Hami
🇨🇳A settlement in China; local name 哈密市.
Forms of the name
- 哈密市 (official local form; used in Chinese) — Official Chinese name of the prefecture-level city; 市 is the administrative designation meaning city.
- Hāmì Shì (national romanization; used in Chinese, English) — Tone-marked Pinyin romanization of the complete official Chinese name.
- Ha-mi shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Chinese name without tone numerals; shih corresponds to Pinyin shi.
- Khamil (exonym from French; used in French) — Older French rendering of the oasis name, associated with the regional Kumul or Kamil naming tradition.
- Koumoul (exonym from French; used in French) — French spelling of the Uyghur-based Kumul name, using ou for u.
- Хами (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the Chinese name.
- قۇمۇل شەھىرى (exonym from ug; used in ug) — Co-official Uyghur name used locally, meaning Kumul City; Chinese supplies the primary official form in this record.
- Kumul (exonym from ug; used in ug, English, German, French) — Widely used Latin rendering of the Uyghur name; the principal German name and an alternative in English and French.
- Qumul (exonym from ug; used in ug, English) — Uyghur Latin spelling using q for the initial uvular consonant.
- Komul (exonym from ug; used in English, German, French) — Older Western rendering of the Uyghur name, found in travel and geographical writing.
- Kumul Vilayiti (exonym from ug; used in ug, English, German, French, Polish) — Latin rendering of the Uyghur prefectural designation, used internationally for the former Hami prefecture; it is not a literal equivalent of the current city title.
- Хамі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Hami.
- Camul (historical; used in English, French) — Medieval Western name associated with Marco Polo's account of the oasis.
- Camull (historical; used in French) — Historical spelling of Camul attested in French accounts.
- Kamul (historical; used in English) — Older Western spelling of the oasis name found in travel and geographical literature.
- I-wu (historical; used in English) — Older romanization of Yiwu, a Chinese historical name associated with the Hami oasis; it should not be confused with present-day Yiwu County.
- Hami prefecture (historical; used in English) — English administrative designation before the prefecture was replaced by a prefecture-level city in 2016.
- Préfecture de Hami (historical; used in French) — French designation of the former prefecture; retained as a French article title after the 2016 administrative change.
- Hami (variant; used in English, French, German, Polish, Chinese) — Usual international short form, omitting Pinyin tone marks and the administrative suffix shi.
- Hami Shi (variant; used in English) — Romanization without tone marks retaining the Chinese administrative suffix.
English name
Hami — Established English short form of the official Chinese name.
French name
Hami — Same as in English; the former prefectural title remains common in reference works.
About
Hami is a prefecture-level city in eastern Xinjiang, China, centred on an oasis south of the Tian Shan. Historically a stop on routes across Central Asia, it is also known for the melons bearing its name.
Notes
The current prefecture-level city was established in 2016. Historical oasis names, former prefectural designations and the modern administrative unit have different scopes; aliases referring to other localities or administrative units should not automatically be treated as equivalent names.
Identifiers: Wikidata Q989892 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hami/