Huanggang
🇨🇳A settlement in China; local name 黄冈市.
Forms of the name
- 黄冈市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official Simplified Chinese name including 市, meaning city.
- Huanggang Shi (national romanization; used in English, French, Chinese) — National romanization of the full official name without tone marks.
- Huánggāng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked romanization of the full official name.
- Huang-kang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full name.
- Huang-kang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles form without the administrative suffix, characteristic of older English geographical writing.
- ሁዋንግጋንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin name.
- هوانغقانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- হুয়াংকাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Chuang-kang (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- Χουάνγκανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- هوانگانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- હુઆંગગાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- חואנגגאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- हुआंगगांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also usable as a Devanagari transcription in Nepali.
- Huangkang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Հուանգգանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Pinyin form.
- 黄岡市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese written form using Japanese character forms and retaining the city suffix.
- ხუანგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Russian rendering, with a Georgian noun ending.
- ಹುವಾಂಗ್ಗಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 황강시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Sino-Korean reading including the city suffix 시.
- Huangangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Huangana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling used as the article title.
- ഹുവാങ്ഗാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin name.
- हुआंगगॅंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ହୁଆଙ୍ଗଗାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin name.
- ਹੁਆਂਗਗਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin name.
- Хуанган (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Ukrainian, Belarusian and Bulgarian; used as the basis for additional Cyrillic transcriptions.
- හුවන්ගැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the attested label, omitting its administrative descriptor.
- Huangang (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian spelling.
- Хуанганг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- ஹுவாங்காங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హుయాంగ్యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label; its rendering differs from the Pinyin spelling.
- หวงกัง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ہوانگگانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Hoàng Cương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese name.
- Huanggang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual Pinyin name without the administrative suffix, used unchanged in many Latin-script languages.
- 黄冈 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified Chinese short name without 市.
- 黃岡市 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese spelling of the full name.
- 黃岡 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese short name.
- Huaganga (variant; used in Latvian) — Latvian label spelling, differing from the article-title form Huangana.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huanggang | Uses Hanyu Pinyin without tones or the administrative suffix Shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huanggang | Uses Pinyin without the city suffix; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huanggang | Same as es-419. |
| German (de) | Huanggang | Uses Pinyin; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Huanggang | Uses Pinyin; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | 黄岡市 | Established Japanese character form, read by Sino-Japanese convention as Kōkō-shi; 市 denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黄冈市 | Official Simplified Chinese name including the city suffix 市; 黄冈 is the short form. |
| Russian (ru) | Хуанган | Established Russian transcription under the Palladius convention; masculine. |
| Arabic (ar) | هوانغقانغ | Attested Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Huanggang | Uses Pinyin; normally without an article, feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huanggang | Uses Pinyin; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huanggang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 황강시 | Established Sino-Korean reading; 시 is the city suffix. |
| Hindi (hi) | हुआंगगांग | Attested Hindi transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | Huanggang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Huanggang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黃岡市 | Traditional Chinese counterpart of 黄冈市; 黃岡 is the short form. |
| Polish (pl) | Huanggang | Uses Pinyin without the city suffix; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Huanggang | Same as English. |
| Malay (ms) | Huanggang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Huanggang | Same as English. |
| Bengali (bn) | হুয়াংকাং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hoàng Cương | Established Sino-Vietnamese reading of 黄冈. |
| Thai (th) | หวงกัง | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Huanggang | Same as English. |
| Czech (cs) | Chuang-kang | Established Czech transcription, retaining a hyphen between syllables. |
| Danish (da) | Huanggang | Same as English. |
| Hebrew (he) | חואנגגאנג | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huanggang | Same as English. |
| Greek (el) | Χουάνγκανγκ | Attested Greek transcription; normally an indeclinable feminine city name. |
| Hungarian (hu) | Huangkang | Established Hungarian transcription rather than unmodified Pinyin. |
| Finnish (fi) | Huanggang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хуанган | Established Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | ہوانگگانگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | هوانگانگ | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹுவாங்காங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Huanggang | Same as English. |
| Telugu (te) | హుయాంగ్యాంగ్ | Attested Telugu label; the supplied evidence does not establish a separate standardized Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हुआंगगॅंग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Huanggang | Uses Pinyin without the city suffix; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хуанган | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Huanggang | Same as English. |
| Slovak (sk) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Slovak exonym is evidenced. |
| Bulgarian (bg) | Хуанган | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Azerbaijani exonym is evidenced. |
| Gujarati (gu) | હુઆંગગાંગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਆਂਗਗਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | ഹുവാങ്ഗാങ് | Malayalam transcription following the Pinyin name. |
| Kannada (kn) | ಹುವಾಂಗ್ಗಾಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Uzbek exonym is evidenced. |
| Serbian (sr) | Хуанганг | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Galician exonym is evidenced. |
| Zulu (zu) | Huanggang | Retains Pinyin in Latin script; no established distinct Zulu form is evidenced. |
| Sinhala (si) | හුවන්ගැන්ග් | Sinhala transcription based on the attested label, with its administrative descriptor omitted. |
| Albanian (sq) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Huanggang | Retains Pinyin in Latin script; no established distinct Xhosa form is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Huangangas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Huanggang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Huangang | Attested Slovenian spelling, with one g at the syllable boundary. |
| Luxembourgish (lb) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Luxembourgish exonym is evidenced. |
| Swahili (sw) | Huanggang | Same as English. |
| Odia (or) | ହୁଆଙ୍ଗଗାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin name. |
| Irish (ga) | Huanggang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Huanggang | Retains Pinyin in Latin script; no established distinct Hausa form is evidenced. |
| Yoruba (yo) | Huanggang | Retains Pinyin in Latin script; no established distinct Yoruba form is evidenced. |
| Armenian (hy) | Հուանգգանգ | Armenian transcription following the Pinyin name. |
| Amharic (am) | ሁዋንግጋንግ | Amharic transcription following the Pinyin name. |
| Welsh (cy) | Huanggang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Huangana | Latvian article-title form; the label Huaganga is a conflicting attested spelling. |
| Tatar (tt) | Хуанган | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | हुआंगगांग | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ხუანგანი | Georgian transcription following the established Russian rendering, with the Georgian ending -ი. |
| Belarusian (be) | Хуанган | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Huanggang | Same as English. |
| Estonian (et) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Estonian exonym is evidenced. |
| Icelandic (is) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Хуанган | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Huanggang | Retains the Pinyin spelling; no distinct Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Хуанган | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Huanggang is a prefecture-level city in eastern Hubei, China, extending from the Yangtze River toward the Dabie Mountains. Its urban seat faces Ezhou across the Yangtze, and Huangzhou has strong associations with the poet Su Shi.
Notes
Huangzhou is the district containing the administrative seat, not an exact synonym for the entire prefecture-level city. Latvian evidence conflicts between Huangana and Huaganga; the article-title form is preferred. Several languages lack an established local name in the supplied evidence and use explicitly identified transcriptions or retained Pinyin.
Identifiers: Wikidata Q71355 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huanggang/