Heping Town
A settlement in China; local name 和平镇.
Forms of the name
- 和平镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; 镇 denotes a town.
- Heping Zhen (national romanization; used in English) — Pinyin romanization of the complete official name without tone marks.
- Hépíng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Ho-p'ing Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ሄፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Pinyin Heping.
- هيبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Pinyin Heping.
- Хэпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of Mandarin Heping.
- Хъпин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin Heping.
- হেপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Pinyin Heping.
- Χεπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Pinyin Heping.
- Heping Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining Pinyin Heping with a translation of 镇.
- هپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Pinyin Heping.
- bourg de Heping (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive name translating the town designation.
- હેપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Pinyin Heping.
- הפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Pinyin Heping.
- हेपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Pinyin Heping, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հեպին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Heping.
- 和平鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese character form, also the Traditional Chinese equivalent of the official name.
- ხეპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Heping.
- ಹೆಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Pinyin Heping.
- 허핑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Heping.
- ഹെപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Pinyin Heping.
- ହେପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Pinyin Heping.
- ਹੇਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Pinyin Heping.
- Хэпин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin Heping; the same spelling serves as a Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- හෙපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Pinyin Heping.
- Хепинг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin Heping.
- ஹெப்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Pinyin Heping.
- హెపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Pinyin Heping.
- เหอผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables He-ping.
- Хэпиң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following Pinyin Heping.
- Хепін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Mandarin Heping.
- ہیپنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Pinyin Heping.
- Heping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin name without the administrative suffix, attested in Swedish; retained as a Pinyin transliteration in other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Heping Town | Attested English name using Pinyin Heping and translating 镇 as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Heping | Same as es-419. |
| German (de) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; also described as «bourg de Heping». Masculine by reference to «bourg», normally without an article. |
| Japanese (ja) | 和平鎮 | Attested Japanese character form, replacing simplified 镇 with 鎮. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 和平镇 | Official Simplified Chinese name, including the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 和平鎮 | Traditional Chinese equivalent of 和平镇. |
| Russian (ru) | Хэпин | Palladius transcription of Mandarin Heping; the town designation is translated separately. |
| Arabic (ar) | هيبينغ | Arabic transcription following Pinyin Heping; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Heping | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 허핑 | Hangul transcription following Mandarin pronunciation. |
| Hindi (hi) | हेपिंग | Hindi transcription following Pinyin Heping. |
| Turkish (tr) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Dutch (nl) | Heping | Same as Turkish. |
| Polish (pl) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Swedish (sv) | Heping | Attested Swedish name using Pinyin without the town suffix. |
| Malay (ms) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Indonesian (id) | Heping | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | হেপিং | Bengali transcription following Pinyin Heping. |
| Vietnamese (vi) | Heping | Pinyin transliteration retained in Latin script; the supplied evidence establishes no separate Vietnamese exonym. |
| Thai (th) | เหอผิง | Thai transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Czech (cs) | Heping | Same as Romanian. |
| Danish (da) | Heping | Same as Romanian. |
| Hebrew (he) | הפינג | Hebrew transcription following Pinyin Heping; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Greek (el) | Χεπίνγκ | Greek transcription following Pinyin Heping; treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Finnish (fi) | Heping | Same as Hungarian. |
| Ukrainian (uk) | Хепін | Ukrainian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہیپنگ | Urdu transcription following Pinyin Heping. |
| Persian (fa) | هپینگ | Persian transcription following Pinyin Heping. |
| Tamil (ta) | ஹெப்பிங் | Tamil transcription following Pinyin Heping. |
| Tagalog (tl) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Telugu (te) | హెపింగ్ | Telugu transcription following Pinyin Heping. |
| Marathi (mr) | हेपिंग | Marathi transcription following Pinyin Heping. |
| Catalan (ca) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Kazakh (kk) | Хэпин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Heping. |
| Croatian (hr) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Slovak (sk) | Heping | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Хъпин | Bulgarian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Gujarati (gu) | હેપિંગ | Gujarati transcription following Pinyin Heping. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਪਿੰਗ | Gurmukhi transcription following Pinyin Heping. |
| Malayalam (ml) | ഹെപിങ് | Malayalam transcription following Pinyin Heping. |
| Kannada (kn) | ಹೆಪಿಂಗ್ | Kannada transcription following Pinyin Heping. |
| Uzbek (uz) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Serbian (sr) | Хепинг | Serbian Cyrillic transcription following Pinyin Heping. |
| Galician (gl) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Zulu (zu) | Heping | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | හෙපිං | Sinhala transcription following Pinyin Heping. |
| Albanian (sq) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Xhosa (xh) | Heping | Same as Albanian. |
| Lithuanian (lt) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; no Lithuanian adaptation is established by the supplied evidence. |
| Afrikaans (af) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Slovenian (sl) | Heping | Same as Afrikaans. |
| Luxembourgish (lb) | Heping | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | Heping | Same as Afrikaans. |
| Odia (or) | ହେପିଙ୍ଗ | Odia transcription following Pinyin Heping. |
| Irish (ga) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Hausa (ha) | Heping | Same as Irish. |
| Yoruba (yo) | Heping | Same as Irish. |
| Armenian (hy) | Հեպին | Armenian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ሄፒንግ | Amharic transcription following Pinyin Heping. |
| Welsh (cy) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Latvian (lv) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix; no Latvian adaptation is established by the supplied evidence. |
| Tatar (tt) | Хэпиң | Tatar Cyrillic transcription following Pinyin Heping. |
| Nepali (ne) | हेपिंग | Nepali transcription following Pinyin Heping. |
| Georgian (ka) | ხეპინი | Georgian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Хэпін | Belarusian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Basque (eu) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Estonian (et) | Heping | Same as Basque. |
| Icelandic (is) | Heping | Same as Basque. |
| Macedonian (mk) | Хепинг | Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin Heping. |
| Maltese (mt) | Heping | Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Хэпин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Heping. |
About
Heping is a town in Chaoyang District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It lies in the Chaoshan region, inland from the South China Sea coast.
Notes
Most languages have no independently established name in the supplied evidence; their entries therefore identify the transcription or Pinyin transliteration used. The town suffix helps distinguish this settlement from other Chinese places named Heping.
Identifiers: Wikidata Q10921533 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/heping-town/