Guzhen Town
A settlement in China; local name 古镇镇.
Forms of the name
- 古镇镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; the final 镇 denotes the administrative category town.
- Gǔzhèn Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the full Mandarin name with tone marks; the final word means town.
- Guzhen Zhen (romanization, Hanyu Pinyin (1958), without tone marks; used in zh-Latn) — Full Pinyin romanization with tones omitted.
- Ku³-chên⁴ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Systematic Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name, rather than an established English exonym.
- ጉዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- غوجن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- Гуджън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- গুঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- Γκουτζέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- گوژن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering attested in the supplied label with a Guangdong qualifier.
- ગુઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- גוג'ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- गुझेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Guzhen for Hindi, Marathi and Nepali.
- Գուչժեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- 古鎮鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese written form; also the traditional Chinese character conversion of the official name.
- გუჯენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen, with a nominative ending.
- ಗುಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- 구전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mandarin pronunciation, omitting the administrative suffix.
- Gudženas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen, with a masculine nominative ending.
- Gudžeņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- Гуџен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- ഗുജെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- ଗୁଝେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- ਗੁਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- Гучжень (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription in the supplied label.
- Гучжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian alias following the Palladius transcription of Mandarin; also a Russian-mediated Cyrillic transcription for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ගුජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- குஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- గుజెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Pinyin Guzhen.
- กู่เจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin pronunciation.
- Ґучжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering of the Mandarin name.
- گوزن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the supplied label with a Guangdong qualifier.
- Cổ Trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character-reading transcription of 古镇, omitting the administrative suffix.
- Guzhen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin name omitting the administrative suffix; attested in English, French, Swedish and Welsh, and a Pinyin transcription for other Latin-script languages.
- Guzhen Town (variant; used in English) — Attested English form combining Pinyin Guzhen with an English translation of the administrative suffix.
- Guzhen, Guangdong (variant; used in English) — Attested qualified English name distinguishing the town from other places named Guzhen.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guzhen Town | Attested English form: Guzhen is toneless Hanyu Pinyin, and Town translates the administrative suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones or the administrative suffix; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guzhen | Same as es-419. |
| German (de) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Guzhen | Attested Pinyin-based name, normally without an article; feminine agreement is possible through the understood noun «ville». |
| Japanese (ja) | 古鎮鎮 | Attested Japanese written form using traditional character shapes. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 古镇镇 | Official simplified Chinese name; the final 镇 specifies a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 古鎮鎮 | Traditional Chinese character conversion of 古镇镇, including the administrative suffix. |
| Russian (ru) | Гучжень | Attested Russian transcription. The supplied alternative Гучжэнь follows the usual Palladius spelling. |
| Arabic (ar) | غوجن | Arabic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen; no definite article. |
| Italian (it) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones; feminine when understood as a town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guzhen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구전 | Hangul transcription following Mandarin pronunciation, omitting the administrative suffix. |
| Hindi (hi) | गुझेन | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Turkish (tr) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Dutch (nl) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Polish (pl) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Swedish (sv) | Guzhen | Attested Hanyu Pinyin name without tones. |
| Malay (ms) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Indonesian (id) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Bengali (bn) | গুঝেন | Bengali transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Vietnamese (vi) | Cổ Trấn | Sino-Vietnamese character-reading transcription of 古镇, omitting the administrative suffix. |
| Thai (th) | กู่เจิ้น | Thai transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Czech (cs) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Danish (da) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Hebrew (he) | גוג'ן | Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Greek (el) | Γκουτζέν | Greek transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Hungarian (hu) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Finnish (fi) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Ukrainian (uk) | Ґучжень | Attested Ukrainian transcription; the supplied lowercase alias гужень is less reliable. |
| Urdu (ur) | گوزن | Urdu transcription appearing in the supplied label, with its Guangdong qualifier omitted. |
| Persian (fa) | گوژن | Persian transcription appearing in the supplied label, with its Guangdong qualifier omitted. |
| Tamil (ta) | குஜென் | Tamil transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Tagalog (tl) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Telugu (te) | గుజెన్ | Telugu transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Marathi (mr) | गुझेन | Marathi transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Catalan (ca) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Kazakh (kk) | Гучжэнь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Slovak (sk) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Bulgarian (bg) | Гуджън | Bulgarian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Azerbaijani (az) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Gujarati (gu) | ગુઝેન | Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਝੇਨ | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Malayalam (ml) | ഗുജെൻ | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Kannada (kn) | ಗುಝೆನ್ | Kannada transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Uzbek (uz) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Serbian (sr) | Гуџен | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Galician (gl) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Zulu (zu) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Sinhala (si) | ගුජෙන් | Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Albanian (sq) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Xhosa (xh) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Lithuanian (lt) | Gudženas | Lithuanian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Slovenian (sl) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Luxembourgish (lb) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Swahili (sw) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Odia (or) | ଗୁଝେନ୍ | Odia transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Irish (ga) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Hausa (ha) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Yoruba (yo) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Armenian (hy) | Գուչժեն | Armenian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Amharic (am) | ጉዠን | Ethiopic-script transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Welsh (cy) | Guzhen | Attested Hanyu Pinyin name without tones. |
| Latvian (lv) | Gudžeņa | Latvian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Tatar (tt) | Гучжэнь | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | गुझेन | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Georgian (ka) | გუჯენი | Georgian transcription following Mandarin Pinyin Guzhen, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Гучжэнь | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Estonian (et) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Icelandic (is) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Macedonian (mk) | Гуџен | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Guzhen. |
| Maltese (mt) | Guzhen | Hanyu Pinyin transcription without tones. |
| Kyrgyz (ky) | Гучжэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Guzhen is a town administered by Zhongshan in Guangdong, China, in the Pearl River Delta. It is known for its lighting manufacturers and wholesale lighting markets.
Notes
Most languages have no supplied evidence of an established name, so their entries explicitly give Pinyin-based or script-specific transcriptions. The final 镇 is an administrative suffix; foreign-language short forms generally omit it.
Identifiers: Wikidata Q5622929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guzhen-town/