Huiwen Town
A settlement in China; local name 会文镇.
Forms of the name
- 会文镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese town name. The suffix «镇» denotes a town.
- Huìwén Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — China’s Hanyu Pinyin romanization of the full Mandarin name, with tone marks.
- Hui⁴-wen² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ሁይወን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name.
- هوي ون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin base name, written in two syllables.
- Хуейуън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- হুইওয়েন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin base name.
- Χουέιγουεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Huiwen Town (exonym from English; used in English) — English keeps the unaccented Pinyin base name and translates the administrative suffix as «Town».
- هویون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription joining the two Mandarin syllables with a half-space.
- bourg de Huiwen (exonym from French; used in French) — The recorded French descriptive name retains the Pinyin base and translates the town designation as «bourg».
- હુઈવેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin base name.
- חווי ון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base name.
- हुईवेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin base name shared here by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Հուեյվեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin base name.
- 会文鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji rendering using «会» and the Japanese character «鎮» for the town suffix.
- ხუივენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the ordinary nominal ending «-ი».
- ಹುಯಿವೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin base name.
- 후이원 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin base name.
- Хуејвен (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- ഹുയ്വെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin base name.
- ହୁଇୱେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin base name.
- ਹੁਈਵੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin base name.
- Хуэйвэнь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, also used for Cyrillic renderings in several other languages.
- හුයිවෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin base name.
- Хујвен (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- ஹுய்வென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin base name.
- హుయివెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin base name.
- ฮุ่ยเหวิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Хуейвень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- ہوئی وین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin base name, written in two syllables.
- Hội Văn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese readings of the two base-name characters.
- 會文鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese writing of the full name, using «會» and «鎮».
- 会文 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The Chinese short form omits the administrative suffix.
- Huiwen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The town’s base name in Pinyin without tone marks, used on its own in Swedish and other Latin-script renderings.
- Huiwen Zhen (variant; used in English) — The complete Pinyin spelling with tone marks omitted and the Chinese town suffix retained.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huiwen Town | Uses Hanyu Pinyin «Huiwen» without tone marks and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huiwen | Hanyu Pinyin transliteration of the base name without tone marks or the town suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huiwen | Same as es-419. |
| German (de) | Huiwen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Huiwen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Huiwen | The recorded French name uses the masculine noun «bourg» for the administrative designation. |
| Japanese (ja) | 会文鎮 | Japanese kanji transcription uses «会» and writes the Chinese town suffix as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 会文镇 | Official Simplified Chinese name. «会文» is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 會文鎮 | Traditional Chinese transcription uses «會» and «鎮». |
| Russian (ru) | Хуэйвэнь | Palladius transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | هوي ون | Arabic-script transcription of the two Mandarin syllables, based on Hanyu Pinyin. |
| Italian (it) | Huiwen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huiwen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huiwen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Huiwen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 후이원 | Hangul transcription of the Mandarin base name. |
| Hindi (hi) | हुईवेन | Devanagari transcription of the Mandarin base name. |
| Urdu (ur) | ہوئی وین | Urdu-script transcription of the two Mandarin syllables. |
| Turkish (tr) | Huiwen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Huiwen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Huiwen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Huiwen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Huiwen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Huiwen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Huiwen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হুইওয়েন | Bengali-script transcription of the Mandarin base name. |
| Vietnamese (vi) | Hội Văn | Sino-Vietnamese transcription using the Vietnamese readings of the two base-name characters. |
| Thai (th) | ฮุ่ยเหวิน | Thai phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Huiwen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Huiwen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Huiwen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huiwen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | חווי ון | Hebrew phonetic transcription of the two Mandarin syllables. |
| Greek (el) | Χουέιγουεν | Greek-script transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | Huiwen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Huiwen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хуейвень | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Persian (fa) | هویون | Persian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tamil (ta) | ஹுய்வென் | Tamil-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | Huiwen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హుయివెన్ | Telugu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | हुईवेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Huiwen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хуэйвэнь | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Huiwen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хујвен | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Slovak (sk) | Huiwen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хуейуън | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | Хуејвен | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Azerbaijani (az) | Huiwen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હુઈવેન | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਈਵੇਨ | Gurmukhi transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | ഹുയ്വെൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | ಹುಯಿವೆನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | Huiwen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Huiwen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Huiwen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හුයිවෙන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | Huiwen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Huiwen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Huiwen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Huiwen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହୁଇୱେନ | Odia-script transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | Huiwen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Huiwen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Huiwen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հուեյվեն | Armenian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ሁይወን | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name. |
| Welsh (cy) | Huiwen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Huiwen | Hanyu Pinyin transliteration retained in its original Latin spelling. |
| Tatar (tt) | Хуэйвэнь | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | हुईवेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხუივენი | Georgian phonetic transcription adds the nominal ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Хуэйвэнь | Belarusian Cyrillic transcription follows the Palladius form. |
| Basque (eu) | Huiwen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Huiwen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Huiwen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Huiwen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хуэйвэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius form. |
About
Huiwen is a town administered by Wenchang on the eastern side of Hainan Island, China. It lies south of Wenchang’s urban center and administers surrounding villages near the coast.
Notes
Multilingual evidence is sparse. Several entries are script-specific transcriptions of the base name.
Identifiers: Wikidata Q10885471 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huiwen-town/