Haikou
🇨🇳A settlement in China; local name 海口市.
Forms of the name
- 海口市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; the characters are identical in simplified and traditional Chinese.
- Haikou Shi (national romanization; used in English, French, Chinese) — Unaccented national romanization of the complete official name.
- Hai-k'ou shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization including the city designation.
- Hai-k'ou (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Older romanization of the short name, with aspiration marked by an apostrophe.
- ሃይኮው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- هايكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- Haykou (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Хайкоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian and Kazakh Mandarin-based transcription.
- হাইখৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- হাইকৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested alternative Bengali transcription.
- হাইকু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested shorter Bengali rendering.
- Chaj-kchou (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech transcription, also used in Slovak.
- Χαϊκού (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- هایکو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- હાઈકૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- האיקואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- हाइकोऊ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Hajkou (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Polish) — Established Hungarian transcription, also attested as a Polish alternative.
- Հայկոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ჰაიკოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಹೈಕೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 하이커우시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including the city suffix si.
- 하이커우 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription without the administrative suffix.
- Хајкоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ഹൈകോ우 (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- हाइखौ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- हाइकोउ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ହାଇକୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ਹਾਇਕੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- හයිකෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஹைகோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ஆய்-காவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering attested as an article title.
- హైకోవ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ไหโข่ว (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- ہائکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Xaykou (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script adaptation.
- Hải Khẩu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 海口.
- Hoihow (historical; used in English, French, Swedish) — Older treaty-port spelling based on a southern Chinese pronunciation, used before Pinyin became standard.
- Hoi Hao (historical; used in English, French) — Older port-name spelling in French and English geographical writing.
- Hoi Haou (historical; used in English, French) — Older European rendering found in historical geographical literature.
- Hoihaou (historical; used in English) — Joined historical spelling corresponding to Hoi Haou.
- Haikou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — International short name in unaccented Hanyu Pinyin, omitting Shi.
- Hǎikǒu Shì (variant; used in Chinese, English) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the full official name.
- Hai Kou (variant; used in English) — Attested spaced Latin spelling of the short name.
- Haikou City (variant; used in English) — English expanded administrative designation.
- 海口 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Chinese short name, also used in Japanese, without the administrative suffix.
- 椰城 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese nickname meaning Coconut City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Haikou | Current Hanyu Pinyin short name. Hoihow and Hoi Hao chiefly belong to historical port references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Haikou | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Haikou | Same as es-419. |
| German (de) | Haikou | Uses Pinyin; neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | Haikou | Uses Pinyin, normally without an article; masculine in conventional geographical usage. Hoi Hao is historical. |
| Japanese (ja) | 海口市 | Uses the Chinese characters, conventionally read Kaikō-shi in Japanese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 海口市 | Official Chinese name including 市, meaning city; 海口 is the short form. |
| Russian (ru) | Хайкоу | Established Russian Palladius transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | هايكو | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Haikou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Haikou | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Haikou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하이커우시 | Korean transcription of Mandarin with 시, meaning city. 하이커우 omits that suffix. |
| Hindi (hi) | हाइकोऊ | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Haikou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Haikou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 海口市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Haikou | Uses Pinyin; Hajkou is an attested Polish transcription. |
| Swedish (sv) | Haikou | Uses Pinyin; Hoihow occurs in older sources. |
| Malay (ms) | Haikou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Haikou | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাইখৌ | Attested Bengali transcription; হাইকৌ and হাইকু are alternatives. |
| Vietnamese (vi) | Hải Khẩu | Sino-Vietnamese reading of 海口; Haikou also occurs. |
| Thai (th) | ไหโข่ว | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Czech (cs) | Chaj-kchou | Established Czech transcription of Mandarin; indeclinable. |
| Danish (da) | Haikou | Same as English. |
| Hebrew (he) | האיקואו | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Haikou | Same as English. |
| Greek (el) | Χαϊκού | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Hajkou | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Haikou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хайкоу | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | ہائکو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | هایکو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹைகோ | Attested Tamil transcription; ஆய்-காவு is another recorded rendering. |
| Tagalog (tl) | Haikou | Same as English. |
| Telugu (te) | హైకోవ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हाइखौ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Haikou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хайкоу | Attested Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Haikou | Same as English. |
| Slovak (sk) | Chaj-kchou | Slovak transcription using the conventional Czech-Slovak system. |
| Bulgarian (bg) | Хайкоу | Established Bulgarian transcription; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Haykou | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | હાઈકૌ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਇਕੋਉ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹൈകോ우 | Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹೈಕೌ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Xaykou | Attested Uzbek Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | Хајкоу | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Haikou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Sinhala (si) | හයිකෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Haikou | Uses the international Pinyin form. |
| Xhosa (xh) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | Haikou | Uses Pinyin without an added Lithuanian ending; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Haikou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Haikou | Uses the international Pinyin form. |
| Luxembourgish (lb) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Swahili (sw) | Haikou | Uses the international Pinyin form. |
| Odia (or) | ହାଇକୋଉ | Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Irish (ga) | Haikou | Uses the international Pinyin form. |
| Hausa (ha) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Yoruba (yo) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Armenian (hy) | Հայկոու | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሃይኮው | Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Haikou | Uses the international Pinyin form. |
| Latvian (lv) | Haikou | Uses the Pinyin spelling without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Хайкоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Mandarin-based form. |
| Nepali (ne) | हाइकोउ | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ჰაიკოუ | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Хайкоу | Established Belarusian transcription; indeclinable. |
| Basque (eu) | Haikou | Same as English. |
| Estonian (et) | Haikou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Haikou | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Хајкоу | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Maltese (mt) | Haikou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | Хайкоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Mandarin-based form. |
About
Haikou is the capital of Hainan Province, China, on the island's northern coast beside the Qiongzhou Strait. It developed around a trading port and remains a major gateway between Hainan and mainland China.
Notes
Historical port spellings refer chiefly to the older harbour settlement; the prefecture-level city covers a much wider area. Transcriptions supplied for languages without established evidence are identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q189823 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/haikou/