Houbu Town
A settlement in China; local name 侯堡镇.
Forms of the name
- 侯堡镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling, including the administrative suffix «镇» for a town.
- Hóubǔ Zhèn (national romanization; used in Chinese) — Tone-marked Hanyu Pinyin, adopted in 1958, using the place-name reading «bǔ» for «堡» and writing the town suffix separately.
- Hou-pu Chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in Chinese, English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሆውቡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script phonetic transcription of the Mandarin name stem.
- هوبو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Phonetic transcription in Arabic script, with the same spelling usable in Persian.
- Хоўбу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem with «ў» in the first syllable.
- হৌবু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- Χόουμπου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script phonetic transcription of the Mandarin stem, using «μπ» for the second syllable's initial consonant.
- Houbu Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering with the Pinyin stem and a translation of the town suffix.
- bourg de Houbu (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the Pinyin stem and the masculine generic «bourg».
- હૌબુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- הואובו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- हौबू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin Pinyin, usable in Hindi, Marathi, and Nepali.
- Հոուբու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ჰოუბუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ಹೌಬು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- 허우부 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for modern Mandarin.
- ഹൗബു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ହୌବୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ਹੌਬੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin stem.
- Хоубу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Palladius transcription in Russian. The same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- හෞබු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ஹௌபு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- హౌబు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- โหวปู่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ہوؤ بو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription with a space between the Mandarin syllables.
- Hầu Bảo (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Transcription using the Sino-Vietnamese readings of the characters «侯堡».
- 侯堡鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling also attested as the Japanese kanji form.
- Houbu Zhen (variant; used in Chinese, English) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Houbu (variant; used in Chinese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin of the name stem without tone marks or the administrative suffix. It is attested as the Swedish article title and Welsh label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Houbu Town | The attested English name translates the administrative suffix as «Town» and retains the Hanyu Pinyin stem. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Houbu | Uses the Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Houbu | Same as es-419. |
| German (de) | Houbu | Uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Houbu | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Houbu | The Hanyu Pinyin stem follows the masculine generic «bourg», which takes the article «le». |
| Japanese (ja) | 侯堡鎮 | Japanese usage retains the name in kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 侯堡镇 | Official simplified-character name. In this place name «堡» is read «bǔ» in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 侯堡鎮 | Traditional-character transcription with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Хоубу | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Arabic (ar) | هوبو | Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin stem without the definite article. |
| Italian (it) | Houbu | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Houbu | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Houbu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Houbu | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 허우부 | Hangul transcription under Korean conventions for modern Mandarin. |
| Hindi (hi) | हौबू | Devanagari phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | ہوؤ بو | Urdu-script phonetic transcription from Mandarin with a space at the syllable boundary. |
| Turkish (tr) | Houbu | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Houbu | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Houbu | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Houbu | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Houbu | The attested Swedish spelling follows unmarked Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | Houbu | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Houbu | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হৌবু | Bengali-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Hầu Bảo | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «侯堡». |
| Thai (th) | โหวปู่ | Thai-script phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Romanian (ro) | Houbu | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Houbu | Same as es-419. |
| Danish (da) | Houbu | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Houbu | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | הואובו | Hebrew-script phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Greek (el) | Χόουμπου | Greek-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin, with «μπ» representing the initial consonant of the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Houbu | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Houbu | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хоубу | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Persian (fa) | هوبو | Persian-script phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Tamil (ta) | ஹௌபு | Tamil-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Houbu | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హౌబు | Telugu-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | हौबू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Houbu | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хоубу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Houbu | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хоубу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Slovak (sk) | Houbu | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хоубу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Macedonian (mk) | Хоубу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Azerbaijani (az) | Houbu | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હૌબુ | Gujarati-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਹੌਬੂ | Gurmukhi phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹൗബു | Malayalam-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹೌಬು | Kannada-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Houbu | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Houbu | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Houbu | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හෞබු | Sinhala-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Houbu | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Houbu | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Houbu | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Houbu | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହୌବୁ | Odia-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Houbu | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Houbu | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Houbu | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հոուբու | Armenian-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ሆውቡ | Ethiopic-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Houbu | The attested Welsh spelling follows unmarked Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Houbu | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хоубу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | हौबू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰოუბუ | Georgian-script phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Хоўбу | Belarusian Cyrillic phonetic transcription using «ў» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Houbu | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Houbu | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Houbu | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Houbu | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хоубу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Houbu is a town in Xiangyuan County, under Changzhi in southeastern Shanxi, China. It is a base for the Lu’an coal industry and administers surrounding villages.
Notes
The supplied labels support the reading «Houbu». Most of the entries outside Chinese, English, French, Japanese, Swedish, and Welsh are transcriptions for languages with little documented usage of the name.
Identifiers: Wikidata Q10887259 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/houbu-town/