Guiyu
A settlement in China; local name 贵屿镇.
Forms of the name
- 贵屿镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 identifies the settlement as a town.
- Guìyǔ Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Mandarin romanization of the complete official name, including tones and the town designation.
- Kuei-yü Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ጉይዩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu; not an established Amharic exonym.
- غويو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Guiyu; not an established Arabic exonym.
- Гуйю (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu; also a transcription used here for Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz, without claiming established local usage.
- গুইয়ু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- Kuej-jü (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech form following traditional Czech transcription of Mandarin.
- Γκουιγιού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- گوییو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label and article title.
- ગુઇયુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- גווייו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- गुइयू (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription following Pinyin Guiyu; also used here as a Nepali transcription.
- Գույյու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- 貴嶼鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character town name, retained in Japanese usage and in traditional Chinese.
- გუიიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- ಗುಯಿಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- 구이위 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mandarin pronunciation, with 위 representing the final syllable yǔ.
- ഗുയിയു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- गुइयु (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- ଗୁଇୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- ਗੁਈਯੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- ගුයියු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- Гуију (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu; also used here as a Macedonian transcription.
- குயியு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- గుయియు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- กุ้ยอวี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Guìyǔ, including its fourth and third tones.
- Ґуйю (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu, using ґ for the initial consonant.
- گوئی یو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu.
- 贵屿 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese short form omitting the administrative designation 镇; supplied as a Chinese alias.
- 貴嶼 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese short form, without the town designation.
- Guiyu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin of the name without the administrative designation; the established international spelling and the source for Latin-script renderings in languages without a documented separate name.
- Guìyǔ (variant; used in zh-Latn) — Tone-marked Pinyin of the town name without the administrative designation.
- Guiyu Zhen (variant; used in zh-Latn) — Toneless Pinyin of the complete official name.
- Kuei-yü (variant; used in zh-Latn) — Wade–Giles form without the town designation, with tone numbers omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guiyu | Established short form in toneless Hanyu Pinyin; the town designation is omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guiyu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guiyu | Same as es-419. |
| German (de) | Guiyu | Uses the Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Guiyu | Uses the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 貴嶼鎮 | Attested Japanese form using traditional Chinese characters; 鎮 retains the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贵屿镇 | Official simplified-character name; 贵屿 is the short form without the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貴嶼鎮 | Traditional-character counterpart of 贵屿镇; 貴嶼 omits the town designation. |
| Russian (ru) | Гуйю | Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu; an established Russian form is not documented in the supplied evidence. |
| Arabic (ar) | غويو | Arabic transcription following Mandarin Guiyu; no established Arabic exonym is documented. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Guiyu | Uses the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guiyu | Pinyin transliteration of the Chinese name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guiyu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구이위 | Hangul transcription following Mandarin Guìyǔ; no established Korean form is documented in the supplied evidence. |
| Hindi (hi) | गुइयू | Hindi transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Turkish (tr) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Dutch (nl) | Guiyu | Same as English. |
| Polish (pl) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Swedish (sv) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Malay (ms) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Indonesian (id) | Guiyu | Uses the Pinyin spelling, capitalized as a place name. |
| Bengali (bn) | গুইয়ু | Bengali transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Vietnamese (vi) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script; no separate Vietnamese form is documented here. |
| Thai (th) | กุ้ยอวี่ | Thai transcription following Mandarin Guìyǔ, including its fourth and third tones. |
| Romanian (ro) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kuej-jü | Attested form in traditional Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Hebrew (he) | גווייו | Hebrew transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guiyu | Same as English. |
| Greek (el) | Γκουιγιού | Greek transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Hungarian (hu) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Finnish (fi) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Ukrainian (uk) | Ґуйю | Ukrainian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu, with ґ representing the initial consonant. |
| Urdu (ur) | گوئی یو | Urdu transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Persian (fa) | گوییو | Attested Persian transcription; the article title adds a word identifying the settlement as a town. |
| Tamil (ta) | குயியு | Tamil transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Tagalog (tl) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Telugu (te) | గుయియు | Telugu transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Marathi (mr) | गुइयु | Marathi transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Catalan (ca) | Guiyu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гуйю | Kazakh Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Croatian (hr) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Slovak (sk) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Bulgarian (bg) | Гуйю | Bulgarian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Azerbaijani (az) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | ગુઇયુ | Gujarati transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਈਯੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Malayalam (ml) | ഗുയിയു | Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Kannada (kn) | ಗುಯಿಯು | Kannada transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Uzbek (uz) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Гуију | Serbian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Galician (gl) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Zulu (zu) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ගුයියු | Sinhala transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Albanian (sq) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Xhosa (xh) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration; no established Lithuanian adaptation is documented here. |
| Afrikaans (af) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Slovenian (sl) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Luxembourgish (lb) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Swahili (sw) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Odia (or) | ଗୁଇୟୁ | Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Irish (ga) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Hausa (ha) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Գույյու | Armenian transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Amharic (am) | ጉይዩ | Amharic transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Welsh (cy) | Guiyu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration; no established Latvian adaptation is documented here. |
| Tatar (tt) | Гуйю | Tatar Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Nepali (ne) | गुइयू | Nepali Devanagari transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Georgian (ka) | გუიიუ | Georgian transcription following the Mandarin name through Pinyin Guiyu. |
| Belarusian (be) | Гуйю | Belarusian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Basque (eu) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Estonian (et) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Icelandic (is) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Macedonian (mk) | Гуију | Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
| Maltese (mt) | Guiyu | Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name. |
| Kyrgyz (ky) | Гуйю | Kyrgyz Cyrillic transcription following Pinyin Guiyu. |
About
Guiyu is a town in the Chaoyang District of Shantou, Guangdong, China. It became internationally known for electronic waste recycling and the pollution associated with informal dismantling workshops.
Notes
Most languages in the list have no documented separate name in the supplied evidence. Their entries explicitly use Hanyu Pinyin or identified script transcriptions; these should not be read as established exonyms. The national romanization follows Mandarin rather than the local Teochew pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q1019072 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guiyu/