Guishan District
A settlement in China; local name 龟山区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 龟山区 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name supplied in the input; the district administration in Taiwan uses traditional 龜山區.
- Guishan Qu (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the complete supplied name, including the district designation.
- Kuei-shan Ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name.
- Gueishan Cyu (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in zh-Latn) — Tongyong Pinyin romanization of the complete Mandarin name.
- ጉይሻን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- غويشان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- গুইশান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Pinyin form Guishan.
- Γκουισάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Guishan District (exonym from English; used in English) — Established English name combining the Pinyin place name with a translated administrative designation.
- گویشان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Pinyin form Guishan.
- District de Guishan (exonym from French; used in French) — French name translating the administrative designation while retaining Guishan.
- ગુઇશાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin form Guishan.
- גווישאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- गुइशान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Guishan, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Գույշան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Pinyin form Guishan.
- Distretto di Guishan (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian name with a translated district designation.
- 亀山区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese written name using the Japanese character form 亀 for traditional Chinese 龜.
- Kameyama (exonym from Japanese; used in Japanese, English) — Japanese reading recorded as an English alias, associated with the period of Japanese rule, 1895–1945.
- Kizan (exonym from Japanese; used in Japanese, English) — Alternative Japanese reading recorded among English aliases; its precise historical administrative use is uncertain.
- გუიშანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Guishan, with a Georgian nominative ending.
- ಗುಯಿಶಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin form Guishan.
- 구이산구 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean transcription with 구, meaning district.
- 구이산향 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean name with 향, township, reflecting the administrative status before 2014.
- Guišanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with š and a masculine nominative ending.
- Гујшан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ഗുയിഷാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin form Guishan.
- ଗୁଇଶାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form Guishan.
- ਗੁਇਸ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form Guishan.
- Гуйшань (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription of Mandarin; also used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following Russian.
- ගුයිෂාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Pinyin form Guishan.
- குய்ஷான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Pinyin form Guishan.
- గుయిషాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Pinyin form Guishan.
- กุยซาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Ґуйшань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- گویشان ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name combining a transcription of Guishan with the word for district.
- Quy Sơn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 龜山.
- 龜山區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese administrative name used by the authorities in Taiwan.
- 龜山鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Name of Guishan Township before its conversion into a district in December 2014.
- 龜崙社 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Historical designation of the Indigenous settlement associated with the area's development, rather than an exact equivalent of the modern district.
- 龜崙嶺 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Historical local designation associated with the Guilun ridge area; not the modern district's formal name.
- 龜崙頂 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Historical local designation associated with the Guilun upland settlement; not the modern district's formal name.
- Guishan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin short form without the administrative designation, established in several European languages and used as a Pinyin transliteration elsewhere.
- Gueishan (variant; used in English, zh-Latn) — Tongyong Pinyin short form used in Taiwan and recorded in English.
- Kueishan (variant; used in English) — Recorded English spelling derived from Wade–Giles Kuei-shan with the hyphen omitted.
- Gweishan (variant; used in English) — Alternative romanized spelling recorded in English usage.
- Ku-suann (variant; used in nan, English) — Unmarked Taiwanese Hokkien romanization recorded as an English alias; it represents a local reading rather than Mandarin.
- Kuî-sân (variant; used in English) — Accented romanized alias in the supplied evidence; its dialect and transcription system are not securely identified.
- 龜山 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short form omitting the district designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guishan District | Uses the Pinyin place name with an English administrative designation; Guishan is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name; the administrative designation «distrito» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guishan | Same as es-419. |
| German (de) | Guishan | Attested Pinyin spelling; neuter and normally without an article. |
| French (fr) | Guishan | Attested Pinyin spelling; the expanded name «district de Guishan» uses masculine «district». |
| Japanese (ja) | 亀山区 | Uses Japanese character forms for the Chinese name; Kameyama is a historical Japanese reading associated with the period before 1945. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 龟山区 | Simplified Chinese spelling; the local administration uses traditional 龜山區. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 龜山區 | Traditional Chinese name used locally; 龜山鄉 was the township name before 2014. |
| Russian (ru) | Гуйшань | Established Russian practical transcription of Mandarin; normally masculine. |
| Arabic (ar) | غويشان | Arabic transcription following Mandarin through Pinyin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Distretto di Guishan | Established administrative name; «distretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name; the administrative designation «distrito» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guishan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구이산구 | Current Korean transcription with 구, district; 구이산향 reflects township status before 2014. |
| Hindi (hi) | गुइशान | Hindi transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Turkish (tr) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Dutch (nl) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Polish (pl) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Swedish (sv) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Malay (ms) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Indonesian (id) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Bengali (bn) | গুইশান | Bengali transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Vietnamese (vi) | Quy Sơn | Established Sino-Vietnamese reading of 龜山. |
| Thai (th) | กุยซาน | Thai transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Romanian (ro) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Czech (cs) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Danish (da) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Hebrew (he) | גווישאן | Hebrew transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Greek (el) | Γκουισάν | Greek transcription following Mandarin through Pinyin; neuter with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Finnish (fi) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Ukrainian (uk) | Ґуйшань | Ukrainian transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Urdu (ur) | گویشان ضلع | Attested Urdu transcription followed by the word for district. |
| Persian (fa) | گویشان | Persian transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Tamil (ta) | குய்ஷான் | Tamil transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Tagalog (tl) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Telugu (te) | గుయిషాన్ | Telugu transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Marathi (mr) | गुइशान | Marathi transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Catalan (ca) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Kazakh (kk) | Гуйшань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Slovak (sk) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Bulgarian (bg) | Гуйшань | Bulgarian transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Gujarati (gu) | ગુઇશાન | Gujarati transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਇਸ਼ਾਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Malayalam (ml) | ഗുയിഷാൻ | Malayalam transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Kannada (kn) | ಗುಯಿಶಾನ್ | Kannada transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Uzbek (uz) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Serbian (sr) | Гујшан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Galician (gl) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Zulu (zu) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Sinhala (si) | ගුයිෂාන් | Sinhala transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Albanian (sq) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Xhosa (xh) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Lithuanian (lt) | Guišanas | Attested Lithuanian adaptation with š and the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Slovenian (sl) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Luxembourgish (lb) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Swahili (sw) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Odia (or) | ଗୁଇଶାନ | Odia transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Irish (ga) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Hausa (ha) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Yoruba (yo) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Armenian (hy) | Գույշան | Armenian transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Amharic (am) | ጉይሻን | Amharic transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Latvian (lv) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name, retained without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Гуйшань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | गुइशान | Nepali transcription following the Pinyin form Guishan. |
| Georgian (ka) | გუიშანი | Georgian transcription following Pinyin, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Гуйшань | Belarusian transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Estonian (et) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Icelandic (is) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Macedonian (mk) | Гујшан | Macedonian transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Maltese (mt) | Guishan | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Kyrgyz (ky) | Гуйшань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Guishan is a district of Taoyuan in northwestern Taiwan, with industrial areas and university campuses. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Notes
The input uses simplified Chinese, while the local administration uses traditional Chinese. Names in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations. The historical scope of Kizan and the dialect behind Kuî-sân remain uncertain.
Identifiers: Wikidata Q713314 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guishan-district/