Hexi Town
A settlement in China; local name 河西镇.
Forms of the name
- 河西镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. «河西» means west of the river and «镇» designates a town.
- Héxī Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin (1958) with tone marks and the town designation written separately.
- Ho-hsi chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The Mandarin name in Wade–Giles, with tone numbers omitted.
- ህሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Mandarin Pinyin.
- خوشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating the Mandarin pronunciation.
- Хэсі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- Хъси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- হেসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Mandarin Pinyin.
- Χεσί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Mandarin Pinyin.
- Hexi Town (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English name uses unmarked Pinyin for the place name and translates the administrative designation.
- ههشی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription from Mandarin Pinyin.
- bourg de Hexi (exonym from French; used in French) — The recorded French label combines the unmarked Pinyin place name with the masculine descriptor «bourg».
- હેસી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mandarin Pinyin.
- חה־שי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Mandarin Pinyin.
- हेसी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin Pinyin.
- Հեսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from Mandarin Pinyin.
- ჰესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Mandarin Pinyin.
- ಹೆಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mandarin Pinyin.
- 허시진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of modern Mandarin, including the town designation.
- Hesi (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Hesji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from Mandarin Pinyin.
- Хеси (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin.
- ഹെസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mandarin Pinyin.
- ହେସି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mandarin Pinyin.
- ਹੇਸੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Mandarin Pinyin.
- Хэси (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place name, also used here as the basis for several other Cyrillic renderings.
- හෙසි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mandarin Pinyin.
- ஹெசி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mandarin Pinyin.
- హెసి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mandarin Pinyin.
- เหอซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin place name.
- Хесі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- ہےشی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from Mandarin Pinyin.
- trấn Hà Tây (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the place name with the town designation in Vietnamese word order.
- 河西鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also written with these characters in Japanese kanji.
- Hexi Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin with the tone marks omitted and the town designation left in Chinese.
- Hexi (variant; used in English, French) — The unmarked Pinyin place name without its administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hexi Town | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name with the administrative designation translated. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hexi Town | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hexi Town | Same as es-419. |
| German (de) | Hexi Town | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hexi Town | Same as English. |
| French (fr) | bourg de Hexi | The recorded French label keeps the Pinyin place name. The descriptor «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | 河西鎮 | Kanji transcription of the Chinese name using the Japanese character «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 河西镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 河西鎮 | Traditional Chinese character transcription with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Хэси | Palladius transcription of the Mandarin place name. |
| Arabic (ar) | خوشي | Arabic phonetic transcription of the Mandarin place name, without an article. |
| Italian (it) | Hexi Town | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hexi Town | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hexi Town | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hexi Town | Same as English. |
| Korean (ko) | 허시진 | Hangul transcription of Mandarin, including the town designation. |
| Hindi (hi) | हेसी | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | ہےشی | Urdu transcription from Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Hexi Town | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hexi Town | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hexi Town | Same as English. |
| Polish (pl) | Hexi Town | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hexi Town | Same as English. |
| Malay (ms) | Hexi Town | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hexi Town | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেসি | Bengali transcription from Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Hà Tây | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters, with the town designation first. |
| Thai (th) | เหอซี | Thai transcription of the Mandarin place name. |
| Romanian (ro) | Hexi Town | Same as English. |
| Czech (cs) | Hexi Town | Same as English. |
| Danish (da) | Hexi Town | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hexi Town | Same as English. |
| Hebrew (he) | חה־שי | Hebrew transcription from Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Χεσί | Greek transcription from Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Hexi Town | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hexi Town | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хесі | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | ههشی | Persian transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஹெசி | Tamil transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Hexi Town | Same as English. |
| Telugu (te) | హెసి | Telugu transcription from Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | हेसी | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Hexi Town | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хэси | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Hexi Town | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хеси | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Hexi Town | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хъси | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Хеси | Macedonian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Hexi Town | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હેસી | Gujarati transcription from Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਸੀ | Gurmukhi transcription from Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹെസി | Malayalam transcription from Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹೆಸಿ | Kannada transcription from Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Hexi Town | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hexi Town | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hexi Town | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෙසි | Sinhala transcription from Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Hexi Town | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hesi | Lithuanian phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Hexi Town | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hexi Town | Same as English. |
| Odia (or) | ହେସି | Odia transcription from Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Hexi Town | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hexi Town | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hexi Town | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հեսի | Armenian transcription from Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ህሲ | Ethiopic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Hexi Town | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hesji | Latvian phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tatar (tt) | Хэси | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | हेसी | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჰესი | Georgian transcription from Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Хэсі | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Hexi Town | Same as English. |
| Estonian (et) | Hexi Town | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hexi Town | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hexi Town | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хэси | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
About
Hexi is a town in Tonghai County, part of Yuxi in China’s Yunnan province. It lies west of Qilu Lake and was the seat of the former Hexi County.
Notes
The Chinese article adds Tonghai County to distinguish this town from other places called «河西镇». Many language entries are transcriptions for which independent local usage is unconfirmed.
Identifiers: Wikidata Q11142392 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hexi-town/