Haimen
A settlement in China; local name 海门镇.
Forms of the name
- 海门镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» identifies the settlement as a town.
- Hǎimén Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative term for town written separately.
- Hai³-mên² Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ሃይመን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from the short Mandarin name in Pinyin.
- هايمن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Хаймън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Hǎimén».
- হাইমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from the short Pinyin form.
- Χαϊμέν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with a diaeresis to separate the opening vowels.
- هایمن (exonym from Persian; used in Persian) — Short Persian-script form, accompanied by a Guangdong qualifier in Persian reference use.
- હાઇમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from the short Pinyin form.
- האימן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription from the short Pinyin form.
- हाइमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription from short Pinyin, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Հայմեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 海門鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji form of the full administrative name, identical to the traditional Chinese spelling.
- ჰაიმენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short name with a nominative ending.
- ಹೈಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from the short Pinyin form.
- 하이먼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of Mandarin «Hǎimén».
- Haimena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from Pinyin with an inflectable feminine ending.
- Хајмен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription from Pinyin using «ј» for the glide.
- ഹൈമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ହାଇମେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from the short Pinyin form.
- ਹਾਈਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from the short Pinyin form.
- Хаймэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. The same spelling serves for Cyrillic transcription in Belarusian, Kazakh, Tatar, and Kyrgyz.
- හයිමෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from the short Pinyin form.
- ஹைமென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from the short Pinyin form.
- హైమెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from the short Pinyin form.
- ไห่เหมิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using conventions for Mandarin names.
- Хаймень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «нь» at the end.
- ہائی مین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the two syllables of the short Mandarin name.
- Hải Môn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «海門», the specific part of the town name.
- 海门 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese form that omits the administrative suffix for town.
- 海門 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Short traditional Chinese form that omits the administrative suffix for town.
- Haimen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless short Pinyin form, omitting the generic term for town. It is the base spelling used in international references.
- Haimen, Guangdong (variant; used in English, Swedish) — English and Swedish encyclopedia title with the province added to distinguish the town from other places named Haimen.
- هایمن (گوانگدونگ) (variant; used in Persian) — Persian encyclopedia title with the name of Guangdong in parentheses to identify the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Haimen | English uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. «Haimen, Guangdong» identifies this town when the name is ambiguous. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Haimen | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Haimen | Same as es-419. |
| German (de) | Haimen | German uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or an article. |
| French (fr) | Haimen | French uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or an article. |
| Japanese (ja) | 海門鎮 | Japanese uses the kanji spelling corresponding to traditional Chinese, including the suffix for town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 海门镇 | Official simplified Chinese form, with «镇» identifying the settlement as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 海門鎮 | Traditional Chinese spelling of the full town name. |
| Russian (ru) | Хаймэнь | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name «Hǎimén». |
| Arabic (ar) | هايمن | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without the definite article. |
| Italian (it) | Haimen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Haimen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Haimen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하이먼 | Hangul phonetic transcription of Mandarin «Hǎimén». |
| Hindi (hi) | हाइमेन | Devanagari phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Turkish (tr) | Haimen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Haimen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Haimen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Haimen | Same as English. |
| Malay (ms) | Haimen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Haimen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হাইমেন | Bengali phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Hải Môn | Sino-Vietnamese transcription by character reading of «海門», the specific part of the town name. |
| Thai (th) | ไห่เหมิน | Thai phonetic transcription following conventions for Mandarin place names. |
| Romanian (ro) | Haimen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Haimen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Haimen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | האימן | Modern Hebrew phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Haimen | Same as es-419. |
| Greek (el) | Χαϊμέν | Modern Greek phonetic transcription from Mandarin, with a diaeresis over iota. |
| Hungarian (hu) | Haimen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Haimen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хаймень | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «нь» at the end. |
| Urdu (ur) | ہائی مین | Urdu phonetic transcription of the two syllables in the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | هایمن | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. The Persian encyclopedia title specifies Guangdong. |
| Tamil (ta) | ஹைமென் | Tamil phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Tagalog (tl) | Haimen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హైమెన్ | Telugu phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Marathi (mr) | हाइमेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Haimen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хаймэнь | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Haimen | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Haimen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хаймън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Hǎimén». |
| Azerbaijani (az) | Haimen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હાઇમેન | Gujarati phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਈਮੇਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഹൈമെൻ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಹೈಮೆನ್ | Kannada phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Uzbek (uz) | Haimen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хајмен | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Pinyin using «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | Haimen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Haimen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හයිමෙන් | Sinhala phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Albanian (sq) | Haimen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Haimen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Haimen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Haimen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Haimen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Haimen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Haimen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହାଇମେନ୍ | Odia phonetic transcription from the short Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | Haimen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Haimen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Haimen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հայմեն | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሃይመን | Amharic transcription in Ethiopic script from the short Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | Haimen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Haimena | Latvian phonetic transcription from Pinyin with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Хаймэнь | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | हाइमेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰაიმენი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хаймэнь | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using the same spelling as Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Haimen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Haimen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Haimen | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Хајмен | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Haimen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хаймэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Haimen is a coastal town in the Chaoyang district of Shantou, in eastern Guangdong, China. It has a fishing harbor near the mouth of the Lian River on the South China Sea.
Notes
The Guangdong qualifier distinguishes this town from Haimen District in Nantong, Jiangsu. Several language entries are transcriptions because published coverage of this town is limited.
Identifiers: Wikidata Q5639331 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/haimen/