Hulunbuir
🇨🇳A settlement in China; local name 呼伦贝尔市.
Forms of the name
- 呼伦贝尔市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 市 denotes the prefecture-level city.
- Hulunbei'er Shi (national romanization; used in Chinese, English) — Romanization of the full Mandarin official name; the apostrophe separates bei and er.
- Hūlúnbèi'ěr Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese) — Tone-marked Pinyin of the full official name.
- Hu-lun-pei-erh (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Romanization of the Mandarin name without the administrative suffix.
- ሁሉንቡይር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international Mongolian-derived name.
- هولونبوير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the international name.
- Хулунбуір (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Mongolian-derived international name.
- হুলুনবুইর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Chölönbujr (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech rendering of the Mongolian name.
- Chu-lun-pej-er (exonym from Czech; used in Czech) — Alternative Czech transcription based on Mandarin rather than Mongolian.
- Χουλούνμπουιρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the international name.
- هولونبویر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label.
- خولونبویر (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as the supplied article title.
- હુલુનબીર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- חולונבויר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- हुलुनबुइर (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi phonetic transcription following the international Mongolian-derived name.
- Hulunpuir (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Հուլունբույր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the international name.
- フルンボイル市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Mongolian-derived name, followed by the city suffix 市.
- ხულუნბუირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the international name with nominative ending -i.
- ಹುಲುನ್ಬೀರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 후룬베이얼시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Mandarin name, including the city suffix 시.
- Hulunbuiras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Huluna-Buīra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Mongolian-derived name.
- ഹുലുൻബുയിർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the international name.
- ᠬᠥᠯᠦᠨ ᠪᠦᠢᠷ ᠬᠣᠲᠠ (exonym from mn; used in mn) — Co-official regional Mongolian name in Inner Mongolia, including the word for city.
- Hulun Buir (exonym from mn; used in mn, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Norwegian (Bokmål), Polish, English) — Established Latin rendering of the Mongolian name, used in German, Spanish, Norwegian, Polish and some English geographical writing.
- हुलुनबिएर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription reflecting the Mandarin-based spelling.
- ହୁଲୁନବୁଇର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international name.
- ਹੁਲੁਨਬੁਇਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international name.
- Хулун-Буир (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian rendering of the Mongolian-derived name.
- Хулунбуир (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Unhyphenated Cyrillic transcription following the Russian rendering, used here for languages without supplied evidence.
- හුලුන්බුයිර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Хулунбујр (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the international name.
- ஹுலுன்பயிர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హ్యూలుంబియర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription reflecting a Mandarin-based rendering.
- ฮูลัน บูเออร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Хулунбуїр (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ہولونبویر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 呼伦贝尔 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without 市.
- 呼倫貝爾市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official name.
- 呼倫貝爾 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without 市.
- Hulunbuir (variant; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Joined spelling of the Mongolian-derived name, established internationally rather than literal Pinyin of the Chinese characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hulunbuir | Established international spelling reflects the Mongolian name rather than literal Mandarin Pinyin; Hulun Buir is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hulun Buir | Established spaced rendering of the Mongolian name; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hulun Buir | Same as es-419. |
| German (de) | Hulun Buir | Established spaced rendering of the Mongolian name; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Hulunbuir | Uses the joined international spelling derived from Mongolian; normally articleless. |
| Japanese (ja) | フルンボイル市 | Katakana rendering of the Mongolian-derived name, with 市 meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 呼伦贝尔市 | Official simplified Chinese name; 呼伦贝尔 is the short form. |
| Russian (ru) | Хулун-Буир | Established Russian transcription of the Mongolian-derived name, conventionally hyphenated and masculine. |
| Arabic (ar) | هولونبوير | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Hulunbuir | Uses the international spelling; normally without an article and feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hulunbuir | Uses the international spelling; normally without an article and feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hulunbuir | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 후룬베이얼시 | Korean transcription follows Mandarin rather than the international Mongolian-derived form; final 시 means city. |
| Hindi (hi) | हुलुनबुइर | Hindi phonetic transcription following the international Mongolian-derived name. |
| Turkish (tr) | Hulunbuir | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hulunbuir | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 呼倫貝爾市 | Traditional Chinese counterpart of zh-CN; 呼倫貝爾 is the short form. |
| Polish (pl) | Hulun Buir | Established spaced international rendering of the Mongolian name. |
| Swedish (sv) | Hulunbuir | Same as English. |
| Malay (ms) | Hulunbuir | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hulunbuir | Same as English. |
| Bengali (bn) | হুলুনবুইর | Attested Bengali transcription of the international name. |
| Vietnamese (vi) | Hulunbuir | Uses the international Latin spelling rather than a Sino-Vietnamese reading. |
| Thai (th) | ฮูลัน บูเออร์ | Attested Thai transcription of the name. |
| Romanian (ro) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Chölönbujr | Czech rendering of the Mongolian name; Chu-lun-pej-er is the alternative Mandarin-based transcription. |
| Danish (da) | Hulunbuir | Same as English. |
| Hebrew (he) | חולונבויר | Attested Hebrew transcription of the international name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hulun Buir | Established spaced international rendering of the Mongolian name. |
| Greek (el) | Χουλούνμπουιρ | Attested Greek transcription; normally neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Hulunpuir | Established Hungarian transcription; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Hulunbuir | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хулунбуїр | Established Ukrainian transcription, written as one word; masculine. |
| Urdu (ur) | ہولونبویر | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | خولونبویر | Persian transcription used as the supplied article title; هولونبویر is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | ஹுலுன்பயிர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Telugu (te) | హ్యూలుంబియర్ | Attested Telugu transcription reflecting a Mandarin-based rendering. |
| Marathi (mr) | हुलुनबिएर | Attested Marathi transcription reflecting Mandarin rather than the international Mongolian-derived spelling. |
| Catalan (ca) | Hulunbuir | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хулунбуир | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering, without its hyphen. |
| Croatian (hr) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Slovak (sk) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Bulgarian (bg) | Хулунбуир | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering, without its hyphen. |
| Azerbaijani (az) | Hulunbuir | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હુલુનબીર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਲੁਨਬੁਇਰ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international name. |
| Malayalam (ml) | ഹുലുൻബുയിർ | Malayalam phonetic transcription following the international name. |
| Kannada (kn) | ಹುಲುನ್ಬೀರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Serbian (sr) | Хулунбујр | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the international name. |
| Galician (gl) | Hulunbuir | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Sinhala (si) | හුලුන්බුයිර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Xhosa (xh) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Lithuanian (lt) | Hulunbuiras | Lithuanian adaptation; masculine with declinable ending -as. |
| Afrikaans (af) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Slovenian (sl) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Swahili (sw) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Odia (or) | ହୁଲୁନବୁଇର | Odia phonetic transcription following the international name. |
| Irish (ga) | Hulunbuir | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Yoruba (yo) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Armenian (hy) | Հուլունբույր | Armenian phonetic transcription following the international name. |
| Amharic (am) | ሁሉንቡይር | Amharic phonetic transcription following the international name. |
| Welsh (cy) | Hulunbuir | Same as English. |
| Latvian (lv) | Huluna-Buīra | Latvian adaptation, conventionally hyphenated and feminine. |
| Tatar (tt) | Хулунбуир | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering, without its hyphen. |
| Nepali (ne) | हुलुनबुइर | Nepali phonetic transcription following the international name. |
| Georgian (ka) | ხულუნბუირი | Georgian phonetic transcription following the international name, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Хулунбуір | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the international Mongolian-derived name. |
| Basque (eu) | Hulunbuir | Same as English. |
| Estonian (et) | Hulunbuir | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Macedonian (mk) | Хулунбујр | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | Hulunbuir | Direct Latin-script transcription retaining the international Mongolian-derived spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хулунбуир | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering, without its hyphen. |
About
Hulunbuir is a prefecture-level city in northeastern Inner Mongolia, China, bordering Russia and Mongolia. Its extensive territory includes grasslands and forests, while Hailar is its administrative center.
Notes
The name denotes a large administrative territory, not just the built-up area of Hailar. Mongolian-derived international forms and Mandarin-based transcriptions coexist; entries without established local evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q571033 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hulunbuir/