Elamur Locations⌕
☰

Heyuan

🇨🇳A settlement in China; local name 河源市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HeyuanEstablished Hanyu Pinyin short name, normally used without the administrative suffix.
Spanish (Latin America) (es-419)HeyuanUses Hanyu Pinyin; feminine agreement follows «ciudad», normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)HeyuanSame as es-419.
German (de)HeyuanUses Hanyu Pinyin; neuter, normally without an article.
French (fr)HeyuanUses Hanyu Pinyin; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)河源市Established Japanese character form, read Kagen-shi.
Chinese (Simplified) (zh-CN)河源Ordinary Chinese short name, read Héyuán; 河源市 is the full administrative name.
Russian (ru)ХэюаньEstablished Russian Palladius-style transcription; normally feminine and indeclinable.
Arabic (ar)هيوانAttested Arabic rendering, without the definite article; normally feminine as a city.
Italian (it)HeyuanUses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HeyuanUses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine agreement follows «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HeyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)허위안시Mandarin-based Korean transcription with the city suffix 시.
Hindi (hi)हेयुआनAttested Hindi transcription of the Mandarin name.
Turkish (tr)HeyuanSame as English.
Dutch (nl)HeyuanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)河源Same as zh-CN.
Polish (pl)HeyuanUses Hanyu Pinyin; normally treated as masculine.
Swedish (sv)HeyuanSame as English.
Malay (ms)HeyuanSame as English.
Indonesian (id)HeyuanSame as English.
Bengali (bn)হ-ইউয়ানAttested Bengali transcription of the Mandarin name.
Vietnamese (vi)Hà NguyênTraditional Sino-Vietnamese reading of 河源.
Thai (th)เหอหยวนEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Czech (cs)Che-jüanEstablished Czech transcription; masculine.
Danish (da)HeyuanSame as English.
Hebrew (he)חה-יו'אןAttested Hebrew transcription; normally without an article, with feminine agreement as a city.
Norwegian (Bokmål) (nb)HeyuanSame as English.
Greek (el)ΧεγιουένAttested Greek transcription; normally feminine with «η» as a city.
Hungarian (hu)HojüanEstablished Hungarian transcription; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)HeyuanSame as English.
Ukrainian (uk)ХеюаньEstablished Ukrainian transcription of the Mandarin name.
Urdu (ur)ہیئوانAttested Urdu rendering.
Persian (fa)هیوانEstablished Persian rendering of the Mandarin name.
Tamil (ta)ஹியுவான்Attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Telugu (te)హేయువాన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)हेयुनAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)HeyuanUses Hanyu Pinyin, normally without an article.
Kazakh (kk)ХэюаньKazakh Cyrillic transcription following the Russian conventional form.
Croatian (hr)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization; normally treated as masculine.
Slovak (sk)Che-jüanSlovak transcription following the conventional Slovak rendering of Mandarin syllables; masculine.
Bulgarian (bg)ХъюанBulgarian transcription following the conventional Bulgarian rendering of Mandarin he and yuan.
Azerbaijani (az)HeyuanAzerbaijani transcription following Pinyin; its spelling coincides with the international form.
Gujarati (gu)હેયુઆનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਹੇਯੁਆਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin name represented by Pinyin.
Malayalam (ml)ഹെയുവാൻMalayalam transcription following the Mandarin name represented by Pinyin.
Kannada (kn)ಹೇಯುನ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)HeyuanUses the Hanyu Pinyin Latin romanization; no separate established Uzbek exonym is asserted.
Serbian (sr)ХејуанSerbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; masculine.
Galician (gl)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Zulu (zu)HeyuanUses the Hanyu Pinyin Latin romanization; no separate established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)හේයුවාන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)HeyuanUses the Hanyu Pinyin Latin romanization; no separate established Albanian exonym is asserted.
Xhosa (xh)HeyuanUses the Hanyu Pinyin Latin romanization; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)HejuanasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable.
Afrikaans (af)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Slovenian (sl)HejuanSlovenian transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; masculine.
Luxembourgish (lb)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Swahili (sw)HeyuanSame as English.
Odia (or)ହେୟୁଆନOdia transcription following the Mandarin name represented by Pinyin.
Irish (ga)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Hausa (ha)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Yoruba (yo)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Armenian (hy)ՀեյուանArmenian transcription following the Mandarin name represented by Pinyin.
Amharic (am)ሄዩዋንAmharic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
Welsh (cy)HeyuanSame as English.
Latvian (lv)HejuanaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)ХэюаньTatar Cyrillic transcription following the Russian conventional form.
Nepali (ne)हेयुआनNepali transcription following the Mandarin name represented by Pinyin.
Georgian (ka)ხეიუენიEstablished Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ХэюаньBelarusian Cyrillic transcription following the Russian conventional form.
Basque (eu)HeyuanSame as English.
Estonian (et)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Icelandic (is)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Macedonian (mk)ХејуанMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
Maltese (mt)HeyuanUses the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name.
Kyrgyz (ky)ХэюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian conventional form.

About

Heyuan is a prefecture-level city in northeastern Guangdong, China, on the Dong River. Its area includes extensive Hakka communities, and the city is known for its collections of dinosaur eggs.

Notes

The prefecture-level municipality includes a much larger area than the central urban settlement. Language entries without supplied evidence explicitly identify their transcription or use of Pinyin.

Identifiers: Wikidata Q59205 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/heyuan/