Huaping Town
A settlement in China; local name 花坪镇.
Forms of the name
- 花坪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Supplied official name in simplified Chinese, with «镇» designating a town.
- Huāpíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin romanization of the supplied town name with tone marks.
- Hua¹-p'ing² chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Rendering of the supplied full Mandarin name under the older Wade–Giles system, with tone numbers.
- ሁዋፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription through Hanyu Pinyin, in Ethiopic script.
- هوابينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- Хуапін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Mandarin name shared by Belarusian and Ukrainian.
- হুয়াপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Pinyin reading.
- Χουαπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- Huaping Town (exonym from English; used in English) — English label combining unaccented Hanyu Pinyin for the place name with a translation of «镇».
- هواپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- bourg de Huaping (exonym from French; used in French) — French label translating the town designation with the masculine noun «bourg».
- હુઆપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- חוואפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- हुआपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Pinyin reading, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հուապին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin name.
- フアピン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on the Mandarin reading.
- ხუაპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin name with a nominative ending.
- ಹುವಾಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- 화핑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Mandarin reading under Korean conventions for Chinese place names.
- ഹുവാപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- ହୁଆପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- ਹੁਆਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- Хуапин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name, identical in spelling to the Bulgarian and Macedonian phonetic transcriptions.
- හුවාපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- Хуапинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- ஹுவாபிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- హువాపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- หัวผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin «Huāpíng».
- Хуапиң (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription using «ң» for the Mandarin final nasal, shared by Tatar, Kazakh and Kyrgyz.
- ہواپنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription through Hanyu Pinyin.
- Hoa Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two place-name characters «花坪».
- Huaping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for «花坪», with the administrative designation omitted.
- Huaping Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin for the supplied full name with tone marks omitted.
- Huaping, Guizhou (variant; used in Swedish) — Swedish reference title with the province added as a qualifier.
- 花坪街道 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese reference title using the subdistrict designation «街道». All characters are shared by simplified and traditional Chinese.
- 花坪鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the supplied town name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huaping Town | The English label combines unaccented Pinyin with a translation of «镇». The Chinese article now uses the subdistrict designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huaping | Uses the unaccented Hanyu Pinyin romanization of the place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huaping | Same as es-419. |
| German (de) | Huaping | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Huaping | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Huaping | The French label combines unaccented Pinyin with the masculine generic «bourg», used with «le» in prose. |
| Japanese (ja) | フアピン | Katakana phonetic transcription of Mandarin «Huāpíng». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 花坪街道 | The Chinese article uses «街道» for a subdistrict. The supplied official-name field gives «花坪镇», with the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 花坪街道 | The subdistrict title uses the same characters in traditional Chinese. The town form is written «花坪鎮». |
| Russian (ru) | Хуапин | Palladius transcription of Mandarin «Huāpíng» in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | هوابينغ | Arabic-script transcription through Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Huaping | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huaping | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huaping | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Huaping | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 화핑 | Hangul phonetic transcription of the Mandarin reading, following Korean conventions for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | हुआपिंग | Devanagari phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Urdu (ur) | ہواپنگ | Urdu phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Turkish (tr) | Huaping | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Huaping | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Huaping | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Huaping | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Huaping | The Swedish label uses unaccented Hanyu Pinyin. The reference title adds Guizhou to identify the province. |
| Malay (ms) | Huaping | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Huaping | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হুয়াপিং | Bengali-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Vietnamese (vi) | Hoa Bình | Sino-Vietnamese transcription of the name characters «花坪». |
| Thai (th) | หัวผิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables in «Huāpíng». |
| Romanian (ro) | Huaping | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Huaping | Same as es-419. |
| Danish (da) | Huaping | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huaping | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | חוואפינג | Unpointed Hebrew phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Greek (el) | Χουαπίνγκ | Greek-script phonetic transcription based on Hanyu Pinyin, with «νγκ» approximating the final nasal. |
| Hungarian (hu) | Huaping | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Huaping | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хуапін | Ukrainian practical Cyrillic transcription from Mandarin, with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | هواپینگ | Persian-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Tamil (ta) | ஹுவாபிங் | Tamil-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Tagalog (tl) | Huaping | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హువాపింగ్ | Telugu-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Marathi (mr) | हुआपिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Huaping | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хуапиң | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name, with «ң» for the final nasal. |
| Croatian (hr) | Huaping | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хуапинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Slovak (sk) | Huaping | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хуапин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Huāpíng». |
| Macedonian (mk) | Хуапин | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Huāpíng». |
| Azerbaijani (az) | Huaping | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હુઆપિંગ | Gujarati-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਆਪਿੰਗ | Gurmukhi phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Malayalam (ml) | ഹുവാപിങ് | Malayalam-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Kannada (kn) | ಹುವಾಪಿಂಗ್ | Kannada-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Uzbek (uz) | Huaping | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Huaping | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Huaping | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හුවාපිං | Sinhala-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Albanian (sq) | Huaping | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Huaping | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Huaping | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Huaping | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହୁଆପିଙ୍ଗ | Odia-script phonetic transcription based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Irish (ga) | Huaping | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Huaping | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Huaping | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հուապին | Armenian phonetic transcription of Mandarin «Huāpíng». |
| Amharic (am) | ሁዋፒንግ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on the Hanyu Pinyin reading. |
| Welsh (cy) | Huaping | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Huaping | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хуапиң | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name, with «ң» for the final nasal. |
| Nepali (ne) | हुआपिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხუაპინი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Хуапін | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Mandarin, with «і» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Huaping | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Huaping | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Huaping | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Huaping | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хуапиң | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name, with «ң» for the final nasal. |
About
Huaping is a county-level subdivision within Fenggang County, in the Zunyi area of Guizhou Province in southwestern China. The Chinese reference article identifies it as a subdistrict, while the supplied official name identifies it as a town.
Notes
The supplied town name and the Chinese subdistrict title share the name Huaping. The evidence supplied here gives no date for the change in designation.
Identifiers: Wikidata Q14151164 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huaping-town/