Elamur Locations⌕
☰

Harbin

🇨🇳A settlement in China; local name 哈尔滨市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HarbinThe established international spelling is standard rather than literal Mandarin Pinyin Ha'erbin.
Spanish (Latin America) (es-419)HarbinRetains the established international form without an article; feminine agreement follows an understood city.
Spanish (Spain) (es-ES)HarbinSame as es-419.
German (de)HarbinRetains the established international spelling; normally articleless, with neuter agreement when modified.
French (fr)HarbinThe established current form; Kharbin and Kharbine remain familiar in historical writing. Normally articleless, with feminine agreement through «ville».
Japanese (ja)ハルビン市The established katakana transcription with 市, city; 哈爾濱市 is a traditional character spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈尔滨市The official simplified Chinese form; 哈尔滨 omits the city designation.
Russian (ru)ХарбинThe established masculine Russian name; Хаэрбинь is a closer Mandarin-based alternative.
Arabic (ar)هاربنThe established Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)HarbinRetains the international form without an article; feminine agreement follows an understood «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HarbinRetains the international form without an article; feminine agreement follows an understood «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HarbinSame as pt-BR.
Korean (ko)하얼빈시The established Mandarin-based Hangul transcription, including 시 for city; 합이빈 is an alternative character reading.
Hindi (hi)हारबिनThe established Hindi transcription.
Turkish (tr)HarbinSame as English.
Dutch (nl)HarbinSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈爾濱市The traditional-character counterpart of 哈尔滨市; 哈爾濱 omits the city designation.
Polish (pl)HarbinThe established international spelling; masculine and normally declined.
Swedish (sv)HarbinThe established current spelling; Charbin and Kharbin occur in older writing.
Malay (ms)HarbinSame as English.
Indonesian (id)HarbinSame as English.
Bengali (bn)হারপিনThe established Bengali reference form; হারবিন and হার্বিন are attested alternatives.
Vietnamese (vi)Cáp Nhĩ TânThe established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters; Harbin is also attested.
Thai (th)ฮาร์บินThe established transcription of Harbin; ฮาเอ่อร์ปิน follows the Mandarin syllables more directly.
Romanian (ro)HarbinSame as English.
Czech (cs)CharbinThe established Czech form; Cha-er-pin is an attested more explicitly Mandarin-based alternative. Masculine.
Danish (da)HarbinSame as English.
Hebrew (he)חרביןThe established Hebrew transcription; חארבין is an alternative spelling. No definite article is used.
Norwegian (Bokmål) (nb)HarbinSame as English.
Greek (el)ΧαρπίνThe Greek article-title form; Χαρμπίν is another attested transcription. Normally indeclinable.
Hungarian (hu)HarbinSame as English.
Finnish (fi)HarbinSame as English.
Ukrainian (uk)ХарбінThe established Ukrainian form, with і rather than Russian и; masculine.
Urdu (ur)ہاربنThe established Urdu transcription.
Persian (fa)هاربینThe established Persian transcription.
Tamil (ta)கார்பின்The established Tamil reference form; ஹார்பின் is an attested alternative.
Tagalog (tl)HarbinUses the international form; it can be expanded to «Lungsod ng Harbin», meaning city of Harbin.
Telugu (te)హార్బిన్The attested Telugu transcription.
Marathi (mr)हार्पिनThe attested Marathi reference spelling.
Catalan (ca)HarbinSame as English.
Kazakh (kk)ХарбинThe established Kazakh Cyrillic form; Хаэрбинь is an attested Mandarin-based alternative.
Croatian (hr)HarbinThe established international form; masculine.
Slovak (sk)CharbinSame as Czech.
Bulgarian (bg)ХарбинThe established Bulgarian transcription, identical in writing to Russian; masculine.
Azerbaijani (az)HarbinSame as English.
Gujarati (gu)હાર્બિનThe attested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਹਾਰਬਿਨThe established Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഹാർബീൻThe established Malayalam reference spelling.
Kannada (kn)ಹರ್ಬಿನ್The attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)XarbinThe established Uzbek adaptation uses x for the initial fricative.
Serbian (sr)ХарбинThe established Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)HarbinSame as English.
Zulu (zu)HarbinA Latin-script transcription following the established international form; no separate established Zulu form is assumed.
Sinhala (si)හාබින්The attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)HarbinSame as English.
Xhosa (xh)HarbinA Latin-script transcription following the established international form; no separate established Xhosa form is assumed.
Lithuanian (lt)HarbinasThe established Lithuanian article-title form with masculine -as; Charbinas is another attested transcription.
Afrikaans (af)HarbinSame as English.
Slovenian (sl)HarbinThe established international form; masculine.
Luxembourgish (lb)HarbinSame as English.
Swahili (sw)HarbinSame as English.
Odia (or)ହାର୍ବିନAn Odia phonetic transcription following the established international form Harbin.
Irish (ga)HarbinSame as English.
Hausa (ha)HarbinSame as English.
Yoruba (yo)HarbinA Latin-script transcription following the established international form; no separate established Yoruba form is assumed.
Armenian (hy)ՀարբինThe established Armenian transcription.
Amharic (am)ሃርቢንAn Amharic phonetic transcription following the established international form Harbin.
Welsh (cy)HarbinSame as English.
Latvian (lv)HarbinaThe established Latvian name with a feminine ending; Harbin is also supplied as an alternative.
Tatar (tt)ХарбинThe established Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)हार्बिनThe Nepali article-title spelling; हार्विन is another attested form.
Georgian (ka)ხარბინიThe established Georgian transcription; ჰარბინი is an attested alternative with a different initial consonant.
Belarusian (be)ХарбінThe established Belarusian form, identical in writing to Ukrainian; masculine.
Basque (eu)HarbinSame as English.
Estonian (et)HarbinThe established international form; Harbiin is an attested alternative.
Icelandic (is)HarbinSame as English.
Macedonian (mk)ХарбинThe established Macedonian Cyrillic transcription; masculine.
Maltese (mt)HarbinA Latin-script transcription following the established international form; no separate established Maltese form is assumed.
Kyrgyz (ky)ХарбинThe established Kyrgyz Cyrillic form.

About

Harbin is the capital of Heilongjiang in northeastern China, on the Songhua River. Its development was strongly influenced by the Chinese Eastern Railway and a substantial Russian community, and it is internationally known for its winter ice and snow festival.

Notes

The international name Harbin differs from direct Mandarin Pinyin Ha'erbin. The supplied Manchu name is retained without asserting present co-official status. The etymology of the city name is disputed; no single derivation is asserted here.

Identifiers: Wikidata Q42956 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/harbin/