Guocun Town
A settlement in China; local name 崞村镇.
Forms of the name
- 崞村镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified-character name. The suffix «镇» identifies a town-level administrative division.
- Guocun Zhen (national romanization; used in German, Luxembourgish, Italian, Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard mainland romanization of the full Mandarin name without tone marks. The first character is read «guō».
- Guōcūn Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese, English) — The fully tone-marked Mandarin spelling for pronunciation guides. The two syllables of the specific name have first tone and the administrative term has fourth tone.
- Kuo-ts’un chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with tone numbers omitted and the apostrophe marking aspiration.
- ጉዎጹን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the specific name from Pinyin.
- غووتسون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the specific name from Pinyin, using «تس» for the affricate.
- Гоцун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the specific name from Pinyin, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- গুওৎসুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the specific name from Pinyin.
- Γκουοτσούν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the specific name from Pinyin.
- Guocun Town (exonym from English; used in English) — English rendering combining the Pinyin specific name with the translated administrative term.
- Municipio de Guocun (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish rendering combining the Pinyin specific name with a masculine administrative descriptor.
- گواتسون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the specific name from Pinyin, using «گ» and «تس».
- bourg de Guocun (exonym from French; used in French) — French rendering combining the Pinyin specific name with the masculine administrative noun «bourg».
- ગુઓત્સુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the specific name from Pinyin.
- גואוצון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the specific name from Pinyin.
- गुओत्सुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the specific name from Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գուոցուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the specific name from Pinyin.
- グオツン鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese rendering with the Mandarin specific name in katakana and the administrative term in kanji.
- გუოცუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the specific name from Pinyin with the nominative ending.
- ಗುವೊತ್ಸುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the specific name from Pinyin.
- 궈춘진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Sino-Korean administrative suffix «진».
- Gocun (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- ഗുവോത്സുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the specific name from Pinyin.
- ଗୁଓତ୍ସୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the specific name from Pinyin.
- ਗੁਓਤਸੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the specific name from Pinyin.
- Vila de Guocun (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese rendering combining the Pinyin specific name with the feminine noun «vila».
- Гоцунь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also available as a Russian-mediated Cyrillic rendering in several other languages.
- ගුවෝත්සුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the specific name from Pinyin.
- குவோத்சுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the specific name from Pinyin.
- గువోత్సున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the specific name from Pinyin.
- กัวชุน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the specific name from Pinyin.
- گوؤ تسون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the specific name from Pinyin, with «تس» for the affricate.
- trấn Quách Thôn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters, with the administrative term placed first.
- 崞村鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling in which «鎮» corresponds to simplified «镇».
- Guocun (variant; used in Turkish) — Short Pinyin spelling of the specific name for contexts where the administrative type is understood.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guocun Town | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, with «Town» translating «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Municipio de Guocun | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name with the masculine Spanish administrative descriptor «municipio». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Municipio de Guocun | Same as es-419. |
| German (de) | Guocun Zhen | Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Guocun Zhen | Same as German. |
| French (fr) | bourg de Guocun | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name with the masculine French administrative descriptor «bourg». |
| Japanese (ja) | グオツン鎮 | Katakana transcription of the Mandarin specific name with the administrative term in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 崞村镇 | Official simplified-character name. The first character is pronounced «guō». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 崞村鎮 | Traditional-character transcription of the simplified name using the standard substitution of «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Гоцунь | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | غووتسون | Arabic transcription of the specific name from Hanyu Pinyin, with «تس» for the affricate and no article. |
| Italian (it) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vila de Guocun | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name with the feminine Portuguese administrative descriptor «vila». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vila de Guocun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Korean (ko) | 궈춘진 | Hangul transcription of the Mandarin specific name, with the Sino-Korean administrative suffix «진». |
| Hindi (hi) | गुओत्सुन | Devanagari transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | گوؤ تسون | Urdu transcription of the specific name from Hanyu Pinyin, with «تس» for the affricate. |
| Turkish (tr) | Guocun | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name without the town-level suffix. |
| Dutch (nl) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Polish (pl) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Swedish (sv) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Malay (ms) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Indonesian (id) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Bengali (bn) | গুওৎসুন | Bengali transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Quách Thôn | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters, with the administrative term placed first. |
| Thai (th) | กัวชุน | Thai transcription of the Mandarin specific name from Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Czech (cs) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Danish (da) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Hebrew (he) | גואוצון | Hebrew transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Γκουοτσούν | Modern Greek transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Finnish (fi) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Гоцунь | Cyrillic transcription of Mandarin via Russian Palladius spelling. |
| Persian (fa) | گواتسون | Persian transcription of the specific name from Hanyu Pinyin, using «گ» for hard g and «تس» for the affricate. |
| Tamil (ta) | குவோத்சுன் | Tamil transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Telugu (te) | గువోత్సున్ | Telugu transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | गुओत्सुन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Гоцунь | Same as Ukrainian. |
| Croatian (hr) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Serbian (sr) | Гоцун | Cyrillic transcription of the Mandarin specific name from Hanyu Pinyin, with «ц» for the affricate. |
| Slovak (sk) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Гоцун | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Гоцун | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Gujarati (gu) | ગુઓત્સુન | Gujarati transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਓਤਸੁਨ | Gurmukhi transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഗുവോത്സുൻ | Malayalam transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಗುವೊತ್ಸುನ್ | Kannada transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Zulu (zu) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Sinhala (si) | ගුවෝත්සුන් | Sinhala transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Swahili (sw) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Odia (or) | ଗୁଓତ୍ସୁନ | Odia transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Hausa (ha) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Armenian (hy) | Գուոցուն | Armenian transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ጉዎጹን | Amharic Ethiopic transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Latvian (lv) | Gocun | Latvian phonetic transcription of the specific name from Hanyu Pinyin. |
| Tatar (tt) | Гоцунь | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | गुओत्सुन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გუოცუნი | Georgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Гоцунь | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Estonian (et) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Icelandic (is) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Maltese (mt) | Guocun Zhen | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Гоцунь | Same as Ukrainian. |
About
Guocun is a town in Xuanhua District, part of Zhangjiakou in Hebei Province, China. It lies south of central Xuanhua in the uplands of northwestern Hebei.
Notes
The supplied evidence attests the simplified Chinese name. The other entries use transcription, romanization, traditional-character conversion or a translation of the administrative term.
Identifiers: Wikidata Q11054268 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guocun-town/