Housuo Town
A settlement in China; local name 后所镇.
Forms of the name
- 后所镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name of the town.
- Housuozhen (national romanization; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin transcription of the full Mandarin name, including «镇».
- Hòusuǒzhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked spelling of the full Mandarin name.
- Hou-so-chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Toneless Wade–Giles rendering of the three Mandarin syllables.
- ሆውሱዎዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from Mandarin.
- هوسووجين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription from Mandarin.
- Хоўсочжэнь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from Palladius.
- Хоусуоджън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin.
- হৌসুওঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from Mandarin.
- Χουόουσουοτζέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription from Mandarin.
- Housuo Town (exonym from English; used in English) — English label combining the Pinyin specific name and a translation of «镇».
- هوئوسوئوژن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription from Mandarin.
- bourg de Housuo (exonym from French; used in French) — French label with the masculine generic «bourg» and Pinyin specific name.
- હોઉસુઓઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from Mandarin.
- חואוסואוג'ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription from Mandarin.
- होउसुओझेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin.
- Հոուսուոժեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription from Mandarin.
- ホウスオジェン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the full Mandarin name.
- ხოუსუოჯენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription from Mandarin.
- ಹೌಸುವೊಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from Mandarin.
- 허우쒀전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin pronunciation.
- Хоусочжэн (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription adapted from Palladius.
- Хоусуоџен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription from Mandarin used here for Macedonian and Serbian.
- ഹൗസുവോഷെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Mandarin.
- ହୋଉସୁଓଝେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Mandarin.
- ਹੋਉਸੁਓਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Mandarin.
- Хоусочжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin name.
- හෝඋසුවෝජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from Mandarin.
- ஹோவ்சுவோஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from Mandarin.
- హౌసువోఝెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from Mandarin.
- โฮ่วสั่วเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin.
- Хоусочжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin.
- ہوؤ سوؤ ژین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription from Mandarin.
- Hậu Sở trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- 後所鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling with «後» and «鎮» for Simplified Chinese «后» and «镇».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Housuo Town | The English label uses Pinyin for «Housuo» and translates «镇» as town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Housuozhen | Mandarin transcription in Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Housuozhen | Same as es-419. |
| German (de) | Housuozhen | Mandarin transcription in Hanyu Pinyin without tone marks, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Housuozhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Housuo | The French label uses the masculine noun «bourg» for the Chinese town designation. |
| Japanese (ja) | ホウスオジェン | Katakana phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 后所镇 | Official Simplified Chinese spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 後所鎮 | Traditional Chinese transcription of the official Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Хоусочжэнь | Mandarin transcription in the Russian Palladius system. |
| Arabic (ar) | هوسووجين | Arabic-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Italian (it) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Housuozhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 허우쒀전 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | होउसुओझेन | Devanagari phonetic transcription from Mandarin. |
| Urdu (ur) | ہوؤ سوؤ ژین | Urdu-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Turkish (tr) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হৌসুওঝেন | Bengali-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Hậu Sở trấn | Transcription by Sino-Vietnamese character readings, with «trấn» meaning town. |
| Thai (th) | โฮ่วสั่วเจิ้น | Thai phonetic transcription of Mandarin with Thai tone marking. |
| Romanian (ro) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | חואוסואוג'ן | Hebrew-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Greek (el) | Χουόουσουοτζέν | Greek-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Hungarian (hu) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хоусочжень | Mandarin transcription following Ukrainian Cyrillic conventions. |
| Persian (fa) | هوئوسوئوژن | Persian-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Tamil (ta) | ஹோவ்சுவோஜென் | Tamil-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Tagalog (tl) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హౌసువోఝెన్ | Telugu-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Marathi (mr) | होउसुओझेन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хоусочжэнь | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хоусуоџен | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Mandarin. |
| Slovak (sk) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хоусуоджън | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Хоусуоџен | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હોઉસુઓઝેન | Gujarati-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਉਸੁਓਝੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription from Mandarin. |
| Malayalam (ml) | ഹൗസുവോഷെൻ | Malayalam-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Kannada (kn) | ಹೌಸುವೊಝೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Uzbek (uz) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හෝඋසුවෝජෙන් | Sinhala-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Albanian (sq) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହୋଉସୁଓଝେନ | Odia-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Irish (ga) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հոուսուոժեն | Armenian-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Amharic (am) | ሆውሱዎዠን | Amharic Ethiopic transcription from Mandarin. |
| Welsh (cy) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хоусочжэнь | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | होउसुओझेन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ხოუსუოჯენი | Georgian-script phonetic transcription from Mandarin. |
| Belarusian (be) | Хоўсочжэнь | Belarusian Cyrillic transcription adapted from Palladius, with «ў» for the glide in the first syllable. |
| Basque (eu) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Housuozhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хоусочжэн | Kyrgyz Cyrillic transcription adapted from Palladius. |
About
Housuo Town is in Fuyuan County, part of Qujing in eastern Yunnan, China. It lies in the uplands near the Guizhou border, in an area with a history of coal mining.
Notes
Separate names are sparsely documented outside Chinese, English and French. Most entries use transcription from Mandarin.
Identifiers: Wikidata Q10917907 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/housuo-town/