Heihe
🇨🇳A settlement in China; local name 黑河市.
Forms of the name
- 黑河市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Chinese name including 市, the city designation; the characters are identical in simplified and traditional Chinese.
- Heihe Shi (national romanization; used in English, Estonian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Unaccented national romanization of the complete official name, also attested in Estonian geographical usage.
- Hēihé Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked romanization of the complete official name.
- Hei-ho Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete official name.
- Hēihé (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Tone-marked romanization of the short name without 市.
- Hei-ho (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Wade–Giles short form, used before Pinyin became internationally predominant in the late twentieth century.
- ሄይሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription following the Pinyin form.
- خيخه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Хэйхэ (exonym from Belarusian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Russian geographical transcription, also used here as a Belarusian and Tatar Cyrillic transcription following Russian.
- Хейхе (exonym from Bulgarian; used in Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Established Ukrainian transcription; also used here as Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Pinyin syllables.
- হেইহো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Chej-che (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Χέιχε (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- هایهی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in geographical labels.
- هئیهه (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as an encyclopedia title.
- હેઇહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- חייחה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- हेइहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; used here also as Nepali transcription following Pinyin.
- Hejhö (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription used as an encyclopedia title.
- Hejho (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Alternative Hungarian spelling attested in the supplied label.
- Հեյհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- 黒河市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character form using Japanese 黒 in place of Chinese 黑.
- ხეიხე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಹೈಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 헤이허시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, the city designation.
- Cheichė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of Mandarin.
- ഹെയ്ഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin syllables Hei-he.
- हेहिये (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ହେଇହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form.
- ਹੇਈਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin form.
- හය්හි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஹெய்ஹீ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హేయిహే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เห่ยเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ہئیہے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Hắc Hà (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 黑河, meaning black river.
- Heihe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short form without the city suffix; also used as Hanyu Pinyin transliteration where no separate local-language name is attested.
- 黑河 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without 市, identical in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Heihe | Established English usage follows Pinyin without the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Heihe | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Heihe | Same as es-419. |
| German (de) | Heihe | Uses Pinyin; neuter «das Heihe» when an article is required. |
| French (fr) | Heihe | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 黒河市 | Established Japanese character form, conventionally read Kokka-shi; Japanese uses 黒 where Chinese uses 黑. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黑河市 | Official Chinese name, Hēihé Shì in Pinyin; commonly shortened to «黑河». |
| Russian (ru) | Хэйхэ | Established Russian form following the Palladius transcription tradition. |
| Arabic (ar) | خيخه | Attested Arabic transcription without the article al-. |
| Italian (it) | Heihe | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Heihe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 헤이허시 | Established Hangul transcription of Mandarin; 시 means city. |
| Hindi (hi) | हेइहे | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Heihe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Heihe | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黑河市 | Same characters and name as zh-CN; the short form is «黑河». |
| Polish (pl) | Heihe | Uses the international Pinyin short form. |
| Swedish (sv) | Heihe | Same as English. |
| Malay (ms) | Heihe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Heihe | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেইহো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hắc Hà | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | เห่ยเหอ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Chej-che | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Heihe | Same as English. |
| Hebrew (he) | חייחה | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Heihe | Same as English. |
| Greek (el) | Χέιχε | Established Greek transcription, normally treated as an indeclinable neuter name. |
| Hungarian (hu) | Hejhö | Attested Hungarian transcription; «Hejho» is another supplied spelling. |
| Finnish (fi) | Heihe | Uses the Pinyin spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Хейхе | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | ہئیہے | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | هئیهه | Attested Persian transcription; «هایهی» is another supplied spelling. |
| Tamil (ta) | ஹெய்ஹீ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Heihe | Attested Pinyin spelling. |
| Telugu (te) | హేయిహే | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हेहिये | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Хейхе | Kazakh Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
| Croatian (hr) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovak (sk) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Хейхе | Bulgarian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
| Azerbaijani (az) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Gujarati (gu) | હેઇહે | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਈਹੇ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹെയ്ഹെ | Malayalam transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
| Kannada (kn) | ಹೈಹೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Serbian (sr) | Хейхе | Serbian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
| Galician (gl) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; no separate established Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | හය්හි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Xhosa (xh) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration; no separate established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Cheichė | Attested Lithuanian adaptation with a feminine ending. |
| Afrikaans (af) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovenian (sl) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Luxembourgish (lb) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Swahili (sw) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Odia (or) | ହେଇହେ | Odia transcription following Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Heihe | Attested Pinyin spelling. |
| Hausa (ha) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Yoruba (yo) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Հեյհե | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሄይሄ | Amharic Ethiopic-script transcription following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Heihe | Attested Pinyin spelling. |
| Latvian (lv) | Heihe | Attested unchanged Pinyin spelling; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Хэйхэ | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Nepali (ne) | हेइहे | Nepali Devanagari transcription following Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ხეიხე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Хэйхэ | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Basque (eu) | Heihe | Attested Pinyin spelling. |
| Estonian (et) | Heihe Shi | Attested Estonian geographical form retaining the Pinyin administrative designation Shi. |
| Icelandic (is) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Macedonian (mk) | Хейхе | Macedonian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
| Maltese (mt) | Heihe | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Хейхе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin syllables Hei-he. |
About
Heihe is a prefecture-level city in Heilongjiang, northeastern China. Its urban center faces Blagoveshchensk in Russia across the Amur River, making it an important center for cross-border trade.
Notes
Several languages lack supplied evidence of established usage; their entries explicitly identify the transcription convention. Aigun and its variant spellings primarily denote a nearby historic settlement and administrative predecessor, rather than interchangeable names for the present urban center.
Identifiers: Wikidata Q349983 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/heihe/