Hebi
🇨🇳A settlement in China; local name 鹤壁市.
Forms of the name
- 鹤壁市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official simplified Chinese administrative name, including 市, meaning city.
- Hebi Shi (national romanization; used in English) — Toneless Pinyin rendering of the full administrative name.
- Hèbì Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English) — Mandarin pronunciation of the full official name with tones marked.
- Ho-pi shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full administrative name.
- Hèbì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English) — Tone-marked short name without the administrative suffix.
- Ho-pi (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization of the short name, corresponding to Pinyin Hebi.
- ሄቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following toneless Mandarin Pinyin; not an established separate exonym.
- هيبى (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Хэбі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin.
- Хъби (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the conventional Bulgarian rendering of Mandarin he and bi.
- হপি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Che-pi (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Χέμπι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- هبی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- હેબી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- חבי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription; administrative descriptions may be added for disambiguation.
- हेबी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription.
- Höpi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian article-title transcription of Mandarin.
- Hopi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Alternative Hungarian rendering attested as a label.
- Հեբի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ჰები (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ಹೆಬಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 허비시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Mandarin name with 시, meaning city.
- Hebis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- ഹെബി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- हेबे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- ହେବି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ਹੇਬੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin.
- Хэби (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian Mandarin transcription; retained here in Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- හෙබි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Хеби (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription, also suitable as a Macedonian Cyrillic transcription.
- ஹேப்பி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- హెబీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เหอปี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- Хебі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ہئبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering.
- Hạc Bích (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters 鶴壁.
- Hebi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual toneless Pinyin short name, omitting 市; retained internationally in Latin-script writing.
- 鹤壁 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified Chinese short name without the administrative suffix.
- 鶴壁市 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese, Japanese) — Traditional-character full name, also used in Japanese with Japanese character readings.
- 鶴壁 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hebi | Standard Pinyin short name, omitting the administrative suffix 市. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hebi | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hebi | Same as es-419. |
| German (de) | Hebi | Uses Pinyin; neuter when an article is required, «das». |
| French (fr) | Hebi | Uses Pinyin, normally without an article; masculine in conventional city-name agreement. |
| Japanese (ja) | 鶴壁市 | Japanese uses the traditional characters, conventionally read Kakuhē-shi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鹤壁市 | Official simplified Chinese name; 鹤壁 is the short form. |
| Russian (ru) | Хэби | Standard Russian transcription of Mandarin; indeclinable. |
| Arabic (ar) | هيبى | Attested Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Hebi | Uses Pinyin; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hebi | Uses Pinyin without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hebi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 허비시 | Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | हेबी | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Hebi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hebi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鶴壁市 | Traditional-character counterpart of 鹤壁市; 鶴壁 is the short form. |
| Polish (pl) | Hebi | Uses Pinyin; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Hebi | Same as English. |
| Malay (ms) | Hebi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hebi | Same as English. |
| Bengali (bn) | হপি | Attested Bengali rendering; it differs from a direct spelling-based rendering of Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Hạc Bích | Traditional Sino-Vietnamese reading of 鶴壁. |
| Thai (th) | เหอปี่ | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Hebi | Uses Pinyin without an article. |
| Czech (cs) | Che-pi | Conventional Czech Mandarin transcription. |
| Danish (da) | Hebi | Same as English. |
| Hebrew (he) | חבי | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hebi | Same as English. |
| Greek (el) | Χέμπι | Attested Greek transcription; neuter, «το». |
| Hungarian (hu) | Höpi | Hungarian article-title transcription; Hopi is another attested rendering. |
| Finnish (fi) | Hebi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хебі | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | ہئبی | Attested Urdu rendering. |
| Persian (fa) | هبی | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹேப்பி | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Hebi | Same as English. |
| Telugu (te) | హెబీ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हेबे | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Hebi | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хэби | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Mandarin transcription convention. |
| Croatian (hr) | Hebi | Same as English. |
| Slovak (sk) | Che-pi | Slovak transcription following the traditional Czech and Slovak Mandarin transcription convention. |
| Bulgarian (bg) | Хъби | Bulgarian transcription following the conventional Mandarin-to-Bulgarian system. |
| Azerbaijani (az) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Gujarati (gu) | હેબી | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਬੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹെബി | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹೆಬಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Serbian (sr) | Хеби | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Zulu (zu) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones; no established Zulu adaptation is evidenced. |
| Sinhala (si) | හෙබි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Xhosa (xh) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones; no established Xhosa adaptation is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Hebis | Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Slovenian (sl) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Luxembourgish (lb) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Swahili (sw) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Odia (or) | ହେବି | Odia transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Hebi | Attested use of the Pinyin short name. |
| Hausa (ha) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Yoruba (yo) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Armenian (hy) | Հեբի | Armenian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ሄቢ | Amharic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Hebi | Attested use of the Pinyin short name. |
| Latvian (lv) | Hebi | Attested Latvian use of the Pinyin spelling. |
| Tatar (tt) | Хэби | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Mandarin transcription convention. |
| Nepali (ne) | हेबी | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჰები | Georgian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Хэбі | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Basque (eu) | Hebi | Same as English. |
| Estonian (et) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Icelandic (is) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Macedonian (mk) | Хеби | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Maltese (mt) | Hebi | Hanyu Pinyin transliteration retained without tones. |
| Kyrgyz (ky) | Хэби | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Mandarin transcription convention. |
About
Hebi is a prefecture-level city in northern Henan, China, near the eastern foothills of the Taihang Mountains. It developed as a coal-mining and industrial centre, and its territory includes sites associated with the ancient state of Wey.
Notes
The prefecture-level territory and the central built-up city are different geographical units. Several languages lack established names in the supplied evidence; their entries explicitly use Pinyin or a transcription rather than claiming traditional exonyms.
Identifiers: Wikidata Q404301 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hebi/