Gurao Town
A settlement in China; local name 谷饶镇.
Forms of the name
- 谷饶镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; «镇» denotes a town.
- Gurao Zhen (national romanization; used in English) — Hanyu Pinyin romanization of the complete official name, without tone marks.
- Gǔráo Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in English) — Romanization of the complete official name showing its Mandarin tones.
- Ku³-jao² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the complete Mandarin name, with tone numbers; a systematic rendering rather than an attested historical English name.
- ጉራኦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin-based pronunciation of Gurao; not an independently established exonym.
- غوراو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Pinyin Gurao; not an independently established exonym.
- Гураа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Pinyin Gurao; not an independently established exonym.
- গুরাও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Pinyin Gurao.
- Γκουράο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Pinyin Gurao.
- گورائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Pinyin Gurao.
- bourg de Gurao (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive name translating the administrative designation as «bourg».
- ગુરાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Pinyin Gurao.
- גוראו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Pinyin Gurao.
- गुराओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Pinyin Gurao, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գուրաո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Pinyin Gurao.
- グーラオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Mandarin Gurao, omitting the administrative designation.
- გურაო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Pinyin Gurao.
- ಗುರಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Pinyin Gurao.
- 구라오 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Gurao.
- ഗുരാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Pinyin Gurao.
- ଗୁରାଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Pinyin Gurao.
- ਗੁਰਾਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Pinyin Gurao.
- Гужао (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin Gurao; also used here as a transcription through Russian in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar. Established usage for this particular town is not documented in those languages.
- ගුරාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Pinyin Gurao.
- குராவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Pinyin Gurao.
- గురావో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Pinyin Gurao.
- กู่หราว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Gǔráo.
- Ґужао (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of Mandarin Gurao, using «ґ» for the initial unaspirated stop.
- گوراؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Pinyin Gurao.
- Cốc Nhiêu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character-reading transcription of 谷饶, without the administrative designation; established usage for this town is not documented.
- 谷饒鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese orthographic transliteration of 谷饶镇 by standard Simplified-to-Traditional character conversion.
- Gurao (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin spelling without the administrative designation; attested in Swedish and used here as a Pinyin transcription in other Latin-script languages.
- Gurao Town (variant; used in English) — Attested English name combining Pinyin Gurao with an English translation of the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gurao Town | Attested English name using Pinyin Gurao and translating «zhen» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gurao | Hanyu Pinyin transcription omitting the town designation; feminine when understood as «localidad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gurao | Same as es-419. |
| German (de) | Gurao | Hanyu Pinyin transcription omitting the town designation; normally neuter, with an article only when qualified. |
| French (fr) | bourg de Gurao | Attested descriptive name; «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | グーラオ | Katakana transcription of Mandarin Gurao, omitting the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 谷饶镇 | Official Simplified Chinese name; «镇» means town. |
| Russian (ru) | Гужао | Palladius transcription of Mandarin Gurao, omitting the town designation. |
| Arabic (ar) | غوراو | Arabic phonetic transcription following Pinyin Gurao; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Gurao | Hanyu Pinyin transcription omitting the town designation. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gurao | Hanyu Pinyin transcription omitting the town designation; feminine when understood as «vila». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gurao | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구라오 | Hangul transcription of Mandarin Gurao. |
| Hindi (hi) | गुराओ | Hindi phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Turkish (tr) | Gurao | Same as Italian. |
| Dutch (nl) | Gurao | Same as Italian. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 谷饒鎮 | Orthographic transliteration by standard Simplified-to-Traditional Chinese character conversion from 谷饶镇. |
| Polish (pl) | Gurao | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Gurao | Attested Swedish name; the article title adds Guangdong for disambiguation. |
| Malay (ms) | Gurao | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | Gurao | Same as Italian. |
| Bengali (bn) | গুরাও | Bengali phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Vietnamese (vi) | Cốc Nhiêu | Sino-Vietnamese transcription using the character readings of 谷饶; the town designation is omitted. |
| Thai (th) | กู่หราว | Thai phonetic transcription of Mandarin Gǔráo. |
| Romanian (ro) | Gurao | Same as Italian. |
| Czech (cs) | Gurao | Same as Italian. |
| Danish (da) | Gurao | Same as Italian. |
| Hebrew (he) | גוראו | Hebrew phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gurao | Same as Italian. |
| Greek (el) | Γκουράο | Greek phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Hungarian (hu) | Gurao | Same as Italian. |
| Finnish (fi) | Gurao | Same as Italian. |
| Ukrainian (uk) | Ґужао | Ukrainian practical transcription of Mandarin Gurao, using «ґ» for the initial unaspirated stop. |
| Urdu (ur) | گوراؤ | Urdu phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Persian (fa) | گورائو | Persian phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Tamil (ta) | குராவோ | Tamil phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Tagalog (tl) | Gurao | Same as Italian. |
| Telugu (te) | గురావో | Telugu phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Marathi (mr) | गुराओ | Marathi phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Catalan (ca) | Gurao | Same as Italian. |
| Kazakh (kk) | Гужао | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
| Croatian (hr) | Gurao | Same as Italian. |
| Slovak (sk) | Gurao | Same as Italian. |
| Bulgarian (bg) | Гужао | Bulgarian Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
| Azerbaijani (az) | Gurao | Same as Italian. |
| Gujarati (gu) | ગુરાઓ | Gujarati phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਰਾਓ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following Pinyin Gurao. |
| Malayalam (ml) | ഗുരാവോ | Malayalam phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Kannada (kn) | ಗುರಾವೊ | Kannada phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Uzbek (uz) | Gurao | Same as Italian. |
| Serbian (sr) | Гужао | Serbian Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
| Galician (gl) | Gurao | Same as Italian. |
| Zulu (zu) | Gurao | Same as Italian. |
| Sinhala (si) | ගුරාඕ | Sinhala phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Albanian (sq) | Gurao | Same as Italian. |
| Xhosa (xh) | Gurao | Same as Italian. |
| Lithuanian (lt) | Gurao | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Gurao | Same as Italian. |
| Slovenian (sl) | Gurao | Same as Italian. |
| Luxembourgish (lb) | Gurao | Same as Italian. |
| Swahili (sw) | Gurao | Same as Italian. |
| Odia (or) | ଗୁରାଓ | Odia phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Irish (ga) | Gurao | Same as Italian. |
| Hausa (ha) | Gurao | Same as Italian. |
| Yoruba (yo) | Gurao | Same as Italian. |
| Armenian (hy) | Գուրաո | Armenian phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Amharic (am) | ጉራኦ | Amharic phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Welsh (cy) | Gurao | Same as Italian. |
| Latvian (lv) | Gurao | Same as Italian. |
| Tatar (tt) | Гужао | Tatar Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
| Nepali (ne) | गुराओ | Nepali phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Georgian (ka) | გურაო | Georgian phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Belarusian (be) | Гураа | Belarusian phonetic transcription following Pinyin Gurao. |
| Basque (eu) | Gurao | Same as Italian. |
| Estonian (et) | Gurao | Same as Italian. |
| Icelandic (is) | Gurao | Same as Italian. |
| Macedonian (mk) | Гужао | Macedonian Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
| Maltese (mt) | Gurao | Same as Italian. |
| Kyrgyz (ky) | Гужао | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Gurao. |
About
Gurao is a town in Chaoyang District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It is known for textile and underwear manufacturing.
Notes
Language-specific evidence supplied for this town is limited to Chinese, English, French and Swedish. Other entries are explicitly identified systematic transcriptions or character conversions, rather than documented established exonyms; Mandarin-based transcriptions do not represent the local Teochew pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q14343748 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/gurao-town/