Huanggang
A settlement in China; local name 黄冈镇.
Forms of the name
- 黄冈镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative term for town.
- Huánggāng Zhèn (national romanization; used in Chinese, English) — Tone-marked Pinyin of the full official name, including the term meaning town.
- Huang-kang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Mandarin transliteration without tone numerals; not an attested international exonym for this town.
- ሁዋንግጋንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- هوانغغانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- হুয়াংগাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- Χουανγκάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- هوانگگانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- હુઆંગગાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- חואנגגאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- हुआंगगांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- Հուանգգանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- 黄岡鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form, using 岡 in place of simplified Chinese 冈.
- ხუანგგანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang, with a nominative ending.
- ಹುವಾಂಗ್ಗಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- 황강진 (exonym from Korean; used in Korean) — Sino-Korean reading-based transcription of the official characters, including the town classifier.
- Huanggangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription retaining the Pinyin stem with a masculine nominative ending.
- Huangana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin Huanggang with a feminine nominative ending.
- Хуангганг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Pinyin Huanggang.
- ഹുവാങ്ഗാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- ହୁଆଙ୍ଗଗାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- ਹੁਆਂਗਗਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- Хуанган (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of Mandarin Huanggang, also providing the basis for the other listed Cyrillic transcriptions.
- හුවාං ගාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- ஹுவாங்காங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- హువాంగ్గాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- หวงกัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Huanggang without the town classifier.
- ہوانگ گانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Mandarin Pinyin Huanggang.
- Hoàng Cương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading-based transcription of 黄冈, without the town classifier.
- 黃岡鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the official simplified Chinese name.
- Huanggang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Pinyin without the town classifier; attested in English and Swedish and used here as a Pinyin transcription in other Latin-script languages.
- Huanggang Zhen (variant; used in English, Chinese) — Full Pinyin spelling without tone marks.
- Huánggāng (variant; used in English, Chinese) — Tone-marked Pinyin without the town classifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huanggang | Attested unmarked Pinyin spelling. This is the town in Raoping County, distinct from the city in Hubei. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huanggang | Same as es-419. |
| German (de) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. Neuter: «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. Masculine, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 黄岡鎮 | Attested Japanese character form; 岡 replaces simplified Chinese 冈. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黄冈镇 | Official simplified Chinese name, including the town classifier 镇. |
| Russian (ru) | Хуанган | Palladius transcription of Mandarin Huanggang, omitting the town classifier. |
| Arabic (ar) | هوانغغانغ | Arabic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang, without the article «al-». |
| Italian (it) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huanggang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 황강진 | Sino-Korean reading-based transcription of 黄冈镇; 진 renders the town classifier. |
| Hindi (hi) | हुआंगगांग | Hindi transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Turkish (tr) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Dutch (nl) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黃岡鎮 | Traditional-character transcription of the official simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Swedish (sv) | Huanggang | Attested Pinyin spelling; Raoping is added in reference titles for disambiguation. |
| Malay (ms) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Indonesian (id) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Bengali (bn) | হুয়াংগাং | Bengali transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Vietnamese (vi) | Hoàng Cương | Sino-Vietnamese reading-based transcription of 黄冈; an independently established name for this town is not evidenced. |
| Thai (th) | หวงกัง | Thai transcription of Mandarin Huanggang, omitting the town classifier. |
| Romanian (ro) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Czech (cs) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Danish (da) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Hebrew (he) | חואנגגאנג | Hebrew transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Greek (el) | Χουανγκάνγκ | Greek transcription following Mandarin Pinyin Huanggang; feminine «η» when understood as a town. |
| Hungarian (hu) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Finnish (fi) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Хуанган | Ukrainian Cyrillic transcription using the conventional East Slavic rendering of Mandarin Huanggang. |
| Urdu (ur) | ہوانگ گانگ | Urdu transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Persian (fa) | هوانگگانگ | Persian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Tamil (ta) | ஹுவாங்காங் | Tamil transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Tagalog (tl) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Telugu (te) | హువాంగ్గాంగ్ | Telugu transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Marathi (mr) | हुआंगगांग | Marathi transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Catalan (ca) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Хуанган | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin Huanggang. |
| Croatian (hr) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Slovak (sk) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Хуанган | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin Huanggang. |
| Azerbaijani (az) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Gujarati (gu) | હુઆંગગાંગ | Gujarati transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਆਂਗਗਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Malayalam (ml) | ഹുവാങ്ഗാങ് | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Kannada (kn) | ಹುವಾಂಗ್ಗಾಂಗ್ | Kannada transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Uzbek (uz) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Serbian (sr) | Хуангганг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Galician (gl) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Zulu (zu) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Sinhala (si) | හුවාං ගාං | Sinhala transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Albanian (sq) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Huanggangas | Lithuanian transcription retaining the Pinyin stem with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Swahili (sw) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Odia (or) | ହୁଆଙ୍ଗଗାଙ୍ଗ | Odia transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Irish (ga) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Hausa (ha) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Armenian (hy) | Հուանգգանգ | Armenian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Amharic (am) | ሁዋንግጋንግ | Amharic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Welsh (cy) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Latvian (lv) | Huangana | Latvian transcription of Mandarin Huanggang with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Хуанган | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin Huanggang. |
| Nepali (ne) | हुआंगगांग | Nepali transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Georgian (ka) | ხუანგგანგი | Georgian transcription following Mandarin Pinyin Huanggang, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хуанган | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional East Slavic rendering of Mandarin Huanggang. |
| Basque (eu) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Estonian (et) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Icelandic (is) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Хуангганг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Huanggang. |
| Maltese (mt) | Huanggang | Pinyin transcription without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Хуанган | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin Huanggang. |
About
Huanggang is a town and the county seat of Raoping County in Chaozhou, eastern Guangdong, China. It lies near the mouth of the Huanggang River and the coast of the South China Sea.
Notes
Evidence outside Chinese, Japanese, English and Swedish is sparse. Other language entries are explicitly identified as transcriptions or character readings; they do not establish independent traditional exonyms.
Identifiers: Wikidata Q11177095 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huanggang-q11177095/