Hengli Town
🇨🇳A settlement in China; local name 横沥镇.
Forms of the name
- 横沥镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; the final character identifies the town administrative unit.
- Hénglì Zhèn (national romanization; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Mandarin romanization of the complete official name, including the town designation.
- Hêng²-li⁴ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the complete Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ሀንግሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin Hengli; an established local exonym is not demonstrated.
- هنغلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Pinyin Hengli, without a definite article.
- Хэнлі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- Хънли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Hengli.
- হেংলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- Χενγκλί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- Hengli Town (exonym from English; used in English) — Attested English administrative name combining toneless Pinyin with a translation of the town designation.
- هنگلی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription; the identical spelling is supplied as an Urdu transcription following Mandarin Pinyin.
- bourg de Hengli (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive name combining the masculine administrative term for a town with toneless Pinyin.
- હેંગલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- הנגלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- हेंगली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Hengli, supplied for Hindi, Marathi and Nepali.
- Հենգլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- 横瀝鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form retaining the town designation and using Japanese character shapes.
- ხენგლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- ಹೆಂಗ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- 헝리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following modern Korean transcription conventions for Mandarin Chinese.
- Henli (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription following Mandarin Pinyin Hengli, without a separately pronounced g after the first syllable.
- Хенгли (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- ഹെങ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- ହେଙ୍ଗଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- ਹੇਂਗਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- Хэнли (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name; the same spelling is supplied as a Pinyin-based transcription for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- හෙංලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- ஹெங்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- హెంగ్లీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- เหิงลี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Hengli.
- Хенлі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Mandarin Pinyin Hengli.
- 橫瀝鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official simplified Chinese name.
- Hengli (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Toneless short Pinyin form omitting the town designation; attested in English and Spanish and used here as an explicitly identified Pinyin transcription in other Latin-script languages.
- Hengli Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Toneless Pinyin spelling of the complete official name.
- Heng Li (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spacing variant of the short Pinyin name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hengli Town | Attested English form using toneless Mandarin Pinyin plus the translated town designation. Hengli is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hengli | Attested short name using toneless Mandarin Pinyin; Heng Li is a spacing variant. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hengli | Same as es-419. |
| German (de) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally without an article, with neuter «das» if one is required. |
| French (fr) | Hengli | Attested within «bourg de Hengli», using toneless Mandarin Pinyin. The administrative term «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | 横瀝鎮 | Attested Japanese character form retaining the town designation 鎮. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 横沥镇 | Official simplified Chinese name; the final character identifies the town administrative unit. |
| Russian (ru) | Хэнли | Russian transcription of the Mandarin name following the Palladius system. |
| Arabic (ar) | هنغلي | Arabic transcription following Mandarin Pinyin Hengli; no definite article «al-» is added. |
| Italian (it) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally without an article, with feminine agreement through «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hengli | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 헝리 | Hangul transcription following modern Korean transcription conventions for Mandarin Chinese. |
| Hindi (hi) | हेंगली | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Turkish (tr) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 橫瀝鎮 | Traditional-character conversion of the official simplified Chinese name, retaining the town designation. |
| Polish (pl) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Swedish (sv) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Malay (ms) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Indonesian (id) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Bengali (bn) | হেংলি | Bengali transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Vietnamese (vi) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script; an established Vietnamese exonym is not demonstrated. |
| Thai (th) | เหิงลี่ | Thai transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Hengli. |
| Romanian (ro) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Danish (da) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Hebrew (he) | הנגלי | Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Χενγκλί | Greek transcription following Mandarin Pinyin Hengli; neuter «το» can accompany the indeclinable name. |
| Hungarian (hu) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Finnish (fi) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Ukrainian (uk) | Хенлі | Ukrainian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Urdu (ur) | هنگلی | Urdu transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Persian (fa) | هنگلی | Attested Persian transcription; the Dongguan qualifier in the article title distinguishes it from other places. |
| Tamil (ta) | ஹெங்லி | Tamil transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Tagalog (tl) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Telugu (te) | హెంగ్లీ | Telugu transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Marathi (mr) | हेंगली | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Catalan (ca) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Хэнли | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Croatian (hr) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Bulgarian (bg) | Хънли | Bulgarian transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Hengli. |
| Azerbaijani (az) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | હેંગલી | Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਂਗਲੀ | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Malayalam (ml) | ഹെങ്ലി | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Kannada (kn) | ಹೆಂಗ್ಲಿ | Kannada transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Uzbek (uz) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Хенгли | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Galician (gl) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Sinhala (si) | හෙංලි | Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Albanian (sq) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | Henli | Lithuanian transcription following Mandarin Pinyin Hengli, without a separately pronounced g after the first syllable. |
| Afrikaans (af) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin, retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Swahili (sw) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Odia (or) | ହେଙ୍ଗଲି | Odia transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Irish (ga) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Hausa (ha) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Yoruba (yo) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Armenian (hy) | Հենգլի | Armenian transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Amharic (am) | ሀንግሊ | Amharic transcription following Mandarin Pinyin Hengli; an established Amharic exonym is not demonstrated. |
| Welsh (cy) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Latvian (lv) | Henli | Latvian transcription following Mandarin Pinyin Hengli, without a separately pronounced g after the first syllable. |
| Tatar (tt) | Хэнли | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Nepali (ne) | हेंगली | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Georgian (ka) | ხენგლი | Georgian transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Belarusian (be) | Хэнлі | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Basque (eu) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Estonian (et) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Icelandic (is) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Хенгли | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
| Maltese (mt) | Hengli | Transcription following toneless Mandarin Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | Хэнли | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Hengli. |
About
Hengli is a town administered by Dongguan in Guangdong, China, in the Pearl River Delta. It forms part of the area's extensive manufacturing economy and is known for mould making.
Notes
This record concerns Hengli in Dongguan, not other Chinese towns with the same name. The supplied evidence establishes names in Chinese, English, Spanish, French, Japanese and Persian; most other entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q5714318 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hengli-town/