Gushan District
A settlement in China; local name 鼓山区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 鼓山区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese local name supplied for this record; also the written form used in Japanese.
- Gushan Qu (national romanization; used in zh-Latn) — Unaccented Hanyu Pinyin romanization of the complete supplied Mandarin name, including the district designation.
- Gǔshān Qū (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in zh-Latn) — Tone-marked romanization of the complete Mandarin name.
- Ku-shan Ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, without tone numbers.
- Kó͘-san (romanization, Pe̍h-ōe-jī (nineteenth-century orthography); used in nan) — Taiwanese Hokkien romanization of 鼓山, omitting the administrative designation.
- Kóo-san (romanization, Taiwanese Romanization System (Tâi-lô, 2006); used in nan) — Taiwanese Hokkien romanization using oo for the vowel written o͘ in Pe̍h-ōe-jī.
- ጉሻን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- غوشان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- Гушань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Mandarin-based Cyrillic form attested in Russian and Ukrainian, also supplied as a transcription for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- গুশান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- Γκουσάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- گوشان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- district de Gushan (exonym from French; used in French) — Attested French name translating the administrative designation.
- ગુશાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- גושאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- गुशान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- Ղուշանի Շրջան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian name including the translated district designation.
- Distretto di Gushan (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian name translating the district designation.
- გუშანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin pronunciation, with a Georgian nominative vowel.
- ಗುಶಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- 구산구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean name; the final 구 represents the district designation.
- Gušanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Mandarin Gushan through Pinyin, with a masculine nominative ending.
- Gušaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin Gushan through Pinyin, with a feminine nominative ending.
- Гушан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Russian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; also attested in the Russian article title.
- ഗുഷാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ଗୁଶାନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ਗੁਸ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ගුෂාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- Gušan (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation of the Mandarin name.
- குஷான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- గుషాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- กู่ซาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- Cổ Sơn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 鼓山.
- 鼓山區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used by the local authorities in Taiwan; the difference from the supplied local form is script conversion.
- Gushan District (variant; used in English) — Established English name combining Pinyin with the translated district designation.
- Gushan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin proper name without the district designation, attested in English and several other languages.
- Kushan (variant; used in English) — Older Wade–Giles-derived spelling, attested as an English alias; it omits the hyphen and district designation.
- Kó·-san (variant; used in nan) — Typographic variant of the Pe̍h-ōe-jī spelling using a middle dot for the vowel mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gushan District | Established English name; Gushan is the short form and Kushan is an older Wade–Giles-derived spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, omitting the district designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gushan | Same as es-419. |
| German (de) | Gushan | Attested Pinyin spelling; normally without an article, with masculine der when referring explicitly to the Bezirk. |
| French (fr) | district de Gushan | Attested name with a translated district designation; masculine, with le in running text. |
| Japanese (ja) | 鼓山区 | Established Japanese written name, using 区 for the district designation; conventionally read with Sino-Japanese readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鼓山区 | Simplified Chinese rendering of the district name; the authorities in Taiwan use 鼓山區. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鼓山區 | Traditional Chinese name used locally in Taiwan; 區 is the district designation. |
| Russian (ru) | Гушань | Attested Russian transcription under the Palladius convention; Гушан also occurs. Masculine as a district name. |
| Arabic (ar) | غوشان | Arabic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Distretto di Gushan | Attested name with a translated district designation; masculine, with il in running text. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, normally without an article; distrito is masculine when added. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gushan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구산구 | Established Korean form; the final 구 is the district designation. |
| Hindi (hi) | गुशान | Hindi Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Turkish exonym is assumed. |
| Dutch (nl) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Dutch exonym is assumed. |
| Polish (pl) | Gushan | Attested Pinyin spelling; the district designation may be supplied separately. |
| Swedish (sv) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Swedish exonym is assumed. |
| Malay (ms) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Malay exonym is assumed. |
| Indonesian (id) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Indonesian exonym is assumed. |
| Bengali (bn) | গুশান | Bengali transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Cổ Sơn | Established Sino-Vietnamese reading of 鼓山; the district designation is omitted. |
| Thai (th) | กู่ซาน | Thai transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Romanian (ro) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Czech exonym is assumed. |
| Danish (da) | Gushan | Attested Pinyin spelling with the district designation omitted. |
| Hebrew (he) | גושאן | Hebrew transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Norwegian exonym is assumed. |
| Greek (el) | Γκουσάν | Greek transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; feminine η when referring to the district as a περιοχή. |
| Hungarian (hu) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Hungarian exonym is assumed. |
| Finnish (fi) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, with Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Гушань | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin name; masculine as a district name. |
| Urdu (ur) | گوشان | Urdu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Persian (fa) | گوشان | Persian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Tamil (ta) | குஷான் | Tamil transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Tagalog. |
| Telugu (te) | గుషాన్ | Telugu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Marathi (mr) | गुशान | Marathi Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Гушань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Croatian. |
| Slovak (sk) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name; no separate Slovak exonym is assumed. |
| Bulgarian (bg) | Гушань | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | ગુશાન | Gujarati transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਸ਼ਾਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഗുഷാൻ | Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಗುಶಾನ್ | Kannada transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Гушан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Galician (gl) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Zulu. |
| Sinhala (si) | ගුෂාන් | Sinhala transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Albanian. |
| Xhosa (xh) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Xhosa. |
| Lithuanian (lt) | Gušanas | Lithuanian transcription of Mandarin Gushan through Pinyin, with a masculine declinable ending; no established exonym is assumed. |
| Afrikaans (af) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Afrikaans. |
| Slovenian (sl) | Gušan | Attested Slovenian adapted transcription; masculine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Swahili. |
| Odia (or) | ଗୁଶାନ୍ | Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Irish (ga) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Irish. |
| Hausa (ha) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Latin-script Yoruba. |
| Armenian (hy) | Ղուշանի Շրջան | Attested Armenian name including the translated district designation. |
| Amharic (am) | ጉሻን | Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Welsh. |
| Latvian (lv) | Gušaņa | Latvian transcription of Mandarin Gushan through Pinyin, with a feminine declinable ending; no established exonym is assumed. |
| Tatar (tt) | Гушань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | गुशान | Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Georgian (ka) | გუშანი | Georgian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin, with a Georgian nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Гушань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Basque. |
| Estonian (et) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, with Estonian case endings as needed. |
| Icelandic (is) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | Гушан | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Maltese (mt) | Gushan | Pinyin transliteration of the Mandarin proper name retained in Maltese. |
| Kyrgyz (ky) | Гушань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Gushan is a district of Kaohsiung in Taiwan, listed here under China. Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here. The district includes Shoushan hill and parts of the city's harbor area.
Notes
The supplied simplified local name is preserved exactly; the locally used traditional form is 鼓山區. The alias 打鼓山 refers to an older name associated with the hill and surrounding area and is not treated as an exact former name of the present district; the alias containing an invisible trailing character is normalized to Kóo-san.
Identifiers: Wikidata Q713055 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/gushan-district/