé» via Hanyu Pinyin.
Turkish (tr)GuanyingeSame as es-419.
Dutch (nl)GuanyingeSame as es-419.
Afrikaans (af)GuanyingeSame as es-419.
Polish (pl)GuanyingeSame as es-419.
Swedish (sv)GuanyingeSwedish references use unaccented Hanyu Pinyin. «Guanyinge, Guangdong» identifies this town in article titles.
Malay (ms)GuanyingeSame as es-419.
Indonesian (id)GuanyingeSame as es-419.
Bengali (bn)গুয়ানইনগেBengali transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Quan Âm CácSino-Vietnamese transcription by character of the proper name «观音阁».
Thai (th)กวนอินเก๋อThai transcription of the Mandarin reading «Guānyīngé».
Romanian (ro)GuanyingeSame as es-419.
Czech (cs)GuanyingeSame as es-419.
Danish (da)GuanyingeSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuanyingeSame as es-419.
Hebrew (he)גואניינגהHebrew transcription from Hanyu Pinyin, without a definite article.
Greek (el)ΓκουανγινγκέGreek transcription following Hanyu Pinyin. It is indeclinable and can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)GuanyingeSame as es-419.
Finnish (fi)GuanyingeSame as es-419.
Ukrainian (uk)ҐуаньїньґеUkrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Guānyīngé», using «ґ» for the unaspirated velar stop.
Persian (fa)گوانینگPersian reference spelling from the article title, where a qualifier identifies Guangdong.
Tamil (ta)குவான்யின்கெTamil transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)GuanyingeSame as es-419.
Telugu (te)గ్వాన్‌యిన్‌గెTelugu transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)गुआनयिनगेSame as Hindi.
Catalan (ca)GuanyingeSame as es-419.
Kazakh (kk)ГуаньиньгэKazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name.
Croatian (hr)GuanyingeSame as es-419.
Serbian (sr)ГуанјингеSerbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Slovak (sk)GuanyingeSame as es-419.
Bulgarian (bg)ГуанингеBulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Macedonian (mk)ГуанјингеSame as Serbian.
Azerbaijani (az)GuanyingeSame as es-419.
Gujarati (gu)ગુઆનયિનગેGujarati transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਗੁਆਨਯਿਨਗੇGurmukhi transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)ഗ്വാൻയിൻഗെMalayalam transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ಗುವಾನ್‌ಯಿನ್‌ಗೆKannada transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)GuanyingeSame as es-419.
Zulu (zu)GuanyingeSame as es-419.
Xhosa (xh)GuanyingeSame as es-419.
Sinhala (si)ගුවාන්යින්ගෙSinhala transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)GuanyingeSame as es-419.
Lithuanian (lt)GuaningėLithuanian transcription of the Mandarin proper name, with feminine «-ė».
Slovenian (sl)GuanyingeSame as es-419.
Swahili (sw)GuanyingeSame as es-419.
Odia (or)ଗୁଆନୟିନଗେOdia transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Irish (ga)GuanyingeSame as es-419.
Hausa (ha)GuanyingeSame as es-419.
Yoruba (yo)GuanyingeSame as es-419.
Armenian (hy)ԳուանյինգեArmenian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Amharic (am)ጓንዪንገEthiopic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)GuanyingeSame as es-419.
Latvian (lv)GuaņjiņgeLatvian transcription of the Mandarin proper name, with «ņ» for the adapted syllable finals.
Tatar (tt)ГуаньиньгэTatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name.
Nepali (ne)गुआनयिनगेSame as Hindi.
Georgian (ka)გუანინგეGeorgian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
Belarusian (be)ГуаньіньгэBelarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius rendering.
Basque (eu)GuanyingeSame as es-419.
Estonian (et)GuanyingeSame as es-419.
Icelandic (is)GuanyingeSame as es-419.
Maltese (mt)GuanyingeSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ГуаньиньгэKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name.

About

Guanyinge is a town in Boluo County, within Huizhou in China's Guangdong Province. It lies in the East River valley, and its name means «Guanyin Pavilion».

Notes

The county qualifier distinguishes this town from other places with the same name. Several language entries use transcriptions of the Mandarin proper name alone.

Identifiers: Wikidata Q1711012 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guanyinge-town/