Hanggiya Town
A settlement in China; local name 杭桂镇.
Forms of the name
- 杭桂镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The character «镇» designates a town-level administrative unit.
- Hángguì Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin romanization of the full official Chinese name with tone marks.
- Hang-kuei Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሃንጊያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on «Hanggiya».
- هانغيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of «Hanggiya» without a definite article.
- Хангія (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on «Hanggiya».
- Хангия (exonym from Bulgarian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of «Hanggiya» shared by Bulgarian, Russian, Kazakh and Kyrgyz.
- হাংগিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on «Hanggiya».
- Χανγκίγια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on «Hanggiya».
- Hanggiya Town (exonym from English; used in English) — Attested English label using «Hanggiya» for the distinctive element and translating the administrative designation as «Town».
- هانگیا (exonym from Persian; used in Urdu, Persian) — Persian-script transcription based on «Hanggiya», also suitable as an Urdu transcription.
- bourg de Hanggiya (exonym from French; used in French) — Attested French label retaining «Hanggiya» and translating the administrative designation as «bourg».
- હાંગિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on «Hanggiya».
- האנגיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on «Hanggiya».
- हांगिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of «Hanggiya» shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հանգիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on «Hanggiya».
- ハングイ鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Mandarin «Hángguì» with the administrative designation in kanji.
- ჰანგია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on «Hanggiya».
- ಹಾಂಗಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on «Hanggiya».
- 항구이전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Hángguì Zhèn» following Korean conventions for modern Chinese place names.
- Hangija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription of «Hanggiya» using «j» for the glide and a feminine ending.
- Хангија (exonym from Macedonian; used in Serbian, Macedonian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of «Hanggiya» using «ј» for the glide.
- ഹാങ്ഗിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on «Hanggiya».
- ହାଙ୍ଗିୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on «Hanggiya».
- ਹਾਂਗੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on «Hanggiya».
- හාංගියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on «Hanggiya».
- ஹாங்கியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on «Hanggiya».
- హాంగియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on «Hanggiya».
- ฮังกียา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on «Hanggiya».
- Һангия (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of «Hanggiya», using «һ» for initial h.
- Ханґія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of «Hanggiya», using «ґ» for the stop.
- Hàng Quế (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «杭桂», the distinctive element of the official name.
- 杭桂鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the full simplified Chinese name.
- 杭桂乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Earlier Chinese designation in which «乡» identifies the administrative unit as a township.
- Hanggui Xiang (historical; used in Swedish) — Pinyin without tone marks for the earlier township designation «杭桂乡», retained in the Swedish article title.
- Hanggiya (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form retaining the distinctive element of the attested English and French labels and omitting the administrative designation.
- Hanggui Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin spelling of the full modern name with tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hanggiya Town | Attested English label with the administrative designation translated as «Town». Mandarin Pinyin gives «Hángguì Zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label, with the administrative designation omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hanggiya | Same as es-419. |
| German (de) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| French (fr) | bourg de Hanggiya | Attested French label with the masculine administrative noun «bourg», as in «le bourg de Hanggiya». |
| Japanese (ja) | ハングイ鎮 | Katakana transcription of Mandarin «Hángguì» with «鎮» retained as the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杭桂镇 | Official simplified Chinese name. «杭桂乡» is the former township designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 杭桂鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Хангия | Russian Cyrillic transcription following «Hanggiya». |
| Arabic (ar) | هانغيا | Arabic transcription following «Hanggiya», without a definite article. |
| Italian (it) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hanggiya | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Korean (ko) | 항구이전 | Hangul transcription of the full Mandarin name using Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | हांगिया | Hindi Devanagari transcription following «Hanggiya». |
| Urdu (ur) | هانگیا | Urdu transcription following «Hanggiya». |
| Turkish (tr) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Dutch (nl) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Afrikaans (af) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Polish (pl) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Swedish (sv) | Hanggui Xiang | Attested Swedish title using Pinyin without tone marks. «Xiang» preserves the earlier township designation. |
| Malay (ms) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Indonesian (id) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Bengali (bn) | হাংগিয়া | Bengali transcription following «Hanggiya». |
| Vietnamese (vi) | Hàng Quế | Sino-Vietnamese transcription of «杭桂». The town designation «镇» can be rendered «trấn». |
| Thai (th) | ฮังกียา | Thai transcription following «Hanggiya». |
| Romanian (ro) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Czech (cs) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Danish (da) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Hebrew (he) | האנגיה | Modern Hebrew transcription following «Hanggiya». |
| Greek (el) | Χανγκίγια | Greek transcription following «Hanggiya». |
| Hungarian (hu) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Finnish (fi) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Ukrainian (uk) | Ханґія | Ukrainian Cyrillic transcription following «Hanggiya», with «ґ» for the stop. |
| Persian (fa) | هانگیا | Persian transcription following «Hanggiya». |
| Tamil (ta) | ஹாங்கியா | Tamil transcription following «Hanggiya». |
| Tagalog (tl) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Telugu (te) | హాంగియా | Telugu transcription following «Hanggiya». |
| Marathi (mr) | हांगिया | Marathi Devanagari transcription following «Hanggiya». |
| Catalan (ca) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хангия | Kazakh Cyrillic transcription following «Hanggiya». |
| Croatian (hr) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Serbian (sr) | Хангија | Serbian Cyrillic transcription following «Hanggiya», with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Bulgarian (bg) | Хангия | Bulgarian Cyrillic transcription following «Hanggiya». |
| Macedonian (mk) | Хангија | Macedonian Cyrillic transcription following «Hanggiya», with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Gujarati (gu) | હાંગિયા | Gujarati transcription following «Hanggiya». |
| Punjabi (pa) | ਹਾਂਗੀਆ | Gurmukhi transcription following «Hanggiya». |
| Malayalam (ml) | ഹാങ്ഗിയ | Malayalam transcription following «Hanggiya». |
| Kannada (kn) | ಹಾಂಗಿಯಾ | Kannada transcription following «Hanggiya». |
| Uzbek (uz) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Zulu (zu) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Xhosa (xh) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Sinhala (si) | හාංගියා | Sinhala transcription following «Hanggiya». |
| Albanian (sq) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Lithuanian (lt) | Hangija | Lithuanian transcription following «Hanggiya», with «j» for the glide and a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Swahili (sw) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Odia (or) | ହାଙ୍ଗିୟା | Odia transcription following «Hanggiya». |
| Irish (ga) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Hausa (ha) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Yoruba (yo) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Armenian (hy) | Հանգիա | Armenian transcription following «Hanggiya». |
| Amharic (am) | ሃንጊያ | Amharic transcription in Ethiopic script following «Hanggiya». |
| Welsh (cy) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Latvian (lv) | Hangija | Latvian transcription following «Hanggiya», with «j» for the glide and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Һангия | Tatar Cyrillic transcription following «Hanggiya», with initial «һ». |
| Nepali (ne) | हांगिया | Nepali Devanagari transcription following «Hanggiya». |
| Georgian (ka) | ჰანგია | Georgian transcription following «Hanggiya». |
| Belarusian (be) | Хангія | Belarusian Cyrillic transcription following «Hanggiya». |
| Basque (eu) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Estonian (et) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Icelandic (is) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Maltese (mt) | Hanggiya | Uses the Latin transcription in the published English label. |
| Kyrgyz (ky) | Хангия | Kyrgyz Cyrillic transcription following «Hanggiya». |
About
Hanggiya is a town in Lop County, Hotan Prefecture, in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It lies in the oasis belt along the southern edge of the Tarim Basin. The administrative unit was previously designated a township.
Notes
The available name evidence gives no year for the change from township to town. The attested Swedish title retains the earlier designation, and many language entries use transcriptions of the published name.
Identifiers: Wikidata Q11102659 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hanggiya-town/