Hetan Town
A settlement in China; local name 河滩镇.
Forms of the name
- 河滩镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling, including the administrative designation «镇» for a town.
- Hétān Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Ho²-t’an¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic rendering in the romanization formerly common in English-language reference works, with tone numbers and an aspiration mark.
- ሀታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- هيتان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Shared Arabic-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Хътан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- হেতান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Χετάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Hetan Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining unmarked Pinyin «Hetan» with a translation of «镇».
- bourg de Hetan (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine administrative descriptor «bourg».
- હેતાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- הטאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- हेतान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi, and Nepali Devanagari transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Հեթան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ხეთანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via Pinyin with the nominative ending.
- Хэтан (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Kazakh, Tatar, and Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ಹೆತಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- 허탄진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Hétān» with «진», the Korean reading of the town designation.
- ഹെതാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ହେତାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ਹੇਤਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Хэтань (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Hétān», also used here for Belarusian.
- හෙතාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Хетан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic transcription via Pinyin.
- ஹெதான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- హెతాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- เหอทาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Mandarin syllables «Hé» and «tān».
- Хетань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Hétān».
- trấn Hà Than (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper name with the Vietnamese administrative term «trấn».
- 河灘鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese character form, also attested as the Japanese written name.
- Hetan Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
- Hetan (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin short name, attested in the English and French names and carried over into other Latin-script editions.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hetan Town | The attested English name combines unmarked Pinyin «Hetan» with «Town» for «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hetan | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hetan | Same as es-419. |
| German (de) | Hetan | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the short name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hetan | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Hetan | The attested French form pairs masculine «bourg» for «镇» with unmarked Pinyin for the proper name. |
| Japanese (ja) | 河灘鎮 | The attested Japanese written form uses traditional character shapes. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 河滩镇 | Official simplified Chinese spelling with the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 河灘鎮 | Traditional Chinese script transcription with «灘» and «鎮». |
| Russian (ru) | Хэтань | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | هيتان | Arabic transcription via Hanyu Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Hetan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hetan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hetan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hetan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 허탄진 | Hangul transcription of Mandarin «Hétān» with «진», the Korean reading of the town designation. |
| Hindi (hi) | हेतान | Hindi Devanagari transcription via Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | هيتان | Urdu Perso-Arabic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Hetan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Hetan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Hetan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Hetan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Hetan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Hetan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Hetan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হেতান | Bengali-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Hà Than | Sino-Vietnamese transcription of «河灘» with the administrative term «trấn». |
| Thai (th) | เหอทาน | Thai-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hetan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Hetan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Hetan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hetan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | הטאן | Hebrew-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Χετάν | Modern Greek transcription via Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Hetan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Hetan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хетань | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Hétān». |
| Persian (fa) | هيتان | Persian transcription via Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஹெதான் | Tamil-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Hetan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హెతాన్ | Telugu-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | हेतान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hetan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хэтан | Kazakh Cyrillic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Croatian (hr) | Hetan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хетан | Serbian Cyrillic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Hetan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хътан | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Hétān», with «ъ» for the first vowel. |
| Macedonian (mk) | Хетан | Macedonian Cyrillic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Hetan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હેતાન | Gujarati-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਤਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹെതാൻ | Malayalam-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹೆತಾನ್ | Kannada-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Hetan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Hetan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Hetan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හෙතාන් | Sinhala-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Hetan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Hetan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Hetan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Hetan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହେତାନ | Odia-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Hetan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Hetan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Hetan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հեթան | Armenian-script transcription via Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሀታን | Amharic Ethiopic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Hetan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Hetan | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хэтан | Tatar Cyrillic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | हेतान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხეთანი | Georgian transcription via Hanyu Pinyin with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хэтань | Belarusian Cyrillic transcription via the Russian Palladius rendering of «Hétān». |
| Basque (eu) | Hetan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Hetan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Hetan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Hetan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хэтан | Kyrgyz Cyrillic transcription via Hanyu Pinyin. |
About
Hetan is an administrative town in Dongxiang Autonomous County in Gansu Province, China. It lies in Linxia Hui Autonomous Prefecture near the Liujiaxia Reservoir on the Yellow River.
Notes
Most editions have limited independent evidence of usage. The short name omits the town designation, and the Wade–Giles spelling is a systematic rendering with no place-specific attestation in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q11142241 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hetan-town/